TitleAuthorRateComment
webdlBander Alhlbaney
2019-03-07
== SRT ترجمة أصلية بصيغة ==
otherSaaDaBoUn
2016-07-27
**Best Translation Available Ever**.*For any FULL Version*. Translated By: عـمـاد عبـدالله. Corrected By: SaaDaBoUn. Professional Translated. No Translation Rights.. Just Translated. Have Fun.
otherhayelali
2011-03-23
من موقع allsub
blurayEmadAbdullah
2011-07-24
تـرجـمة: عـمـاد عبـدالله
blurayeng.taki
2011-05-12
blurayAlTiMa2005
2011-04-08
By : هدير الابراشى
dvdHaMaDa.ALZ
2011-03-23
ترجمة المتميزة : هدير الابراشى
bluraybloody hill
2011-05-13
BLOODY HELL
blurayWD-FFVIII
2011-06-04
الترجمة ناقصة بعض من مقاطع الشتم الغير مؤثرة في أحداث الفيلم وشكرا
otherhadeer
2011-02-27
dvdripEmadAbdullah
2011-07-23
تـرجـمة: عـمـاد عبـدالله
dvdripEmadAbdullah
2011-07-23
تـرجـمة: عـمـاد عبـدالله
dvdalwahsh50
2011-03-23
(700MB / hadeer:ترجمة / Alwahsh50:تعديل التوقيت)
dvdDamon S.
2011-03-22
SUBTITLED BY INCEPTION1986 :. Synced By Damon S.
otherInception1986
2011-03-06
professional subtitle DVD RIP... PLZ LEAVE A COMMENT
blurayRadovan
2011-05-05
تم تعديل التوقيت فقط - مشاهدة ممتعه
blurayAboOodY909
2011-05-04
webdlChristopherCavco
2021-07-14
Arabic
webdlChristopherCavco
2021-07-01
©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©
otherWALEED...
2023-06-28
مناسب لهذه النسخه
webdlq8horrors
2023-12-20
TitleAuthorRateComment
dvderasmo
2011-04-20
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
TitleAuthorRateComment
blurayFirewalker.dk
2017-04-17
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate
blurayVega84
2011-07-22
Give me some credit, if you downloading it.
blurayStormshadow
2011-08-25
Retail (m. Kursiv) - (Ripped from Blu-Ray so has original timecodes)
blurayimadkinda
2011-07-29
dvdripAnderss
2011-07-23
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
blurayVega84
2011-07-25
Tekst rippet fra DVD, og ændret en smule som jeg synes det skal være, samt tilføjet manglende tekster til scener som ikke er med på DVD men her på Blu Ray. Teksten er derfor ikke helt retail. Tak til Carrera for fejlretning og stavekontrol. :)
dvdripAnderss
2011-07-23
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW
dvdripAnderss
2011-12-23
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
dvdFlopHouseDK
2011-04-19
Thanks to the Dutch team - Simply Releases Toppers - for the Dutch subtitles which served as a template for the Danish subtitles!
webdlChristopherCavco
2021-07-14
Danish