A Hard Day (Kkeut-kka-ji-gan-da) (2014)

2014-12-21

2018-09-15

تعديل ترجمة TUTM لتناسب النسخة المذكورة

2019-12-07

تم تعديل التوقيت فقط TUTM ترجمة

2014-11-27

تعديل سرعة A.Hard.Day.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS

2014-10-25

أتمنى أن تنال الترجمة على رضاكم واستحسانكم

2014-10-25

أتمنى أن تنال الترجمة على رضاكم واستحسانكم

2014-10-25

أتمنى أن تنال الترجمة على رضاكم واستحسانكم

2019-04-07

2017-06-03

A Hard Day 2014 1080p BluRay x264 GanoolA Hard Day 2014 1080p BluRay x264A Hard Day 2014 720p BluRay x264A Hard Day 2014 720p HDRip x264A Hard Day 2014 720p HDRip

2019-10-19

2021-05-01

কোরিয়ান থ্রিলার হিসেবে অসাধারণ একটি মুভি- A Hard Day । থ্রিলিং রোলার কোস্টার বললেও ভুল হবে না ! || Movie Duration: 01:51:05 || ধন্যবাদ। _গ্র্যাভিটি

2023-12-06

2014-11-28

Resync for BluRay release (the retail version is too fast by 0.5 sec). Fix OCR, common errors, punctuation, etc. Added italics when needed. Manually checked line by line. Perfection guaranteed. Don't forget to rate pls!

2015-02-01

₂₃.₉₇₆ fps

2018-09-14

Resynced to YTS release. Pls rate thanks.

2017-03-14

2014-10-29

Enjoy! :)

2014-11-27

Extracted from MKV

2014-10-29

Enjoy! :)

2014-12-15

2015-06-22

2014-10-17

resynced!

2015-08-10

Re-synced

2014-10-17

Fix common errors, OCR, etc. Resync for Ganool version. Improved from rahpooyan's release. Don't forget to rate!

2014-10-30

Re-timed for proper ganool release

2014-11-07

2014-10-17

From DVD Pack ( Thanks To kingofbeer )

2014-11-04

Improved and english translated by Podeclover. Main timing from Indonesian sub by Darksmurfsub Indonesia.

2015-10-12

♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors. Source:A.Hard.Day.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS

2014-11-28

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/korean-movies/a-hard-day-2014-bluray-720p/

2021-05-13

2021-03-08

Modify by Blue-Bird™

2014-10-26

ترجمه و زیرنویس: سعیده و سحر و مری

2020-03-16

هماهنگ با نسخه YIFY

2014-12-04

فقط هماهنگی