One Piece (ワンピース)

Run, until we reach

kakero todoku made

Until we reach you

kimi ni todoku made

The clear blue open sea

aoku sunda unabara

A sliver of a miracle

kiseki no kakera

We've encountered more Than we could ever imagine

kazoekirenai hodo deaeta ne

With every step we take on this journey

susumu tabi susumu tabi

The goal is still out of sight

goru wa mada mienai mama

But we can overcome anything

demo nandatte koerareru yo

Just to see your smile

sono egao mitai kara

If we wavered, we couldn't shine

mayoeba hikari ni nareya shinakatta

We even strove to conquer our weaknesses

yowasa mo chanto tagayashita

We, who were truly devoted

hontou honki de ita bokura mada

Have always been the same

kawaranai yo

Run

kakero

Until we reach Until we reach you, hey

todoku made kimi ni todoku made nee

Less than legendary? No problem! It's all good!

densetsu miman datte joutou joutou

Until the day we can laugh Follow the shining map

kirameku chizu itsuka waraeru hi made

So, no more hesitation, fighter It's gonna be alright

mou mayoi wa nainda Fighter daijoubu

"Shamrock Appears - Commander of the Knights of God"

We're almost there-gozaru.

This is...

...where the glorious king who left his mark on the history of Elbaph once lived.

Aurust Castle-gozaru!

It's huge!

We're here-gozaru.

Luffy!

Gee, he can't even stay still for a second.

Thanks.

So cool!

It's kind of run-down for a king's castle, don't you think?

It's been 14 years since King Harald died.

Nobody ever comes near this castle-gozaru.

Hey! We can probably get in through here!

I thought nobody ever came!

But it's obvious the door has been smashed open!

And the guards are gone-gozaru! Could it be an intruder?!

This is gonna traumatize me!

What, what? Are you getting a bad feeling?

All right!

Wait!

Ugh, what's wrong with you?!

An intruder?

Can't you just stay put for a minute?!

This door was broken from the inside.

And the marks are still fresh...

I don't understand! How did they get inside?!

Only one way to find out!

Where's the key? The key? The key?!

Gee, Luffy!

What?! Wait a minute!

The key!

This castle is huge!

I can't see the ceiling.

It's massive! We can't walk all that.

What are you doing over there?

What am I doing? I'm scared...

Get over here and carry us.

More than happy to-gozaru.

Thanks!

This is nice.

Rodo! Where is the key?

Well, the thing is...

...I-I'm nobody special, so I've never actually been inside this castle...

What? So you don't know?

Sorry-gozaru...

Oh, don't be!

I'm so glad that you're here with us!

What?! Ultrarare Nami?!

I agree. Now let's move!

Ultrarare Zoro?!

So this is what the inside looks like!

I'm feeling a mix of awe and terror all at once.

Looks like an ancient ruin.

Yeah.

Even inside the castle, there's a huge tree!

Hey!

Is anybody here?!

There's something over there!

Parts of the castle are damaged.

Is all that the intruder's doing as well?

No.

King Harald died in a fierce battle with Loki-gozaru.

The scars of that fight remain untouched...

The sheer destructive power is unbelievable.

Loki is monstrous, but King Harald, too, was a man...

...who made a name for himself as a great warrior.

The destruction of the castle was inevitable.

What?!

Ultrarare Luffy?

Ultrarare Luffy?

Where are you?

Ultrarare Luffy!

Is something wrong?

Look! There are Giant bones scattered everywhere!

What's going on here?! I'm terrified!

It scared me-gozaru...

But come to think of it, of course, there would've been...

...a ton of soldiers in the castle back then.

That day, more than a hundred warriors were killed by Loki,

and only Chief Jarul and Loki survived.

Because the incident was so gruesome,

entry to this castle has been strictly forbidden ever since-gozaru.

I bet this place is a den of vengeful spirits!

Ridiculous.

Hey guys, look!

This skull is massive!

What's that?!

It has horns, too!

Is it one of Oars' kin?

Bigger bones belong to warriors with Ancient Giant blood in their veins.

The purebloods are gone,

but those with their blood are still around-gozaru.

And truth be told, King Harald was also...

...massive and incredibly powerful!

Look up there-gozaru!

That's a portrait of King Harald!

That brings back memories...

He loved peace,

and tried to connect Elbaph with the other nations of the world.

He is remembered as the greatest monarch in the history of Elbaph.

He looks strong.

Those scars on his head...

...are from when he tore off his own horns, the vestige of his Ancient Giant bloodline.

He said he did it because the Ancient Giants reminded people of our era of war.

So he had horns!

He tore them off himself...

What resolve...

The key! The key!

The king's death left everyone in despair,

but no one was grieving more, or hated Loki more, than the other son of King Harald,