Lost

آنچه گذشت:

!نه، نه

دزموند

تو بايد برگردي

برگردي به دانشگاه آکسفورد

جايي که باهم آشنا شديم

ازت ميخوام بري اونجا و مادرم رو پيدا کني

...اسم اون

اگه نتونم همشونو راضي کنم که برگردن چي ميشه؟

اونوقت ديگه خدا بايد کمکمون کنه

امروز دارم بر ميگردم جزيره

فقط يه کاري دارم که بايد انجامش بدم

-دخترت رو بُکُشم - تو اينجا چيکار ميکني؟

!دزموند؟

علائم حيات رو داره

اون تير خورده. داريم از دست ميديمش

اتاق عمل- حالا

- اون حالش خوب ميشه؟ - .خانم، شما بايد اينجا منتظر بمونيد

شما اونو...شما اونو کجا ميبريد؟

چه اتفاقي داره ميفته؟

.خواهش ميکنم خانم، همين جا منتظر بمونيد

.به محض اينکه چيزي فهميديم بهتون خبر ميديم

ببينم، چه اتفاقي ميفته؟ اون حالش خوب ميشه؟

.ما هرکاري بتونيم ميکنيم

.خواهش ميکنم فقط منتظر بمونيد

!بابا

.اون حالش خوب ميشه .اون حالش خوب ميشه

پسرت چند سالشه؟

.اون 2 سالشه

.موهاش مثل پدرشه

ببخشيد!؟ من شما رو ميشناسم؟

.آه، نه، ولي شوهرتون ميشناسه

،من الوييز هاوکينگ هستم

و مطمئنم که تقصير پسر من بود که

.دزموند تير خورد

پسر تو بنجامين لاينوسه؟

.خداي بزرگ، نه

.پسر من دنيل فاراديه

هي، ميتونم کمکت کنم؟

.آره، آره

.دن

.سلام مايلز

.خيلي وقته همديگه رو نديديم

،خيلي خب ،خانم ها و آقايان

.ميدونيد براي چي اينجا هستيد ...اميدوارم که همتون

...خوب خوابيده باشين، ولي، آه

چه غلطي ميکني

که برگشتي اينجا، دن؟

،وقتي رفتي دنبال اَن آربور ،فکر کردم به تکنولوژيِ

.کشف DVD يا يه همچين چيزي دست پيدا کردي

...وسيله ي انتقال شما

به گاراژه

اين همون چيزيه

که من به خاطرش برگشتم.

بريم

اونا کِي اومدن اينجا؟

چند روز پيش.عجيبه، نه؟

-لافلور سعي کرد که... - .وقت نداريم

ازت ميخوام

منو همين الان ببري خونه ي جک، باشه؟

جک. چطوري برگشتي اينجا؟ فارادي؟ اينجا...

چطوري اين کار رو کردي؟ .واو

چطوري برگشتيد به جزيره؟

تو کجا بودي؟

من...من يکي از اعضاي دارما .توي ايستگاه اَن آربور بودم

.داشتم چندتا تحقيق ميکردم

...چيزيکه الان خيلي مهمتره

چطوري برگشتيد به سال 1977؟

چه خبره؟

.به من نگاه نکن .من فقط چمدونش رو حمل ميکردم

جک، چطوري؟

،آه...ما تو يه هواپيما بوديم ...و بعدش يه

کي به شما گفت سوار هواپيما بشيد؟

در حقيقت، دن، اون مادرت بود

و اون چطوري تو رو قانع کرد، جک؟

بهت گفت که اين سرنوشت توئه؟

.آره. دقيقاً همينو گفت

.راستش، چندتا خبر بد برات دارم جک

.تو اصلاً به اينجا تعلق نداري

.اون اشتباه کرد

The Variable

چي شده، مامان؟ خوشت نيومد؟

.نه، خيلي دوستش داشتم

.خيلي قشنگ بود، دنيل

...دنيل

ميدوني سرنوشت يعني چي؟

.نه

،سرنوشت يعني اينکه

،اگه يه نفر يه هديه ي خيلي خاص داره

.پس بايد بهش اهميت داده بشه

از وقتي که اون آهنگ رو زدي دستگاه زمان سنج

چند تا ضربه رو ثبت کرده؟

864.

...هديه ي تو دنيل، ذهنته

ذهني که براي علم .و رياضيات طراحي شده

و اين...کارِ منه که

.تو رو توي مسير درست قرار بدم

،در نتيجه...متأسفانه

...ديگه وقتي براي .حواس پرتي نيست

ميخوام ولي من .به پيانو زدن ادامه بدم

.من هر جفتش رو ميتونم انجام بدم

ميتونم وقت بزارم

.اگه فقط تو ميتونستي

.مايلز، ازت ميخوام منو ببري به اُرکيد

ميتوني الان منوببري؟ خواهش ميکنم؟

.آره، آره، البته. فکر کنم .ممنونم

.زود باش. بريم

!فارادي

.مايلز، زود باش

صبر کن

.جک، ما الان برميگرديم

هي، منظورت از اينکه گفتي مادرت !اشتباه کرد چي بود؟ دنيل

من يه...من يه مأموريت فوري دارم .که بايد انجامش بدم.

برميگردم

جداً؟ .فارادي برگشته

منظورت چيه که فارادي برگشته؟

چرا؟

نميدونم.

اون با زيردريايي اومد و اومد منو بيدار کرد

،اون...اون يه سري چرت و پرت گفت

.و بعدشم رفت سمت اُرکيد

،من خيلي دوست دارم درباره اين مشورت کنم

.ولي الان يه ذره سرم شلوغه

ساعت 6 صبح سرت کجا شلوغه؟

.جيمز، بهش بگو

.بيا اينجا

...فيل ...يکي از افراد تيم امنيتي من

از من و کيت يه فيلم داشت

.در حالي که داشتيم بچه رو ميبرديم پيش محلي ها

و اون نوار کجاست؟

.پيش فيله

و فيل کجاست؟

.فيل، جک. جک...فيل

...آيا ما

منتظر چيزي هستيم؟

.درست سر وقت

.ده دقيقه ديگه برميگردم

حالا، ازم ميخواي من چيکار کنم؟

.تو هيچ کاري نميکني

،اگه يه سانتيمتر ديگه بِکَني

.براي آزاد کردن انرژي ريسک کردي

...اگه اون اتفاق بيفته

.اونوقت خدا بايد کمکمون کنه

.هي! اينجا بايد کلاه ايمني بذاري سرت

!مراقب خودت باش

.متأسفم قربان .ديگه تکرار نميشه

.زود باش

.من بقيه وسايلاشو ميارم

.بريم

شنيدي چي گفت؟

!سفر زمان اون يارو فکر ميکنه ما احمقيم؟

دکتر چنگ؟

دکتر چنگ؟

چند ثانيه وقت دارين قربان؟ .آره، حتماً

.من با زيردريايي با تيم قو اومدم اينجا

،ما درواقع 3 سال پيش با هم ملاقات کرديم .من دنيل فارادي هستم

.آره.آره، شما با لافلور اومديد

.يادمه .درسته

چيکار ميتونم براتون انجام بدم؟

ميخوام دستور تخليه ي تمام

.تمام مردان، زنان و بچه ها رو از اين جزيره بديد

و چرا بايد يه همچين کاري بکنم؟

چونکه اون مردي که الان روي برانکارده

نتيجه ي فعاليت منبع الکترو مغناطيسه

که شما داريد با مته زدن .اونو آزاد ميکنيد

.چيزي که الان شاملشه

.شامل اين پايين ميشه

،ولي در حدود 6 ساعت ديگه

اون اتفاق دوباره

،در منطقه ي ايستگاه قو ميفته

.انرژي اي که قدرتش در 30000 بار بيشتره، قربان

...و يه حادثه

اتفاق ميافته که...

خيلي ناراحت کننده ست

.اين مزخرفه

چي باعث شده که شما به اين خوبي اين پيش گويي رو بکنيد؟

هان؟

.من از آينده اومدم

!دکتر چنگ، صبر کنيد

ممکنه چند ثانيه صبر کنيد، خواهش ميکنم؟

.صبر کنيد.يک...يک ثانيه

شما از آينده هستيد

.تو شنيدي که من درباره سفر زمان حرف ميزدم

برات جالب بود نه؟

-خوش گذشت - نه. نه

خواهش ميکنم دکتر چنگ

.فقط به دفترجه من يه نگاهي بندازيد .به اين معادلات نگاه کنيد

.بعضي از اونا 20 سال ديگه کشف نميشن

...دکتر چنگ !هي! هي

!هي! هي! هي، دن .اون مرد رو تنها بذار

متأسفم دکتر چنگ. من فکر کردم اون ...مقدار زيادي دارو توي زيردريايي داره

...دکتر چنگ

.مايلز پسر شماست

ببخشيد؟ .درباره ش فکر کنيد

...يه مرد چيني بنام مايلز ...هم اسم بچه تون

.با من از آينده مياد

شما...شما فکر ميکنيد تمام اينا اتفاقيه؟

آيا اين درسته؟

.نه

خواهش ميکنم