Sunshine Women's Choir (陽光女子合唱團)

"السبت، 30 مايو"

اندلع هجوم في سجن النساء الشمالي.

نزيلة أُدخلت حديثًا،

وأثناء اختبارات أداء الجوقة،

هاجمت موظفي السجن

بسلاح حاد.

"مشاركة المحبة قبل عيد الأم"

شكرًا لصبركم.

تصفيق حار

لسجن النساء الشمالي

وجوقة "نساء الشمس".

والآن،

سنستقبل نادي الجيتار من الصف "3 إي"،

حيث ستقدّم المؤدية المتمكنة "زي تشينغ تسنغ"

عرضًا رائعًا.

فلنصفق لها.

هيّا.

واحد، اثنان،

ثلاثة، أربعة،

خمسة، ستة،

- سبعة. - جيد. ثمانية.

تسعة، عشرة.

جيد.

مرة أخرى.

"(هوي جين لي)"

- استمري. - جيد. استمري.

- أوشكنا على الانتهاء. - أحسنت.

مرة أخرى.

هيّا. تابعي.

أستطيع رؤية الرأس.

حسنًا، ادفعي.

خرج الرأس. ادفعي.

استرخي.

سيدة "هوي جين لي".

تبدو المولودة بصحة جيدة.

لا تُوجد علامات ولادة. إنها فتاة.

وُلدت قبل موعدها بقليل.

سنراقبها في الحاضنة.

لا تقلقي.

"سجن النساء المركزي"

- "يون شي". - عيد ميلاد سعيدًا.

بلغت عامها الأول.

"عيد ميلاد سعيدًا

عيد ميلاد سعيدًا

عيد ميلاد سعيدًا

عيد ميلاد سعيدًا…"

يا للهول!

هل مرت شاحنة فوق حنجرتك؟ كان ذلك فظيعًا.

لقد جعلتها تبكي.

إنك تصئين كالخنزير.

أخفت الطفلة حتى بكت.

- هيّا. - أهو بهذا السوء؟

- لا تبكي. - إنه فظيع.

إذا كنت بارعة إلى هذا الحد، فغنّي أنت.

حتى لو غنيت من أنفي، فسيكون أفضل.

غنّي.

"يون شي"، استمعي إلى هذا.

"عيد ميلاد سعيدًا

عيد ميلاد سعيدًا

عيد ميلاد سعيدًا

أتمنى لك

السعادة

في عيدك

وفي كل يوم"

أرأيت؟ أعجبها ذلك.

إنها تبتسم.

"بوابة الحكمة"

خذي المال.

حققي الاستقلال المالي كي تعيشي بلا هموم.

كوني طبيبة واعتمدي على نفسك.

الطب مهنة جيدة.

قبعة.

- الدراسة مهمة. - احصلي على الدكتوراه.

"يون شي"، تعالي إلى هنا.

أتريدين هذه؟

ما هذا الجنون؟ من وضع الأصفاد هنا؟

أنا. الأغراض قليلة.

كيف لي أن أعرف أنها ستختارها؟

لا يمكنك وضع الأصفاد.

- أنت غبية. - صحيح.

حسنًا.

هذه المرة لا تُحتسب.

مرة أخرى.

لنجرب مجددًا، اتفقنا؟

- حسنًا. - اختاري.

لنفعلها مرة أخرى.

أي واحدة تريدين؟

رائع. ستكبرين وتصبحين موسيقية.

البيانو. يمكنها عزف البيانو.

يمكنها أن تصبح مغنية أيضًا، أليس كذلك؟

سأصبح مديرة أعمالها.

- البيانو… - موسيقية.

- ستغدو فنانة موسيقية. - البيانو جيد.

ممتاز.

ممتاز، من وضعه؟

أنا. أليس رائعًا؟

أنت الأفضل.

أثناء الإغلاق، لاحظت وجود قطع متضررة في الورشة السادسة.

فأحضرت واحدًا معي.

هذه سرقة.

- سآخذه. - لا.

إنه مخدوش. لقد تلف.

- إنه مكسور. - دعوها تحتفظ به.

- لقد كان تالفًا أصلًا. - لم أر ذلك.

شكرًا.

جميل.

"يون شي"، اعزفي على البيانو.

"دو ري مي"

حسنًا، انظرن إليّ.

هيّا يا "يون شي".

واحد. اثنان.

ثلاثة.

لا يسعني الانتظار.

انتهينا من الكعكة.

باستثناء "يون شي"،

جميعكن مدينات لي.

أنا؟

ومن غيرك؟

هل تعرفن كم كلفتني هذه الكعكة؟

أجر أسبوع كامل من العمل.

سندفع لك، توقفي عن التذمر.

ماذا تحسبين نفسك، سيدة ثرية؟

الكعكة رفاهية هنا.

كحقيبة "لوي فويتون"، أتعرفينها؟

بالطبع أعرفها.

أحمل واحدة يوميًا. أهداني إياها زبون دائم.

هل فهمت؟

ربما أعطاك حقائب مقلدة.

- ماذا؟ - دعوني أخبركم.

لديّ أكثر من "لويس فويتون".

لديّ "شانيل" أيضًا.

و"هيرمز" أيضًا.

عن طريق الاحتيال.

تبًا لك.

بعت جسدك مقابل حقيبة. أتظنين أنني لا أعرف؟

- لم أفعل. - من أين أتيت بالمال إذًا؟

- أترين كيف تكلمني يا جدتي؟ - "إي بيه".

- لا تكوني قاسية. - حسنًا.

تذكرن أن لديكن 15 دقيقة فقط.

ظهرت الصورة.

افتحي البوابة.

الرئيسة "فانغ".

كم هي جميلة!

انظري هنا.

جميلة جدًا.

هل ترين نفسك؟

- أتريدينها؟ - أتريدينها؟

ماذا تفعلن؟

تنحين جانبًا.

فتشي الزنزانة.

حاضر.

كاميرا.

"يو ون تشن".

انتهت الـ15 دقيقة.

لماذا ما زلتن متجمعات؟

وجدت نبيذ برقوق.

كل الممنوعات هنا.

نبيذ برقوق؟

كنّا نغسل حبات البرقوق.

تبًا.

ما زلت تمزحين؟

- خذيه بعيدًا. - حاضر.

من سمح لكنّ بالتقاط الصور؟

أيتها الرئيسة "فانغ".

أنا من التقطها.

اكتبي تقريرًا عندما تعودين.

حاضر.

سيدتي.

أليس لدينا حقوق إنسان؟

حقوق الإنسان؟

بالطبع لديكن.

لكن هل تحترمنها؟

سرقة واحتيال وتهديدات وقتل.

أهذا مكان لقضاء العطلة برأيكن؟

اعرفن حدودكن.

ماذا؟

تريدين ضربي؟ هيّا. افعليها.

- إنه سوء تفاهم. - بالطبع لا.

- "هوي جين"، لا بأس. - انزلي للقرفصاء.

50 قفزة من وضعية القرفصاء حالًا.

لا.

- ساقها مصابة، سنقفز بدلًا عنها. - أجل.

يا لكنّ من متحابات!

سأجعلها 100 قفزة.

- 50. - أما زلت تساومين؟

لا بأس.

- أستطيع فعلها. - 100.

- هل ستكونين بخير؟ - آسفة.

- لا مشكلة. - ابدأن العد.

واحد.

"8112".

لا تحسبي أن الإنجاب سيجعلك تحظين بمعاملة خاصة.

اسمعي جيدًا.

إذا خالفت القواعد، فسأجعل الأمر أسوأ.

اثنان.

ألم تأكلي؟ بصوت أعلى.

ثلاثة.

أربعة.

خمسة.

سأقولها بصراحة.