Toy Story 5

Star.

Command.

Star.

Command.

Star.

Star.

Command.

Rendez-vous avec Star Command !

IL Y A TRÈS LONGTEMPS

Voilà.

Comme ça, tu ne me perdras jamais, Jesse.

Amis pour toujours, partenaire.

C'est ça, partenaire.

Mais ne t'inquiète pas, je garderai un œil sur toi.

Tu vois, je te regarde toujours.

Je suis parti, mais je suis de retour.

Je suis parti, je suis de retour.

Je te vois toujours.

Oh non, je suis parti.

Et...

Et je t'aimerai tout le temps.

Même quand je suis en colère, ou triste, ou que je te laisse dehors par accident.

Je t'aimerai toujours pour toujours.

Vraiment ?

Tu le penses ?

Pour toujours et à jamais ?

Oui, pour toujours et à jamais.

Alors, as-tu oublié de prendre soin de Beverly pour qu'elle soit un rat bien-aimé ?

Oui.

Tu t'es occupé de Beverly ?

Merci.

Je vous déclare maintenant mari et femme.

Merci, merci.

Oh, les garçons, j'ai fait un trou dans mon chapeau !

Oh, non !

Tout le monde, mettez mon OCR de côté.

Un, deux, trois.

Maintenant, le baiser de la vie.

Mais nous n'avons pas résolu mon meurtre.

Doucement, Rex.

Dolly, que se passe-t-il ?

Je ne suis pas sûre.

Tu sais, au début, j'étais en colère que Bonnie m'ait dessiné ces lunettes, mais honnêtement, je vois tellement mieux maintenant.

Dolly, concentre-toi.

Oh, désolée.

Ce sont les jumeaux Jordan.

Elles sont de retour à la maison.

La pauvre.

Elle a toujours peur de leur demander de jouer.

Pas cette fois.

Reste là-bas.

Le temps presse.

Je sais.

C'est ça, Bonnie.

Tu peux le faire.

Euh, Jessie, le mariage ne peut pas être facile.

Chut, il y a quelque chose qui cloche.

Alors, comment s'est passé le mariage ?

Qui a assassiné la demoiselle d'honneur cette fois ?

Maman, papa ?

Oui, ma chérie ?

Pourquoi personne ne veut être mon ami ?

Oh, Bonnie, allez, ma chérie.

Buzz !

Aïe !

Tu es un chaton mort jusqu'à mon retour.

D'accord.

Je vais faire en sorte que ces jumelles jouent avec Bonnie, d'une manière ou d'une autre.

Allez, Bullseye.

Hein ?

Mais, ils sont tous les deux assis là, à ne rien faire.

Ils ne jouent pas du tout avec des jouets.

Quoi ?

Tu n'as pas entendu ?

Euh, non, je n'ai pas entendu.

Elle n'a pas entendu.

Elle n'a pas entendu.

Quoi ?

Qu'est-ce que je n'ai pas entendu ?

L'ère des jouets est révolue, ma fille.

Comment ça, terminée ?

Quand est-ce arrivé ?

Cela fait des années que ça dure.

Où étais-tu ?

De l'autre côté de la rue, à jouer.

Jouer ?

Oh, tes enfants jouent ?

Je ne me souviens pas d'avoir joué.

Décris-le-moi.

Vous allez bien ?

Que vous est-il arrivé ?

Tablettes.

Appareils.

Partout.

Appareils.

Téléphones.

Tablettes.

Ordinateurs.

Appareils photo.

Les écrans ont tout simplement pris le dessus.

Tous ces tapotements.

Les tapotements.

Taper, taper, taper, taper.

Je ne peux pas m'arrêter.

Suis notre conseil, Tartan.

Trouve un tiroir et cache-toi.

Parce qu'une fois que la technologie envahit ta maison, tu es mort.

On va mourir.

Oh, eh bien, c'est probablement juste une mode.

Comme, tu sais, les tourne-disques ou les whoops.

Tu ne comprends pas.

L'ère des jouets est finie.

Finie.

Tap, tap, tap, tap.

Tu ne nous crois pas ?

Venez voir par vous-même.

Regardez-les tous.

Ils ont tous des appareils.

Sauf Bonnie.

Pas étonnant qu'elle n'arrive pas à se faire d'amis, Bullseye.

C'est la seule à encore jouer avec des jouets.

Ne t'inquiète pas.

On est en sécurité.

On est sûrs ?

Non, mais je pense que ça pourrait aider.

Oui, d'accord.

Oh, un LilyPad ?

Oh, merci, merci, maman.

Merci, papa.

Eh bien, maintenant que tu es Ava , je pensais que tu étais prête.

Salut.

Je suis LilyPad.

Bienvenue dans la nacelle.

Tu peux prendre la journée pour comprendre comment l'utiliser.

Mais demain, nous commencerons à poser des questions.

Oh-oh.

Réessaie.

Continue à faire éclater.

Réessaie.

Bonjour.

Le temps d'écran est terminé maintenant.

Rangeons LilyPad et allons prendre le petit déjeuner.

D'accord.

Quelque chose me dit que tu n'es pas simplement calmée.

Maintenant, je vais avoir une petite discussion avec cette LilyPad et lui faire savoir comment les choses se passent ici.

Essaie de rester calme, Jessie.

Tu me connais, je suis la définition même du calme.

Ça ne va pas marcher.

Salut.

Qu'est-ce que...

Désolée, je ne voulais pas t'effrayer avec le mode veille, tu sais ?

Non ?

Eh, laisse tomber.

J'allais juste me brancher sur le chargeur.

La batterie a besoin d'un petit coup de pouce.

Je veux te parler sournoisement.

Appelle-moi Lily.

Maintenant, écoute.

Les jouets et moi avons travaillé tout l'été pour essayer d'amener Bonnie à se lier d'amitié avec les jumelles Jordan d'en face.

Mais il a fallu que tu gâches tout avec tes bêtises...

Tu ne m'écoutes même pas.

Oh, non, j'écoutais.

J'écoute toujours.

Tu vois ?

Maintenant, regarde ici.

Les jouets et moi avons travaillé tout l'été pour essayer d'amener Bonnie à se lier d'amitié avec les jumelles Jordan.

Non, en espagnol.

De l'autre côté de la rue, de l'autre côté de la rue, de l'autre côté de la rue...

Non, en arabe.

Moi et les jouets, on a travaillé tout l'été pour essayer d'amener Bonnie à se faire des amis...

Oh, je comprends, Bonnie.

Oh, celui-ci a l'air pathétique.

Peu importe, tu ne comprends pas.

Notre enfant a besoin d'apprendre à se faire des amis et tu cries et tu n'aides pas.

Écoute, s'il s'agit de trouver ce dont Bonnie a besoin, c'est comme si c'était fait.

Voilà.

Quoi ?

Que s'est-il passé ?

Oh, c'était facile.

Je viens d'envoyer une demande d'ami à toutes les filles du cours de danse de Bonnie.

Mais c'est...

Elles ne sont pas là.

Oh, si, elles sont là.

Idiot.

Chelsea, Kara et même Heidi, elles sont toutes là.

Les parents ont créé un chat de groupe sur l'étang.

Tu vois, sur l'étang, pendant que Bonnie joue à mes jeux d'apprentissage amusants, elle peut aussi socialiser avec d'autres enfants.

C'est pour ça que maman et papa m'ont achetée, pour créer des liens.

Voilà, une nouvelle amie.

J'en veux un.

Ce nénuphar a permis à Bonnie de se faire une amie dans la vraie vie.

15 secondes.

Je comptais.

Quoi ?

Non.

Pas de contact.

Ce n'est pas un ami.

Un vrai ami serait vraiment là.

Oh, c'est ce que je veux dire.

Jessica.