The Strangers: Chapter 1

MENURUT FBI, DIPERKIRAKAN 1,4 JUTA KEJAHATAN KEKERASAN SETIAP TAHUNNYA.

911. Apa keadaan daruratmu?

Kami diserang. Ada orang yang akan membunuh kami.

SATU DILAKUKAN TIAP 26,3 DETIK. Di mana lokasimu? Kau tahu alamatnya?

TUJUH SEJAK KAU MENONTON FILM INI. Airbnb, Venus. Kumohon!

INI CERITA TENTANG SALAH SATU YANG PALING BRUTAL.

SUATU TEMPAT DI OREGON.

Jadi menurutku modelnya kasar dengan menara bergaya Tudor...

...dan cerobong asap di tengahnya.

Benar-benar seperti rumah penyihir. Di mana kau akan taruh koleksi sapumu?

Bagaimana dengan kurungan tempatmu tidur karena kau tak akan tidur bersamaku?

- Oh. - Apa?

- Tiga ratus mil lebih ke Portland. - Aku perlu makan sebelum menempuhnya.

- Lakukan. - Baiklah.

Saya yakin orang-orang yang tinggal di sini sangat bahagia.

Hei, kau tahu ini hari apa?

Ini hari ketiga perjalanan tiga hari kita melintasi negeri.

- Atau ulang tahun kelima jadian kita. - Ulang tahun jadian?

- Aku baru saja menjemputmu di Chicago. - 16 jam terbaik dalam hidup kita.

Aku cinta padamu.

Sial!

Persetan.

- Kau baik-baik saja? - Aku tak apa-apa.

Hei! Tenang. Ini sudah selesai.

Kau mau inhaler-mu?

- Ya, terima kasih, sayang. - Ini.

Ally memberitahu dana kita masuk, 4.000 dolar.

Di mana kita sekarang?

- Sialan, tak ada sinyal. - Baik.

Terus jalan, mungkin sinyal akan muncul.

Kita di tengah wilayah antah berantah. Sekarang aku tahu seperti apa kelihatannya.

Kita mungkin akan mati kelaparan.

Ia dalam perjalanan wawancara kerja di firma arsitektur Portland paling ternama...

...ketika GPS-nya mengacau.

Bagaimanapun ia diselamatkan oleh pacarnya, Ryan...

- Apa? Tidak. - Ya.

Maaf, sayang, aku harus memakan sisa-sisamu.

Ah, peradaban.

Venus, Oregon, populasi 468.

SILAKAN MASUK.

- Kota kecil yang keren. - Ya, aku kelaparan.

Aku bisa memakan seekor sapi.

MINUMAN DINGIN DIJUAL SI SINI.

- Duduk di mana saja. - Terima kasih.

- Ada apa? - Cuma Debbie dan Howard.

Keren sekali.

Kau serius takut melewatkan pesta ulang tahun besar-besaran Howard?

Ini pesta ulang tahunku di Yunani. Jadi ya.

Kenapa harus di Yunani ketika kau bisa di Venus?

Hai, kalian. Namaku Shelly.

Supnya dengan cabai daging sapi. Pai dengan huckleberry dan apel.

Boleh aku ambilkan minuman?

Bisa kita mulai dengan dua es teh?

Kau punya menu rekomendasi vegetarian?

Annie? Ada tamu vegetarian.

Aku suka salad Carol, tanpa daging babi asap.

Kelihatannya lezat.

Bolehkah daging babi asap dan tambahan keju dan menaruhnya di oven untukku?

- Baik. - Terima kasih.

- Kau makan yang tak sehat lagi? - Ini hari jadi kita.

Oh Tuhan, ini hari jadi mereka.

Sebentar lagi hari jadi kita juga, hampir dua tahun.

- Eden. Neil. - Hei.

Aku Maya dan ini Ryan.

- Berapa lama menikah? - Belum.

Kami belum menikah. Kamu sudah berpacaran 5 tahun.

Lima tahu dan kau belum sematkan cincin di jarinya?

Apa yang kalian tunggu?

Saat ini aku sedang menunggu makananku.

Kerumunan yang tangguh, ya?

- Ada lagi? - Cukup.

Ya, bisa kami lihat petunjuk arah ke jalan raya?

Di belakang.

ORANG HILANG, JEFF MORELL. IMBALAN 10.000 DOLAR.

Dia pengurus keuangan perusahaan besar. Dia lewat sini.

Bahkan makan di sini lalu menghilang tanpa jejak.

Aku harap dia tak menyantap daging kalkun leleh.

Dia menyantapnya.

Baik.

ORANG HILANG, JEFF MORELL. IMBALAN 10.000 DOLAR.

- Apa yang terjadi? - Mobil tak menyala.

- Keluarkan kunci lalu coba lagi. - Usul yang bagus.

Baiklah.

Mobil bermasalah?

Ya?

Aku Rudy. Itu bengkelku.

Ya, alternatormu rusak.

- Kau perlu yang baru. - Butuh waktu berapa lama?

Kami harus ambil suku cadang dari diler di Eugene.

Bisa kau lakukan malam ini?

Malam ini?

Diler sudah tutup. Aku bisa suruh Dougie pagi-pagi sekali.

- Memasangnya di siang hari. - Jadi kami harus menginap?

Ada tempat tinggal di dekat sini?

Motel tutup karena direnovasi. Tapi ada...

...Tempat tinggal yang bisa dipesan secara daring.

Maksudnya Airbnb. Di sana ada seorang tua, Joe Gressis. Dia terkadang menyewakannya.

Kecuali pada musim berburu.

Ya, Joe suka berburu. Dia di sana selama Agustus sampai Desember.

Dia menjaga rumah itu agar tetap nyaman.

- Baik. - Tidak. Ini penipuan.

- Aku lihat kau mengawasi kami. - Kami permisi sebentar.

Ryan, ada apa denganmu? Mereka tak menipu kita.

Pikirmu ini kebetulan?

Mekanik mengawasi kita masuk rumah makan...

Dan tiba-tiba, dia perbaiki mobil kita yang bahkan tidak rusak.

Ryan, kita hampir mengalami kecelakaan sekitar sejam lalu. Mungkin ada sesuatu yang tak beres.

- Sudahlah, jangan curiga. - Berhenti menjadi bodoh.

Rudy, itu kedengarannya baik. Kami hargai itu, terima kasih.

Dougie akan menderek mobilmu ke bengkel lalu dia mengantar kalian dengan mobil.

Sebentar lagi aku selesai bekerja. Aku bisa antar kalian. Tempat tinggalku satu arah.

Kau baik sekali. Terima kasih.

Ya. Pemberi tip mendapat balasan yang bagus, bukan?

Apa?

- Hai. - Hai.

Tuhan akan membebaskanmu.

- Kalian pendosa? - Bukankah kita semua pendosa?

Kelihatannya keren.

- Menurutmu ada listrik? - Mungkin tidak.

- Kami sungguh berterima kasih, Shelly. - Terima kasih.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

- Jaga diri. - Dah.

Aku lebih suka ini daripada hotel.

Bagaimana naluri negatifmu?

Mari kita periksa.

Mau sedikit bersenang-senang?

Sial.

Kulkas mati.

Lihat itu.

- Apa? - Nomor yang bisa ditelepon jika ada masalah.

Ambil selagi masih dingin.

Saya Maya Lucas.

Saya menyewa rumahmu yang indah dan terima kasih atas pemberitahuannya.

Aku menelepon karena kulkasmu rusak dan kuharap...

...kau bisa kirim orang untuk memperbaikinya.

Kami akan di sini sepanjang malam dan ini nomor untuk menghubungiku.

Terima kasih.

- Kau dengar itu? - Dengar apa?

Kesunyian.

Tak ada klakson mobil, tak ada truk sampah jam 5 pagi...

...tak ada orang gila berteriak jam 2 pagi.

Ya, karena tak ada apa-apa dalam jarak 5 mil dari rumah ini.

Tapi ini menyenangkan, bukan?

Ya. Menyenangkan.

Jadi, ini bukan hari jadi terbaik dalam 5 tahun yang pernah kau alami?

Aku akan katakan ini salah satu yang terbaik.

Apa yang kau pikirkan?

Aku berpikir apa Rudy buluk bisa memperbaiki mobilku besok.

Aku begitu bergairah saat ini.

- Oh benarkah? - Ya.

Buktikan.

Yang jelas aku mungkin menciummu tetapi aku memikirkan Rudy.

Sialan.

Tamara di sini?

- Tidak. - Kau sepertinya salah rumah.

Itu aneh.

Dia dari mana?

Kita di tempat antah berantah.

Kurasa aku tahu moto negara bagian ini sekarang.

Lebih baik di Oregon.

Memang begitu saat ini.

Rumah ini agak mengingatkanku pada tempat saat kita pergi berkemah di dekat Woodstock.

Lembah Rondout?

Itu lebih berupa kemah mewah daripada kemah biasa.

Kau tahu yang aku...

- Aku pikir... - Apa?

Kau ingat saat kita mendaki yang hingga lakukan sampai Vista...

...dan matahari terbenam yang indah sekali?

Serasa bagai kesempurnaan...

Maya, aku kira kau tak ingin menikah.

Ryan, aku ucapkan itu 5 tahun lalu.

Kau tak pernah mencabut ucapanmu itu.

Jika aku mendapatkan pekerjaan di Portland, kau akan tinggal bersamaku, kan?

Ya, tentu saja.

Aku tahu betapa kota itu sangat berarti buatmu dan apa yang kau serahkan.

Aku tahu kau akan melakukannya buatku.

Lalu...

...kau?

Aku tahu ingin melewatkan sisa hidupku bersamamu.

Tahukah kau? Aku akan memberimu kejutan.

Mungkin bukan kejutan besar karena aku punya beberapa ide...

Tidak.

Mana inhalerku?

- Sial. - Ada apa?

Ryan, aku taruh inhalermu di tasmu. Masih di mobil.

Astaga. Sudah, tak apa-apa. Bukan salahmu. Seharusnya kuperiksa.

Ada motor tua di depan.

Aku bisa mengendarainya ke kota dan mengambilnya di mobil.

- Kau pernah naik motor? - Ya, beberapa kali.

- Juga. - Apa?

- Aku lapar. - Aku jalan.

Aku lihat Howard suka Yunani dan semua yang ditawarkannya.

Kalian di kota apa?

Venus, Oregon.

Kota kecil yang lucu dan aneh.

Beri aku anggukan...

...kusuruh Howard jemput kalian dengan pesawat pribadi ke sini.

Kami tak apa-apa. Sungguh! Kami senang di sini.

Apa itu anggukan? Kau ingin aku melakukannya?

Howard.