Heartstopper Forever

Heartstopper Forever

Elŝuti Italian Subtekston

Eldonaj informoj

Heartstopper Forever 2026 NF WEB H264-ETHEL
Komentaĵo de tedi
Retail NF | 1:54:16

Etikedoj

webdl
Publikigita je: 2026-07-17
Elŝutoj: 13
Aŭdhandikapuloj: Yes

Antaŭrigardo de Italian subtekstoj

La unuaj 168 linioj.

CREATO E SCRITTO DA ALICE OSEMAN

- Autostima, carisma, sex appeal. -

Ecco le qualità che vi offro se voterete per me come rappresentante.

Ora, rappresentante…

- Che cosa farei se mi eleggeste? - Charlie!

- Quello dell'anno scorso aveva promesso… - Ti senti bene?

No, affatto, ma ormai sono in ballo.

Il discorso è pronto. E la squadra voterà per te anche se farà schifo. Ok?

- Temo che mi rideranno in faccia. -

Sei in gamba, sei cazzuto,

e hai fatto ben di peggio di un discorso, ok?

- -

È il turno di…

Charlie Spring.

- Coraggio. -

Ehm…

Ciao a tutti. Mi chiamo Charlie.

Molti di voi mi conoscono già perché sono… uno dei pochi apertamente gay a scuola.

Avevo paura che si scoprisse che ero gay perché, ecco, temevo di essere bullizzato.

Ed è successo.

Mi hanno insultato, spintonato…

Venire qui era un incubo.

Mi sentivo come se il problema fossi io.

Ma non lo ero.

- Sta spaccando. - Lo so.

Il problema è il bullismo che esiste in questa scuola.

Ci costringe a tenerci tutto dentro, e ne va della nostra salute mentale.

A prendere le offese per battute e a fingere che sia ok riceverle.

Oppure ci costringe a fingere che essere presi a calci, a pugni,

essere presi in giro o derisi non ci spaventi neanche un po'.

Ma ci fa stare di merda, invece.

Voglio diventare rappresentante per porre fine al bullismo

e all'omofobia che ha reso la mia vita un inferno.

Voglio che siano liberi di essere se stessi,

gli studenti che vengono qua.

Se lo volete anche voi,

allora votate per me.

Bravo!

Vai, Charlie!

- Bravo! - Charlie! Charlie!

MARCUS PRESCOTT RAPPRESENTANTE VOTA HARRY GREENE

CHARLIE SPRING RAPPRESENTANTE "INTELLIGENTE E ADORABILE" - I SUOI AMICI

- Votate per Charlie! - Votate Charlie Spring.

Un voto per Charlie e addio al bullismo! Votate per Charlie Spring!

- Grazie. - Mi raccomando, contiamo su di voi.

- Votate per Charlie Spring. - La scritta è giusta.

- No. Più in alto a sinistra. - Ci penso.

- -

SCHEDA ELETTORALE RAPPRESENTANTE CHARLIE SPRING

Ok, il momento che tutti aspettavate.

Il nuovo rappresentante,

con il 61% dei voti,

è Charlie Spring.

Bravo, Charlie.

RAPPRESENTANTE

Ecco a voi il nuovo rappresentante della Truham Grammar!

- Ehi, ehi. -

- Ciao. - Ciao. Grazie.

- Ehi. - Ehi!

Ma com'è che è sempre più fico?

- Ehi! - Sei un sottone.

No, solo fiero.

- Scusami. - Figurati.

Forse dovrei chiedere un riconteggio.

Che avrebbe detto di così clamoroso? Non ha neanche nominato la mensa!

- Fa' il bravo. - Come no.

E se, alla fine, io dovessi capire che, ecco…

- Che magari sono bi? - Ok!

Ecco dov'eri.

Sahar dice che non viene. Vuole lavorare alla sua nuova canzone.

Vuole prendersi un anno per stare dietro alla sua musica, un anno sabbatico.

Forse dovrei prendermelo anch'io.

E l'università?

E chi se ne frega?

Ehi.

Balliamo?

Ehi. Tutto ok?

Sarà strano non averti l'anno prossimo.

Eh, sì, lo so.

Di qua, forza.

In pratica, prima eravamo tre gruppi di amici diversi,

ma poi, una volta a Parigi, siamo diventati inseparabili.

È stato stupendo!

Entriamo qui?

Oh, mio Dio, ma è bellissimo, vero?

La mia futura casa voglio che sia così!

Non ti bullizzano per questo?

Ehm, sì, a volte. Ma mi scivola addosso.

Non ti importa che ti diano dello strambo? Mi piace.

- -

- Perché? - Non lo so. Ma è fico!

Sei una lumaca!

Ah, dici davvero?

Forza!

- Corri, dai! - Sto correndo!

Ci siamo!

- - Che fai?

Sei troppo carino!

- -

Graffiavano la porta.

AUTUNNO

Lo vuoi?

- -

- Vieni! -

Tu insegnerai rugby ai bambini di due anni,

io sarò uno storico famoso e avremo una casa con vista fiume.

Allora vendi tanti libri,

perché mi sa che non guadagno molto se insegno ai neonati.

Andremo in locali gay, poi dritti a casa.

Faremo sesso e poi, la mattina, preparerai i pancake.

- Questo mi piace di più. -

Pensavo di scegliere la Leeds come prima università.

Bella città.

Ottima squadra di rugby.

Ecco, insomma io… mi ci vedo a stare lì.

Avevi paura di dirmelo?

Beh, sì, perché è parecchio lontana.

Più o meno cinque ore di macchina.

Vuol dire che prenderò la patente o il treno.

Qui sembriamo due bimbi.

Lo eravamo.

Lo sai che il rugby non mi piace davvero.

So che non è la tua prima passione, ma…

Nick, eri la mia crush. Sono entrato in squadra soltanto per questo.

Io ti mancherò?

Un pochino.

- Mh. Non è che ci hai ripensato, Charlie? - Eh, no, mi dispiace.

- L'anno scorso. - Sì?

- Sì, ti dico che è uno tosto. - Esagerato. Però ce lo meritiamo.

- Ti dico che è uno tosto. -

- C'entra la tua ragazza? - Vabbè, andiamo.

- Già, ci credo! - Io ho provato a spiegarle la verità.

- Ma poi lei mi ha riso in faccia. -

SAGGIO PER LA DOMANDA DI AMMISSIONE ALL'UNIVERSITÀ

IO SONO

SONO IL CAPITANO DELLA SQUADRA DI RUGBY.

SONO UN BRAVO STUDENTE.

NON HO IDEA DI COSA FARE DELLA MIA VITA.

SONO UN BRAVO FIDANZATO.

Caffellatte, Patrick.

Grazie.

- -

EHI, COME VA AL LAVORO?

- - Dai!

Ah, comunque c'è anche David.

E per quale motivo?

Jess l'ha mollato e lui è tornato a casa.

Buon per lei, ma non mi piace quando lui è qui.

Sta' tranquillo.

No, perché ti mette ansia.

Vorrei che scomparisse dalla tua vita.

Lo so, ma è…

È complicato.

- - Non dobbiamo fare sesso, chiaro?

Se vuoi ti aiuto col saggio.

O andiamo a farci un giro sul fiume.

- Oppure parliamo. - No.

No, ho voglia, ma…

Forse con David in casa non è un'ottima idea.

Sarò silenzioso.

- Che bello che sei passato. -

Cosa ti va?

Se vuoi, posso…

Hai chiuso a chiave, vero?

Merda!

- - Shh.

Scusa. Scusa.

Non fa niente.

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left