Snowfall

.‫اطلب سيارة إسعاف

.‫الآن رأيت لماذا لم أطلب سيارة إسعاف

‫ما مدى رغبة المدير بتمويل هذه الحرب؟

‫هناك آلاف الجنود حرفيًا في الغابة

.‫الذين ينتظرونني كي أوصل الإمدادات والسلاح

‫هل تظن أنك الشخص المناسب للتورط في هذا؟

.‫أريد العودة إلى اللعبة

.‫لم أحضر كوكايين من قبل

.‫أعرف رجلًا

.‫إنه مجنون نوعًا ما

.‫أعطني كيلوغرامًا

.‫لديك يوم واحد لتحضر لي 12 ألف دولار

‫- ما هذا؟ .‫- لا شيء

."‫عودي إلى المنزل يا "ميل

."‫- هيا يا "فرانكلين .‫- عودي إلى المنزل

.‫أريد فقط أن أعرض عليك المنتج الذي أبيعه

…‫- لم آت لأفتعل المشاكل !‫- هراء

."‫أعمل مع "ستومبر

!‫توقف

."‫"فرانكلين سانت

.‫إن احتجت إلى أي شيء، تعال إليّ

."‫- حسنًا، "فرانكلين سانت .‫- حسنًا

.‫اذهب من هنا

‫معظم ذلك يذهب إلى الشحنة التالية، مفهوم؟

.‫لا تتعلق به كثيرًا

.‫أحدكم خانني

!‫في منزلي

‫ألديك الجرأة لتأتي ‫إلى هنا بعد أن هرعت إلى والدك؟

‫لا بد من وجود طريقة أستطيع بها فعل هذا .‫دون أن ينتهي بي المطاف ميتًا أو في السجن

.‫في حيك، لا يمكنهم تحمل كلفة الكوكايين

‫هل ترى هذه؟ أترى هذه الكوكايين الصخري؟

.‫سنجني أموالًا طائلة

.‫سيكون الثمن 13 ألف لكل كيلوغرام

.‫ليراقب أحد منزله الصغير

.‫اذهب إلى المصدر مباشرةً

.‫هناك فواتير ورهن عقاري

‫لا داعي لأن تقلقي .‫بشأن ذلك بعد الآن يا أمي

.‫لا أريد نقود الحشيش

…‫- تبًا !"‫- "ليون

‫لا يتعلق الأمر بالانتقام، اتفقنا؟

‫لماذا لا تفكر في الاعتناء بقومك؟

.‫قومك

."‫هيا يا "راي راي

!"‫- هيا يا "راي راي !‫- افعلها

!‫- حسنًا !"‫- "راي راي

!"‫- "راي راي !‫- افعلها

!"‫"راي راي

.‫أردت أن أعتذر وحسب

.‫بشأن كل شيء

.‫إنه في الخارج

.‫إنه يدخن

.‫تأكد من وصوله إلى المنزل بأمان

."‫هذه حرب يا "تيدي

.‫يجب أن تتعلم أن تنسى الأمور

.‫المدير فخور جدًا بك

.‫وكذلك الرئيس

"…‫"بعد أربعة أشهر

،‫إخواني الأمريكيين

‫يجب أن أتحدث إليكم الليلة "‫بشأن خطر متزايد في "أمريكا الوسطى

."‫يهدد أمن "الولايات المتحدة

‫خطة مساعدة المتمردين "‫الذين يقاتلون حكومة "نيكاراغوا

.‫تواجه مشاكل في البيت الأبيض

"‫أعطت الإدارة عائلة "كونترا ‫100 مليون دولار على الأقل

.‫في السنوات الخمس الأخيرة

‫ولا يمكنهم حتى إخبارنا .‫كيف أُنفق ذلك المال

‫إن قطعنا مقاتلي الحرية، فسنعطي السوفييتيين

‫أحد أعظم انتصاراتهم في السياسة الخارجية

.‫منذ الحرب العالمية الثانية

‫ما تطلبه الإدارة بالنيابة …"‫عن الحرية في "أمريكا الوسطى

‫صغير جدًا ومحدود جدًا .‫بالنظر إلى ما هو على المحك

‫المبلغ الإجمالي المطلوب …"‫للمعونة لكل "أمريكا الوسطى

‫" كل الأوراق بنية

‫والسماء رمادية

‫كنت أتنزه

‫في أحد أيام الشتاء

‫سأكون آمنًا ودافئًا

"(‫- لو كنت في (لوس أنجليس .‫- المال

.‫- "يودا"، أعط الفتى كوكايينه .‫- نعم

(‫"حلم (كاليفورنيا

‫في يوم شتوي كهذا

"‫نعم

‫من يريد بوظة مجانية؟

(‫"لكنت سأظل حالمًا من (كاليفورنيا

‫أبحث عن عقلي

‫أبحث عن شيء يحتاج إليّ هنا

(‫حلم (كاليفورنيا

‫احلم

‫ابقي ممسكة بي يا عزيزتي

"(‫في (لوس أنجليس

‫انتظر قومنا طيلة النهار ،‫والليل متجمدين في الصحراء

.‫ورجلكم لم يقم بعملية التوصيل

.‫أعلم

.‫وأنا أعتذر

‫هل أنت متأكد أنه تمكن من الاستلام؟

.‫أجل، أكّد الكولومبيون أنه جاء وذهب أمس

‫ماذا إذًا؟

‫هل تحطمت الطائرة؟

.‫لا

.‫آسف لأنني أضعت وقتك

.‫أمهليني بضعة أيام أخرى

"‫"الإنذار الأخير

"‫"عيد ميلاد سعيد

‫كيف حالك يا "بيتشيز"؟

‫كل شيء هادئ في الجبهة الغربية؟

."‫هيا، لنذهب إلى غرفة "فرانكلين

.‫عليك أن تسترخي مع كل هذا

."‫لا أستطيع، أنا مستعد يا "واندا

‫أيتها السيدات، أريدكنّ ."‫أن تقابلن "فرانكلين سانت

"‫المعروف أيضًا باسم "مخلّصنا ."‫و"الحواريّ الأسود الكبير

.‫ماذا يجري يا عزيزتي؟ هيا

."‫يمكنك مناداتي بـ"فرانكلين

.‫سُررت للقائكنّ يا سيداتي

‫كيف الحال يا خالي؟

‫كيف حالك يا ابن أختي؟

!‫يا إلهي

.‫لا أعلم كيف لديك هذه الطاقة

‫إن كان عليّ أن أقضي أيامي ‫في منزل إعداد المخدرات

.‫فبالتأكيد لن أمضي الليالي هنا

!"‫- "بيتشيز ."‫- لا أحتاج إلى مرافق يا "جيروم

.‫يبدو أنك بحاجة إلى حارس

!"‫"بيتشيز

.‫احرص على وصولها إلى النادي بخير

.‫- قبّلني .‫- وداعًا

.‫قبّلي "كلوديا" من أجلي أيضًا

.‫سأفعل إن أردت

.‫قولي لها أن تأتي وترى شجرتي

.‫إنها ليست مهتمة بشجرتك

.‫لكنها تحب الفطائر

.‫وسأبلغها تحياتك أيضًا

‫"إنه رائع

‫سنبرهن للعالم أننا جادون

‫سنثبت للجميع

‫أننا نعرف الشيء الحقيقي، لدينا أصوات رائعة

‫وقلوب من فولاذ، لأنه بوجود خمسة مضيفين

‫يجب أن نكون واقعيين، نحن هنا

(‫من أجل محبي الحفلات في (شوغار هيل

"‫ما القصة إذًا

!‫افتح هذا الباب اللعين

‫ما خطبك؟

…‫تريد ممارسة الجنس على سريري اللعين

!‫هيا يا رجل

!‫انهض

!‫مهلًا يا رجل! كن هادئًا

!‫ابتعد عني

!‫اذهب وحسب

!‫أمسكوا به

"‫"هذا رائع

‫"خيسوس" و"لويس"؟

.‫فقدا الأمل

."‫سيعودان إلى "المكسيك

.‫هراء

.‫ما كانا ليفعلا هذا بأبي قط

."‫أو بـ"راميرو

.‫علينا أن ندرب سائقين جددًا

.‫لن يبقيا أيضًا ما لم ينجح هذا

!‫إننا نتخبط

.‫وهم يشعرون بهذا

.‫سيغضب "ستومبر" إن تجاوزناه

‫لن أحضر هذا إلى ذاك اللعين .‫كي يستبعدنا وحسب

‫هل أنت معي أم ماذا؟

‫كيف لي ألا أكون معك؟

‫حافلة "سيسنا"، بمدى 2000 كيلومتر .‫وحمولة 1600 كيلوغرام

‫واختبار الضغط؟

.‫منذ أسبوعين

.‫كل شيء جيد

.‫حسنًا

.‫إذًا إنه الاتفاق نفسه كالمرة الماضية

.‫اجعليهم يزيلون المقاعد ويزنونها

‫أين البائع؟

."‫"أوهايو

،‫سأرسل المال غدًا

.‫لكن ما زال هناك مسألة من سيقودها

.‫من الأفضل أن يكون شخصًا لن يهرب هذه المرة

."‫طيران "إيرو سيرفيسز

‫هل يمكننا التحدث بأمان؟

.‫نعم، هلّا تعذرينني لدقيقة

.‫يمكننا التحدث بأمان

‫حسنًا، ما الذي يجري؟

‫أردت إعلامك أن الرئيس طلب 21 مليون دولار

‫لتمويل العمليات .‫في "نيكاراغوا" خلال العام القادم

…‫نعم، أعني، هذا

.‫أقل من السنة الماضية بثلاثة ملايين فقط

…‫ربما سأعوض الفارق إن

."‫لن يحصل عليه يا "تيدي

.‫كرر ذلك من فضلك

.‫لن يوافق الكونغرس على أي من هذه الأموال

‫هكذا إذًا؟

‫ألا يوجد دعم إضافي؟

‫هل هناك خيارات أخرى مطروحة؟

‫غيرك؟

.‫لا

،‫إذًا فالسؤال الذي عليّ طرحه الآن ‫هل يمكنك التعامل مع هذا؟

.‫نعم يا سيدي

.‫أنا مسرور جدًا لسماعك تقول هذا

."‫لكن هذا سيغير الأمور يا "تيدي

‫أصبح من الضروري الآن ‫ألا يظهر شيء يورط الشركة

.‫بأي صفة

‫هل هذا مفهوم؟

‫ألا يمكننا الوصول إلى مستودع الأسلحة إذًا؟

.‫لا يمكن الوصول إلى أي شيء رسمي