One Piece (ワンピース)

It's all right! Now let's move forward

with the sun always in our hearts

As power passes through our clasped hands

let's grab hold of our wishes

Working together, let's ride the giant waves

Let's hurry toward the excitement-- there's the starting signal

Now's the time to set sail-- let's raise anchor

Cut through the rainbow-colored wind and head for a sea of adventure

It'll be a journey fraught with injury

but what you cherish most will be right there

And if you get into a jam

I'll always be there to protect you

It's all right! Now let's move forward

with the sun always in our hearts

If a storm hits, let's put our arms around each other

and gaze at the light beyond

If we gather up the pieces of our dreams

they'll make a map leading to tomorrow

So let's grab hold of our wishes

under the same flag-- together, we're one

One Piece

That straw hat guy?

I'm surprised that Roronoa Zoro couldn't perceive his strength.

I couldn't perceive it?

Hey, now you want to fight Luffy, don't you?

I see...

Did you find something out, Robin?

I figured out the culprit who took your memories away...

No... I mean, the real culprit.

That damn brat isn't the culprit?

Now, let's head to the Sea God's Palace.

The Sea God's Palace?

What the heck is that?

I'm calling it that for now...

"Zoro Bares His Fangs! A Savage Animal Stands in the Way!"

So that damn brat's home turf is ahead of here?

--Yeah. --Hey, so, who's the real culprit?

Isn't it about time you told us?

I'm pretty sure you'll know when we get to the Sea God's Palace.

Don't tell me... they're gonna take me deep in the jungle, lock me up,

and then they're gonna take the gold away...!

Oh, no...!

I wonder if he really is here...

This place seems kinda peaceful.

D-Don't let your guard down. This is that damn brat's home turf.

He might have crazy monsters as his subordinates.

M-Monsters?

To start with, monsters normally hide themselves,

and then suddenly go "boo!" and attack you.

You see...

I don't know how many times monsters lay in ambush waiting for me

when I was traveling around the ocean.

B... Behind you!

Hm? What's the matter? Did you see a monster or something?

That stuff won't work on...

--Get if off! --Nooo! Hey, keep away from me!

--Hey, please! Please! Please! --S-Stop it! Stop it!

--Hm? --Hm?

What're they doing?

I hate snakes! I hate snakes!

I finally stopped.

That damn giant snake! It got scared of me, Captain Usopp, and ran away!

--Hey! --Hm?

We got separated from everyone! What're we gonna do, you jerk?!

What? Oh, shoot!

What're we gonna do if monsters attack us now?!

Hm? Oh, don't worry about it.

I just told you a little joke to scare you.

Oh, so it was just a joke.

Hey! You made fun of me?! You jer...

M-Monster!

So it wasn't a joke?!

If you're gonna eat, eat him!

--He'd make a good raccoon dog soup! --Stop it! No!

Huh...? Oh, it's you. You scared us.

Oh, man... Another scary guy came back.

At any rate, he seems kinda different from when he was on the ship.

Well, if you agree to mend your ways and be faithful to me,

then I'll accept you as one of the great Captain Usopp's subordinates... Hm?

Hey... H-Hey! Don't ignore me!

Wait! Do you know where everyone is?

Hm?

Hey! Don't leave me here alone!

Hey! Wait up!

--Hm? --Hey!

Oh, Zoro!

That damn swordsman again?

Hm? He's...

So you decided to come along with us?

--Watch out! --Captain!

What is it?

What happened?!

Hey, what'd you do that for all of a sudden?

Hm...?

Stop, both of you!

Hey, better not meddle.

That damn swordsman is giving off a totally different air from when he was on the ship.

Don't tell me...

How dangerous... Stop it!

It's coming down!

Yipes!

Where's that straw hat guy?

You sure are acting reckless!

Guess I'm just wasting my breath asking you to stop, huh?

Hey, what's going on with him?

It's probably a kind of hypnosis. I bet it's because of that kid!

Hmph! What a hassle. Let's all work together and stop him.

Leave us alone.

You guys, just hurry up and go. I'll take care of him.

What?

Okay. Let's go.

--What? --But he's fighting pirate hunter Roronoa Zoro.

In other words, he isn't someone who can be stopped so easily... huh?

That's right. What we have to do first is capture the boy.

Gum-Gum...

...Pistol!

Is that how he goes about stopping his friend?

If you get hit with a punch like that, you could get killed!

Because the swordsman is his friend...

Because he realizes his strength...

...he knows he can't stop him unless he fights with all his might.

I see...

I've been traveling with monstrous guys, huh?

Now, let's hurry.

I'll leave things here to you, Zoro.

Three-Sword Style! Whoa!

Gum-Gum...

...Gatling!

Oni... Giri!

Oh, that's right!

Right here are a cook, a ship's doctor, a sniper, and me, a navigator.

There's no problem sailing out on the ship with these members.

Say, everyone!

Hm?