Unchosen

Unchosen

Elŝuti Indonesian Subtekston

Sezono 1

Eldonaj informoj

Unchosen 2026 S01 NF WEB h264-ETHEL
Komentaĵo de tedi
Retail NF (6 eps)

Etikedoj

webdl
Publikigita je: 2026-04-21
Elŝutoj: 56
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Indonesian subtekstoj

La unuaj 196 linioj.

PERIMETER POLISI

PERSEKUTUAN ILAHI

Ikut kami ke kantor polisi.

Baik, ayo.

Sial!

Aku turut prihatin kau harus menyaksikan itu.

Kau pasti terguncang.

Aku merasa sangat bersalah.

Tadinya aku yang mengemudikan mobil

dari penggergajian kayu pagi ini.

Saat aku melihat kondisi Pak Phillips,

kupikir lebih baik kuantar dia pulang.

Lalu dia mengamuk.

Dia mencoba… meraih kemudi dan memaksa keluar dari jalan.

Jadi, aku…

Aku hentikan mobilnya…

dan dia mendorongku keluar.

Maaf, seharusnya tak kubiarkan dia mengemudi.

Itu bukan salahmu.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Sam…

Kau yakin aku boleh tinggal di sini?

Dengan wanita tua itu?

Ya, tak apa-apa.

Lebih baik kau tak katakan apa pun tentang yang kau dengar.

Soal Rosie akan menemui Isaac.

Ya.

Kurasa mereka berselingkuh.

Baik.

Mungkin karena itu dia akan menemui Isaac.

Aku hanya tak mau ada yang kena masalah.

Kau tak tahu siapa pria itu.

Kau tak perlu takut padaku, Rosie.

Namanya bukan Sam Carter, tapi Sam Devlin.

SURAT DAKWAAN BEBAS BERJAMINAN WAJIB HADIR SIDANG

Kau akan dikurung dan dilarang bicara.

Kau dicopot dari jabatan pemimpin.

Kau harus tetap di rumahmu,

dilarang menghadiri kebaktian,

berkomunikasi dengan anggota jemaat…

Adam, aku…

…atau mendatangi area usaha Persekutuan.

Kumohon, Adam, aku tak ingat apa-apa.

- Isaac… - Dosa suamimu adalah miliknya sendiri.

Kau boleh menghadiri pemakaman saudaraku.

CHECKOUT, CARA BELANJA YANG LEBIH CERDAS

Oke, kopi, teh, sirup.

Tugasmu mencari makanan ringan.

Aku butuh tepung dan gula.

Pemberitahuan untuk pelanggan.

Bagi pemilik kendaraan berpelat nomor KF03XEL,

harap hubungi layanan pelanggan.

BARANG ELEKTRONIK - LAPTOP - TELEVISI

PENCARIAN PRODUK, SAM D

TAK ADA INTERNET

Memeriksa mantan?

- Semua pernah begitu. - Apa maksudmu?

Ini cuma pajangan. Tak bisa untuk googling.

Googling?

Aku mau cari info tentang seseorang.

Bantulah aku.

Harusnya tak boleh. Di sini khusus belanja. Tapi…

Siapa namanya? Kucari di medsos.

Sam Devlin.

Dia dari Irlandia. Bagian utara.

Ada info lain?

Dia pernah dipenjara.

Ini orangnya?

TERPIDANA PEMBUNUHAN MEMBUNUH LAGI

KORBAN PERTAMA AISLING QUINN, USIA 16 TAHUN

Masyhurkan Rajamu

Allah Maha besar

Ucapkan syukurmu, bernyanyi bergemar

Dan jaya selamanya

Angkat hatimu

Angkat suaramu

Bersukacita, sekali lagi

Bersukacita

Adam, jemaat menunggu.

Rasa sakit ini, aku tak bisa…

Sulit untuk bernapas.

Apa menurutmu dia menderita

mendekati ajalnya?

Aku tak tahu.

Bagaimana jika Tuhan mengambilnya untuk menghukumku?

Kenapa Dia lakukan itu?

Karena apa yang kita lakukan.

Karena Dia melihat kita.

Bagaimana jika Isaac mendapat balasan atas dosa kita?

Dengar, Adam, aku…

Tentang apa yang terjadi di dekat api itu, aku…

Aku memikirkan kenapa aku menurut saja, dan…

Kau menurut saja?

Kau… Aku…

- Kukira kau yang mau… - Entah. Kurasa karena aku merasa rentan.

Aku tak mengerti.

Kau tahu, dengan situasiku di sini

dan… dengan pekerjaan dan semuanya…

Pekerjaanmu?

Bukan hanya pekerjaanku, bukan?

Aku bergantung padamu untuk segalanya.

Tempat tinggal.

Tempat berlindung.

Dan kau…

- Kau pikir jika menolakku, aku akan… - Kau bosku.

Pemimpinku.

Tidak. Aku tak akan…

- Percayalah… - Tak apa-apa.

Jangan khawatir. Aku…

Aku hanya ingin menjelaskan.

Kau tahu, dari…

Dari perspektifku.

Dengar, Adam, aku tahu ini sangat sulit,

tapi kau harus hadir di kebaktian ini.

Mereka butuh kau untuk memimpin.

Dan kau harus mengubur saudaramu.

Dua.

Tiga.

Aku dulu sangat iri.

Saudaraku sepertinya selalu menemukan sesuatu dengan lebih mudah.

Melakukan sesuatu lebih cepat.

Setiap balapan mengitari taman.

Setiap pohon yang kami panjat.

Dia lebih dulu bisa mengemudi.

Lebih dulu menikah, punya anak.

Dan sekarang dia lebih dulu menempuh perjalanan terakhirnya.

Isaac dulu tersesat dalam dosa.

Terseret oleh hasratnya sendiri.

Tapi dia meninggal

di jalan kembali kepada kita.

Dan kita tahu apa artinya.

Dia berniat pulang…

kepada kita.

Kepada keluarganya.

Kepada jalan menuju penebusan.

Untuk itu,

kita bisa bersukacita.

- Haleluya. - Haleluya.

Amin.

Kau harus pergi.

Kenapa? Apa yang terjadi?

Rosie, ada apa?

- Kenapa marah? - Jangan sentuh aku.

Aku tahu kejahatanmu.

Gadis itu, napi lain, kau bunuh mereka.

Bagaimana kau tahu itu?

Siapa yang beri tahu?

Aku dulu memercayaimu.

Dengar.

- Dengarkan aku. - Kupertaruhkan semua untukmu.

Aku berdosa untukmu, tapi kau bohong.

Kau pembunuh.

Biarkan aku menjelaskan.

Rosie?

Kumohon, Rosie.

Jika tak pergi, akan kutelepon polisi.

Kukira kau tak memercayai polisi.

Jangan.

Jangan lakukan itu.

Bukan demi aku, tapi demi dirimu.

- Aku tak mau kau dapat masalah. - Masalah apa?

Kau sudah menghalangi proses hukum, Rosie.

Kau berbohong pada polisi.

Kau menyembunyikan aku.

Itu kejahatan serius.

Orang bisa masuk penjara karena hal seperti itu.

Kehilangan anak-anaknya.

Aku sangat peduli padamu.

Aku tahu kau sangat menyayangi Grace.

Aku tak mau itu sampai terjadi.

Ibu?

Ibu ada di dalam?

Boleh aku masuk?

Aku tahu Ibu ada di dalam.

Aku dengar soal Ayah.

Kecelakaannya dikabarkan di koran.

Ibu?

Buka saja pintunya.

Kumohon.

Ibu.

Ibu baik-baik saja? Ibu terlihat…

Ibu, aku turut prihatin.

Aku ingin membantu Ibu.

Kumohon.

Biarkan aku masuk.

Tak ada yang melihat.

Tak perlu ada yang tahu.

Kumohon.

Permisi. Terima kasih.

Siapa yang meminta kursi? Silakan.

Kau yakin tidak mau apa-apa?

Kau harus makan, sedikit saja.

Ibu,

mau kueku?

Ibu?

Ibumu hanya sedikit lelah, Sayang.

Unchosen subtitles in other languages

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left