Double Happiness (雙囍)

Ven aquí.

¿Viajarás solo?

Viajarás a Taipéi, ¿no?

Bienvenido.

Asiento 32J. Por aquí.

Es este.

SALIDA

Será fácil hoy. Hay solo tres pasajeros en primera clase.

Tranquilo.

Gracias.

Senpai, ¿estás bien?

Oye.

Tengo algo especial para ti.

¡Tachán!

Esta comida está disponible solo en primera clase.

Mira.

Debes recordar comer aun cuando estés triste.

Come y levanta el ánimo o la sepia vendrá a buscarte.

¿Puedo llevar un poco a casa para mi papá?

De a dos por vez. Hazlo despacio. Cepilla 15 veces.

Cepíllate luego de comer.

Sé meticuloso. Abre la boca y cepíllate atrás.

- ¿Qué comió? - ¿No te enseñé cómo hacerlo?

¿Cómo pudo pasar esto?

Es solo un niño.

Fue a Japón por negocios e hizo que el niño viajara solo.

¿Será así cuando se mude a Hong Kong?

¿No es peligroso?

La aerolínea lo cuidará. No te preocupes.

No dejaré que vuelva a ir. Llámala y díselo.

Si quiere ver a su hijo, que venga a Taipéi.

Teníamos un acuerdo. ¿Por qué dices eso?

Es solo un niño.

¿Cuánto más harás que viaje así?

Bueno. Hablaré con ella.

Si viene a Taipéi, podrá ver a su hijo cuando quiera.

¡No quiero eso!

¿Terminaste de cepillarte? Déjame ver.

Tim Kao.

Primera entrada a las 6:30 y 7:00. Segunda, a las 7:30 y 8:00.

Primera entrada a las 6:30 y 7:00. Segunda, a…

Primera entrada a las 6:30 y 7:00. Segunda, a las 7:30 y 8:00.

Primera entrada a las…

Tim, ¿qué haces ahí? ¡Sal!

Es el baño de… ¡No me obligues!

Rayos, se quedó sin batería.

Tim, espabílate. ¡Tienes dos bodas hoy!

Cuidado atrás.

Me dijeron que hay poca sepia. ¿Por qué?

El tifón afectó la pesca.

- ¿Cuánta hay? - No alcanza para las dos bodas.

- ¿Qué harás? ¿Cambiarás el plato? - No.

¿No? Entonces, ¿qué?

Tú tampoco tienes.

- No lo alteres. Colapsará. - No colapsé.

Fui a fumar y no pude.

Visitaremos

una de las rutas de escape secretas más largas del mundo.

Solo oficiales de alto rango la han usado un par de veces.

Chef, ¡felicitaciones!

¡Nuestro chef se casará hoy!

Gracias.

Qué alegría. ¡Sí!

- ¿Qué? - Dejé el vapeador en el baño.

¡Concéntrate! ¿Qué haremos con la sepia?

No sé, pero no cambiaremos el plato.

El amigo de tu padrastro tiene un restaurante.

¡Es de cocina india!

Tienes razón. Lo siento.

¿Por qué hay tanta gente?

A un lado. Gracias.

Disculpe.

Tengo novedades. El tifón está en Hong Kong.

La familia de Daisy viajará más tarde.

No llegarán a tiempo.

La madrina de Daisy viene de allá.

¿Quién presidirá la ceremonia?

- ¿Hola? - Busquemos a alguien conocido.

¿A quién conseguiremos a esta hora?

Aguarda.

¿Agregaste la torre de champán que sacamos?

¿Yo? Debe haber sido mi mamá.

¡Le dije un montón de veces!

¿Hola?

Perdón por avisar con poca antelación.

No la incluiremos en el evento.

Chef, pruebe esto.

¡No!

¡Está todo mal!

¿Qué tiene de diferente?

Tiene tinta de sepia preelaborada.

Sabe genial. ¿Qué tiene de malo?

Sabe completamente diferente.

¿Y el Hotel Fortune? ¿Pueden ayudarnos?

Los estamos llamando.

Llama al Sr. Chang.

Quizá los proveedores en Penghu puedan mandar algo a tiempo.

- Son las 8:00. El mercado… - ¡Pregúntales!

Chef, no tenemos mucha sepia porque no solemos preparar ese plato.

Escuchen. Necesito suficiente sepia

para preparar pasta para ambas bodas.

No importa cómo la consigan. Llamen a todos los que conocen.

Consíganla.

¿Sí?

¡Sí, chef!

La reunión.

BODA DE TIM Y DAISY

9:00 - CEREMONIA DE COMPROMISO 10:00 - PROCESIÓN NUPCIAL

11:00 - REGISTRO DE MATRIMONIO

Sí. La madrina de Daisy sigue en el avión por culpa del tifón.

No sé cuándo llegará a Taipéi.

Exacto.

Por favor, tercera tía.

No, no es difícil.

Solo debes sostenerle la mano a Daisy y servir té.

Gracias por venir a la reunión estratégica.

Haré una breve introducción.

Soy Regina, la organizadora.

Todos conocen al novio,

nuestro chef Tim Kao de Cocina Occidental.

La 3.ª tía será la madrina de buena suerte.

¡Genial!

¿Por qué estás feliz?

¿Qué pasa contigo?

La madrina de buena suerte debe tener una familia feliz,

larga vida, fortuna y prosperidad.

La madrina de Daisy es la mejor opción.

No puedes reemplazarla. No es justo para ella.

¿Esa persona tiene una buena vida?

Papá, me disculparé con la madrina como corresponde.

El padre de la novia, el Sr. Wu.

Llegó anoche.

¡Démosle la bienvenida al Sr. Wu!

¡Bienvenido!

¡Bienvenido!

Los padrinos de boda, Tsai y Miao.

Las damas de honor, Tiffany y Tiffany.

¡Los juegos de hoy serán difíciles!

¡Buena suerte, novio!

El equipo de cámara para ambas bodas.

Y la Sra. Mao del hotel.

Miren aquí.

La boda para papá se hará en el Salón Song Bo en el piso 10.

La boda para mamá, en el Salón Kun Lun en el piso 12.

Hay 30 minutos de diferencia entre ambas bodas,

así que no puede haber retrasos.

Así es.

Lo más importante hoy es

que mis padres no se enteren de la otra boda.

Confío en ustedes.

Es una situación única, y necesito su ayuda.

El chef es uno de los nuestros. Debemos ayudarlo.

¿Por qué harás ambas bodas la misma noche?

¿No será agotador?

Lo siento.

Sé que es un poco ridículo.

Pero es mi decisión.

Podemos hacer la ceremonia y la recepción en fechas distintas.

- Lo pensé. - ¡Imposible!

Debe ser hoy.

Debemos hacerlas durante el período auspicioso que elegí.

Lo que pase hoy determinará si tienen una buena vida.

Haría diez bodas en un día

dentro de este período de tiempo si fuera necesario.

¿Diez bodas?

Gírate.

- ¿Cómo? Ya estamos agobiados con dos. - ¡Por favor!

¡No puedes decir algo tan desafortunado en un día feliz!

Sí. Es un día feliz. Relájate y disfruta.

Trabajemos todos juntos.

¿Por qué viniste aquí?

No deben verse antes de que te vaya a buscar.

No importa.

¡Estás rompiendo las reglas!

Le preguntaré al maestro qué hacer.

Descuida. Estaremos bien.

La novia, Daisy Wu.

Eres hermosa.

Sigamos.

Los invitados a ambas bodas ingresarán por la puerta.

Los invitados de papá usarán el ascensor este.

Los invitados de mamá usarán el ascensor oeste

e irán directo al piso 12.

Deben mostrar la invitación para entrar.

- El hotel hace muchos eventos. - ¿Estás bien?

- ¿Estás cansada? - Estoy bien.

¿Hablaste con Regina sobre la procesión?

Creí que hablarías tú con ella.

Dijiste que lo harías tú. Se nos acaba el tiempo.

Bueno. Hablaré con ella.

Bien.

Es todo.

Tenemos tiempo hasta las 9:00.

Tomemos un descanso.

¿Disculpen?

Llegó un hombre mayor para la ceremonia.

- Es temprano. - Guarden todo. Vamos.

Cuidado.

¡Buena suerte!

Amor.