Grey's Anatomy

Eksperimen klasik soal toleransi rasa sakit

adalah menenggelamkan kepala di air beku...

- Hai! - ...dan lihat berapa lama bisa tahan.

Baik, Pasukan. Ambil sepatu. Waktu kita lima menit.

Hei. Selamat datang.

Maaf, hanya saja aku sudah bangun sejak pukul 04.00.

Aku merindukanmu.

Dengar, saat aku pergi...

- Tidak, aku akan... - Tidak, aku saja. Bersiaplah.

Kau bisa coba mengalihkan pikiran

dengan menghitung pelan-pelan atau fokus pada napas.

- Kau sudah tidur? - Ya.

Kau baik-baik saja?

Beri aku waktu sepuluh menit.

Atau 15 menit jika kau mandi.

Aku ingin pergi lebih awal dan selesaikan semua

sebelum presentasi kasus.

Molly dipulangkan semalam. Dia sudah kembali ke California.

Jadi, patah hati Kwan lebih penting daripada aku kembali ke kelas kita?

Tidak, tapi berapa kali dia menunggu kita?

Kwan, waktumu 13 menit!

Kita punya 13 menit.

Tapi tak peduli seberapa lama kau menghitung atau bernapas,

air itu tetaplah dingin.

Aku pergi dua hari dan semuanya sampah.

Hari ini bukan hari sampah.

Aku bisa membantu jika aku bekerja denganmu.

Seorang ahli bedah terkemuka akan ke sini menemui pasienku untuk presentasi kasus,

dokumenku menumpuk,

dan krim gandum di ruang dokter senior habis.

Jadi, aku tak punya waktu untuk apa pun rencanamu.

Aku tak seharusnya bekerja bersama Altman.

Sampai aku kembali disukai olehnya.

Bagaimana kau bisa disukai jika tak bekerja dengannya?

Suap?

Baik, dia dalam perjalanan.

Terima kasih.

Sempurna. Ya. Bagus. Sebentar.

Selamat pagi. Aku senang kau datang.

Aku ingin lihat ribut-ribut apa ini.

- Duduk di sana. - Bergadang?

Karena Maxine dan Gino.

Di kamar mereka di sebelahku.

Dia cepat sekali berganti pacar. Apa yang terjadi pada Claude?

- Meninggal dunia. - Turut berdukacita.

Tidak, dia hidup sampai 100 tahun. Itu tujuannya.

Kau mau?

Lebih baik minum bensin.

Selamat pagi, Semuanya. Aku ingin memperkenalkan Gabby Mims.

Halo.

Empat bulan lalu, Gabby didiagnosis menderita adenokarsinoma pankreas

dan menjalani kemoterapi neoadjuvan untuk menyusutkan tumornya.

Tapi karena tumornya menyelimuti beberapa pembuluh darah penting,

itu dianggap sangat berisiko dan tak memenuhi panduan

untuk bedah reseksi.

Di situlah peran tamu hari ini.

Dia menangani kasus sulit seperti ini untuk beri pasien harapan remisi kanker.

Jadi, sambutlah salah satu pahlawan bedahku,

dr. Joseph Chase.

Astaga.

Kau kenal dia?

Dia membuatku dikeluarkan dari residensiku.

Aku tak baik. Aku tak bisa tenang.

Tak perlu bicara apa-apa.

Baik. Tapi percepat kepanikanmu.

- Bailey sadar kau hilang. - Persetan.

Dia seharusnya sebutkan nama tamu di surel.

Kau pikir kau tak akan dapat masalah melewatkan presentasi kasus?

Tapi mungkin bisa 45 detik. Jadi, ceritakan.

Dia tak pernah memintaku,

dan mengabaikanku saat pemeriksaan, dia tak ingat aku.

Aku belajar mengatasinya.

Tapi saat dia mengabaikan pasien kulit hitam dengan pankreatitis kronis,

kucoba abaikan,

tapi saat gejalanya memburuk dalam semalam,

kubilang aku khawatir dia tak diperhatikan.

Dia bilang jika aku terbiasa memberitahunya hal-hal

yang sudah dia tahu,

aku bisa bersikap tak sopan di program lain.

Yang mengarah ke...

Insiden ruang cuci bedah.

Selama tinjauan pengeluaranku,

dia mengkritik "perilaku agresif" dan keterampilan bedah "di bawah standar".

- Dia jelas tak mengenalmu sama sekali. - Terima kasih.

Ayo. Kita harus kembali ke dalam.

Aku tak bisa melihat Bailey memujanya.

Kau bekerja untuk Bailey. Katamu Chase tak pernah melihatmu.

Hadiri ini sampai selesai, merendah, lalu kau tak akan melihatnya lagi.

- Mengerti? - Baik.

Beri aku waktu sebentar lagi.

Aku akan mulai dengan memasang sambungan mesokaval,

menghubungkan IVC melewati lokasi tumor

dan mengalihkan rute aliran keluar usus kecil.

Itu sebelum aku memulai divestasi periarterial,

di mana aku akan memotong jaringan kanker

di sekitar pembuluh darah, salah satunya adalah...

Arteri mesenterika superior.

Bagus. Itu signifikan karena?

Itu menyuplai darah beroksigen

ke kepala pankreas, usus kecil, dan sebagian kolon.

Reaksi dokter residenmu sangat cepat, dr. Bailey.

Dr. Chase, pedoman bedah menyatakan tumor ini tak bisa dioperasi.

Kenapa kau abaikan rekomendasinya?

Tak semua pasien memiliki kriteria yang sama untuk reseksi.

Beberapa pasien bisa diuntungkan.

Dengan bereksperimen pada mereka?

Bagaimana jika kubiarkan pasien kita menjawab itu?

Aku ingin hidup.

Mengikuti panduan mungkin memberiku waktu beberapa bulan, atau setahun.

Operasi dr. Chase bisa memberiku waktu lebih lama.

Tingkat kesuksesannya luar biasa.

- Dia berencana menerbitkan... - Segera.

Aku ingin melibatkan Gabby, kau, dan residenmu.

Siapa dokter yang akan bantu?

Griffith! Hai, kau akan ikut operasi.

Dan yang lain, terima kasih, kalian boleh pergi.

Kau pasti bisa. Kau Simone Griffith.

Perlihatkan kehebatanmu padanya.

Ini dr. Griffith, salah satu dokter terhebat di program kami.

Aku kenal dr. Griffith.

Benarkah?

Ya, dulu kami rekan kerja di Baltimore.

Senang melihatmu berkembang di sini, dr. Griffith.

Kita antar pasien kembali ke kamarnya?

Tentu saja.

Selamat pagi. Bagaimana konferensinya?

Mendidik.

Kuyakin Hunt senang kau kembali.

Aku hampir tak bisa tangani satu balita.

Hebat dia bisa...

Ada trauma masuk

dan kemungkinan divertikulitis akut di kasur dua.

Aku siap bantu. Mau kuberikan antibiotik spektrum luas?

Hanya jika kau tahu yang tak kuketahui. Aku sedang tunggu hasil pemindaian.

Maaf. Hanya antisipasi.

Aku ingin kau membawanya ke CT.

Baik, Kepala.

Hei.

Kupikir kita bisa pergi ke restoran Italia favoritmu malam ini.

Aku tak mau pernikahan terbuka.

Aku hampir tidur dengan seseorang di Oakland, tapi tak bisa.

Maaf. Tapi aku tak ingin bersama orang lain. Aku hanya ingin kau.

Aku juga.

- Benarkah? - Ya.

Perubahan patut dicoba, tapi aku juga hanya ingin bersamamu.

Kau sudah mencobanya?

Ada ambulans di luar. Kau ingin aku yang menerimanya atau...

Kami saja.

DARURAT

Brendon Browning, pria 25 tahun, luka tusuk di dada

oleh pemecah es.

Lima belas mikrogram fentanil, GCS 15, hemodinamika stabil.

Dan aku jatuh cinta.

Jangan bergerak. Pemecah esnya di area berbahaya.

Pasanganmu di sini?

Dia tak... Kami belum bersama.

Kami baru bertemu tadi.

- Bawa dia ke Trauma Satu. - Tenang, Brendon.

Apa yang terjadi?

Mantan pasienku memberiku dua tiket pertandingan malam ini,

tepat di belakang home plate.

- Kau senggang? - Apa syaratnya?

Tak ada syarat.

Baxter dokter magangku hari ini, kau punya Kwan.

Agar bisa tiba tepat waktu,

aku butuh orang yang efisien dan bisa baca tulisan tangannya.

Dokter magang untuk kursi home plate?

Dan amerikano.

Ya. Sepakat.

Aku tak harus memberimu kopi, 'kan?

Kau tak pernah tahu.

- Kau terlambat. - Maaf. Presentasinya berlangsung lama.

Kau tahu teknik Chase ini? Itu sangat menarik.

Itu kasus tragis, dan kuharap itu berhasil.

Kateter vena sentral Nn. Regalski bagus. Kau banyak berlatih.

Aku asah keterampilan.

Agar dr. Fox berubah pikiran soal remediasiku.

Kateter vena sentral tak akan cukup. Tapi itu tak ada ruginya.

Aku juga membantu administrasi.

Aku menjadi sukarelawan di klinik pada hari Sabtu.

Sudah kubilang, itu tak bisa.

- Kau tak bilang begitu. - Sekarang ya.

Kita periksa pasien.

Ada hemotoraks kiri kecil.

Lakukan uji FAST untuk pastikan tak terkena jantung.

Baik, jadi, di mana kau... Luka tusuk?

Terpeleset saat sedang pegang pemecah es.

Tertusuk sendiri?

Jatuh cinta membuat orang bodoh,

tapi aku baru tahu hari ini.

Dia juga bertemu cinta sejatinya hari ini.

Bagus. Orang macam itu lagi.

Aku bekerja di bar di acara perusahaan. Bukan gayaku.

Tapi saat aku mendongak, dia ada di sana. Gadis impianku.

Hasil tes FAST negatif.

Percakapan kami adalah 17 menit terbaik di hidupku.

Apa saja yang kau bicarakan dalam 17 menit?

Tripnya ke Jepang, anak kucingnya, koleksi serangganya.

Aku tahu dia sempurna.

Hasil CT Ny. Grandy mengonfirmasi akut...