Pyaar Prema Kalyanam

Pyaar Prema Kalyanam

Elŝuti Croatian Subtekston

Eldonaj informoj

Pyaar Prema Kalyanam 2026 TAMIL NF WEB H264-EDITH
Komentaĵo de tedi
Retail NF | 2:06:47

Etikedoj

webdl
Publikigita je: 2026-08-21
Elŝutoj: 0
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Croatian subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

U OVOJ NOVOJ IGRI, SUPRUGA TI JE „SUTKINJA”

VJENČANJE ELAN ELAVARASAN - PAVI PAVITHRA

Prijatelj ti baš ima sreće.

Koliko ljudi ima priliku oženiti djevojku koju vole?

Ne razumijem.

Dušo, nadam se da ćemo se i mi jednom tako vjenčati.

Na tebi je, dušo.

Samo reci „u redu”.

Ponavljao si da od mog sina neće ništa ispasti.

Vidjeti njih dvoje u svadbenoj odjeći čini me toliko sretnom.

Gle!

Zbilja je uspio.

-Odradili smo svoje. -Da.

Blagoslovite akshatu.

Udali ste se iz ljubavi?

Ljubavi? Otac bi me bio ubio.

Brak je bio dogovoren.

Ljubav se može dogoditi bilo kad.

Da, da. Sigurno hoće.

Bok, dušice. Napokon je stigao veliki dan.

Svi znaju da je danas poseban dan

za vašu najdražu influensericu Purple Pavi.

Za koju sekundu, svi ćete svjedočiti posebnom trenutku.

Jeste li spremni?

SANJANA_VV LJIGAVI PAR

HARISH_G - NAPRAVITE ZAJEDNIČKI PROFIL!

PEARLKUMAR - DAJ, ČOVJEČE, NE ŽENI SE

SHARAN_SP777 VELIKA SAM OBOŽAVATELJICA, SESTRO

-Daj, brzo! -Bubnjevi! Glasnije!

COOL_RAMESH90 - SRETNO VJENČANJE DEEPA50 - BOG TE BLAGOSLOVIO KANNA

FRIENDS_NESAMANI O, MOJ BOŽE!

Što se događa?

Ja ništa ne razumijem.

Jesam li trepnuo i nešto propustio?

Ammu!

Život je bio sjajan bez privlačnosti, romantike i ljubavi.

Ali kada se ta treća riječ promijenila…

Hajdemo, svi

Grozota Što se zbilo?

NEKOLIKO MJESECI RANIJE

Pavi! Pavi! Dođi brzo.

Stižem.

Upali TV. Počinju vijesti.

Tek je pet do osam, djede.

-Cmok! -Hej!

-Tata, popio si tablete za šećer? -Ne.

Ja ću.

-Mama! -Da.

Možeš ga barem podsjetiti?

Na što?

Pričaš kao da ćeš zauvijek ostati s nama.

Jednog ćeš se dana udati i otići… Hej!

-Zašto bih otišla? -Nego što?

Ostat ćeš ovdje zauvijek?

Udaj se brzo. Dobro?

Vidjet ćemo.

Tata, tableta. Ovdje ću je staviti.

Hej, Momose!

Dobar dečko.

Kakva mu je frizura?

Tata, odvedi Momosa večeras u salon za ljubimce. Slobodan si, zar ne?

Sastajem se s revizorom u tri.

Dobro, ja ću.

Dobar dečko!

Nemojte me ometati. Imam posla. Dobro?

SIMP - VOLIM TE PAVIIIII

Dobro jutro, dušice.

Nepovezane misli… O ljubavi…

Ako se nekome svidite na prvi pogled,

to ne znači da ćete se zaljubiti.

Krenite polako. Hodajte.

Čak i ako se zaljubite,

ne morate se vjenčati.

Ako vam se ne sviđa, prekinite.

Ne morate se prvo vjenčati

da biste se razumjeli.

Možete pokušati i živjeti zajedno.

BRAK JE ZAMKA

Povrh svega,

brak ne mora biti

samo između dečka i cure.

Ta predivna ljubav

toliko je napredovala.

No jesu li dečki zaista napredovali?

To je glavno pitanje.

MALE333 LAŽNI FEMINIST

GLAVNA ULICA DUBAIJA

MALA ULIČICA DUBAIJA

SUPER ZVIJEZDA

TATA

BLOKIRALI STE OVAJ KONTAKT ODBLOKIRALI STE GA

Zašto samo buljiš u sliku?

Samo prihvati jednu curu.

JAVI KOJA TI SE SVIĐA

Njihove obitelji čekaju odgovor.

Blokiraj.

Zašto sam rođen?

Zašto sam odrastao?

Krov. Gotov je, gotov je.

Stojim pod suncem.

Hej, stižem! Poklopi!

Ajme…

Dobro jutro.

Dobro došao. Možeš proći.

Ne, ne, ne. Odradi svoj posao.

Ako inzistiraš, šefe.

Da, inzistiram.

Možeš proći.

Tako radiš svoj posao?

Pregledaj mi torbu.

Gospodine!

Dvije su, zar ne?

Otpušten si. Odlazi.

Tata, ostao sam bez posla.

-A ljuti chutney? -Što?

Ne, tata, dobro sam radio.

Uredska politika je posrijedi.

-Tko? -Čekaj.

-Ne mogu naći drugi posao… -Tvoj chutney.

Ukinuli su mi radnu dozvolu.

-Molim? -Poslužit ću te.

Tata, je li mama tamo?

Tvoj sin.

Elane.

Mučio sam se ovdje godinu i pol

i vratio sve što je tata uložio u ovo.

Ne mogu tu više ostati.

Nedostaje mi dom, tvoje dose , bakini slatkiši,

moj brat, šogorica, djeca…

Čak mi nedostaje i tatino prigovaranje.

Daj da dođem kući, mama.

Kako sad odjednom sve ovo? Što da kažem tvom ocu?

Mama, znaš li koliko mi svi nedostajete?

Zar ja vama ne nedostajem, mama?

Znaš li koliko je bilo teško bez tebe?

I ti si meni nedostajao, sine.

I ti meni, mama.

-Ne moraš više raditi, sine. -U redu.

I ako samo budeš kod kuće, ja ću se brinuti za tebe.

Hranit ću te.

Ne plači. Tu sam uz tebe sada.

Ostani s nama. Ne mogu živjeti bez tebe.

Dragi Bože, čuvaj ga od zlog pogleda

svih bića i štetnih ljudi.

Pljuni.

A sad u kupku!

Što je ovo? Neka dose budu ukusne i hrskave. Inače ih neće jesti.

Može, svekrvo.

-Šogorice, je li to dosa s ghee maslacom? -Hej.

Pripremam je. Okupaj se.

Dobro!

Zašto je u Chennaiju toliko vruće?

Kako to podnosiš?

Hej! Nije te bilo ni godinu i pol.

A posjetio si nas već pet puta.

Nije li to previše?

Striček, kada opet ideš u inozemstvo?

Ne vraćam se više.

Ostajem ovdje.

Idem po čokolade u dućan na uglu.

To su zlatne čokoladice. Po jedna za svakoga.

-Hej! -Da?

Moramo razgovarati.

Dođi.

Pomakni se. Gdje je?

Za tatu. Nešto posebno.

Hajde, hajde! I on tebe čeka s posebnim iznenađenjem.

Čestitam.

KUPI VLASTITI DOM

Tata!

To je preskupo!

Zašto bih ja mislio o novcu za tebe?

A posao?

Prijatelj Vishwanathan mi je dogovorio

posao u Chennaiju.

Počinjem sljedeći tjedan.

Je li od povjerenja?

Tata! To je Vishwanathan.

Pobrini se za posao.

Ja ću za ostalo.

Poslao sam ti broj.

To je kći mog prijatelja.

Savršena za našu obitelj.

Ja ću riješiti ostalo.

Ti se samo upoznaj s njom. To je to.

Tata, što je ovo?

Ništa, tata!

Tata! Zaboravio si mi poslati njezinu sliku.

Čemu? Da je odbiješ i kažeš da nema savršene oči, uši ili nos?

Bez slike ovoga puta.

-Idi! -Dobro, tata!

-Pobijedit ću. -Vidiš, ja sam pobijedila.

Ilavarasa! Ilavarasa!

Bako! Rekao sam ti, zovi me samo Elan!

Odnesi sve gore!

Striček će odsjesti ovdje.

Pripremila sam ti najdraže slatke okruglice. Jedi.

Zašto si uzrujan?

-Tek sam sletio. -Da.

Zašto mi odmah daje curin broj i spominje brak?

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left