Little Brother

（圣诞快乐）

（兰迪一家 路德、蒂佐、谢恩和科瑞）

（曼尼）

（路德·兰迪 我刚卖了你邻居的房子！）

（欢迎踏上精神康复的漫漫长路）

（逃跑计划！ 我的房间-通风管-汽车-自由！）

（手足情深 天长地久）

《人生大弟震》

生死兄弟

马柯斯？

你要去哪儿？

我要离开这里 哥们 我大哥需要我

你确定这样做妥吗？

看他发的最后一封邮件

“真希望你在这里

来纽约就找我”

他死要面子 不肯承认 其实是在求救

你想太多了吧

不如听听玛蒂尔达怎么想？

她说要随心而行

多谢 玛蒂尔达

再见 基思

给 她归你了

她是个很慷慨的情人

不 你留着吧

你是她的靠山

（保安）

（平切尔）

靠 我在哪里？

该启动备用计划了

不！

我知道 我也担心他

（重生之家）

（手足情深 天长地久）

靠

我来救你了 大哥

我这造型还行吧

-他们进来时 我该站着吧？ -什么意思？

这些是大牌电视人 米娅 他们很看重形象

-对 -这样如何？

好 扣上外套

这样

那个…两腿并拢一点

太夸张了吗？好 那侧身站呢？

低头装深沉 一脸严肃 他们一进来 我就可以…

路德 放轻松

这些人请你上节目 是因为你这个人

不是看长相

因为你白手起家打拼出来的地产生意

不用装 你本身就是看点

-真的吗？ -当然

作为助理 我坐第一排吃瓜

米娅 你真是我的大救星

谢谢

-你在这里啊！ -嘿！

我们的超级明星登场了

-幸会 -哇 路德

我都忘了你本人有多魁梧 兄弟

是啊 他壮得像栋双拼别墅

是啊 我现在有点被你吓到了

-对 简直像实验室制造的怪人 -对

-太壮了 -大块头

-是啊 -是啊

这节目是要我上了？

-我入选了吗？ -废话少说 直接看结果

-来 请坐 -好

本季《纽约地产争霸》

海莉·博亚吉安 和基兰·弗朗西斯隆重回归

我是妥妥的地产控

我爸与脑癌抗争 不幸离世

但换个角度 我把公寓卖给了他的放射科医生

纽约地产圈来了新人

他叫路德·兰迪

他不是来当好人的 是来狠狠开单的

我白手起家 是一单一单拼出来的公司

一个新泽西来的胖小子 只有地产牌照和远大梦想

这名字你应该听过

路德是乔希·兰迪的弟弟 后者是对冲基金亿万大佬

也是社交名流

DJ、慈善家、金融大亨

他无所不能

换言之

论憋屈 路德堪称纽约第一人

我或许是新人

但我会不惜一切 摆脱哥哥的阴影

兰迪家就剩路德还没混出名堂吗？

精彩无限 尽在本季《纽约地产争霸》

绝了 你看他 话都说不出来了

直接看傻了 够带劲吧？

嗯 我不记得说过 要摆脱我哥阴影那段话

确实没说 那是AI替你配的台词

很酷吧？我们常这么干

先凑合用 放心 还有别的版本

我练出一身腱子肉 就为活得像条汉子

不想再当我哥的受气小弟

绝了 代入感拉满

看得我心都碎了 永远陪跑 永远当透明人

如今总算轮到你闪亮登场了

呃 那个…

别客气 尽管说 我们爱听反馈 说吧

或许少说点乔希 知道吗？ 多说说我？

-少多少？ -对 少百分之几？

完全不提乔希？百分百说我

懂了 你不想被哥哥的光环罩着

片头讲的就是这意思啊

对 我没看出有什么问题

二位 这个机会我真的超期待 好吗？

我知道上你们的节目 对我和公司都有帮助

我现在就放话 我一定会大杀四方

因为我已经准备好跻身大咖行列了

但如果按这个风格拍

不好意思 这事恐怕谈不拢

-路德的意思是… -你感觉到了吗 莲诺？

我感觉到了 对

-我们就是要按这个风格拍 -对

你要能在节目里拿出这大咖范儿

乔希就可以靠边站了

-嗯 -我拿出大咖范儿

我会成为大咖

-不 宠物狗才这样叫 -不

他可不想表现出这种气场 对吧 大咖？

对

（愿为你的翘臀赴死）

嘿 老哥 我一直在想

咱俩好久没见了

我知道咱俩的日程从来就没对上过

但读你上封邮件时 我突然开窍了

你在末尾说：“回头见”

我就寻思

不如现在就见？

说实话 我的日子过得挺滋润

我最近常出门

多亲近大自然

结交新朋友

早安

你们继续打吧

-嘿 菜品还合口味吗？ -你是我们的服务生吗？

不 只是好奇

反正你那么忙 我就替咱俩做主了

没错 我来看你了 大哥！

原打算空降你家门口 吓你一跳

可我实在太激动了

好比一礼拜没自撸 一见女友

裤子还没脱就缴了枪 射得到处都是

你搞什么鬼？我让你帮我看电脑

稍等 哥们 我正灵感喷涌呢

“射得到处都是”

（马柯斯·平切尔）

这就去找你 大哥！

靠

嘿 米娅？你来吗？

从现在起 咱们火力全开 主攻这节目

-这可能让我们翻盘 -太令人期待了

哪怕突然冒出点幺蛾子 我们也…

-米娅 你知道我不喜欢意外 -对

天塌下来 你也顶得住

这事推进得越快

一颗小石子都可能要命

你知道F1赛车碾上一粒石子

当场就能炸上天？

-会吗？ -对 会的

你的任务就是清除掉小石子 你刚说什么？

我是想说

你的车在外面等你

这话听着真悦耳

（大都会地产 重新定义地产业）

靠

纽约 我来了！

太好了 看这些小可爱

两位小兄弟！

蒂佐 这场活动…

哇 太棒了 真为你骄傲

嘿 你那个会面谈得怎样？

-两天后开拍 -什么？真的吗？

真的

终于打进大联盟了 我只是…

你要知道 我们为这个家所做的牺牲

马上就要迎来大丰收了

我打心底为你开心

好 我得继续工作了 要继续拍马屁

-去忙吧 我坐哪儿？ -五号桌 你哥已经在那里了

对！他说：“这是城堡哥建的城堡”

我状态行吗？脸浮肿吗？ 我脸一肿他就会指出来

路德 你帅着呢 真的 我保证

-我和克鲁尼是酒友 -去吧

我打给乔治说： “太谢谢你送的公文包了”

他说：“你打开了吗？”

里面有一百万 我还以为公文包就是礼物

礼物在这呢 嘿 你来了 过来 大块头

嘿 你帅呆了

你的脸怎么了？胖了吗？挺帅的

-你是乔希的手下？ -什么？谁 他吗？

不 这是我老弟路德·兰迪 他是地产经纪人

我刚得知 我要参演这一季的《纽约地产争霸》

天啊 太棒了 提醒我一下 那是什么玩意？

一档挺火的真人秀

太适合你了！你就该做这个

大家就好真人秀这口

能让他们忘掉自己糟心的日子

恭喜啊 实至名归