The Polygamist

‪Jo.

‪Kisah kita bisa berakhir berbeda.

‪Tapi kau

‪malah sok pintar.

‪Bajingan!

‪LIMA TAHUN SILAM

‪Joyce, kau luar biasa ‪sebagai duta merek kami.

‪Tapi kau tak penuhi kontrak kita.

‪Dua unggahan per bulan.

‪Satu saja yang harus ‪menampilkan Tn. Gomora.

‪Tak seharusnya sulit.

‪Mungkin sudah saatnya ‪Ivory Oasis Baths ganti pemengaruh.

‪Trinity,

‪aku paham maksudmu. Sungguh.

‪Tapi sayangnya,

‪suamiku sedang kebanjiran kerja.

‪- Benarkah? ‪- Ya.

‪Karena kami dengar rumor.

‪Gomora.

‪Aku tak tahu soal rumor itu

‪karena kami tak pernah sebahagia ini.

‪DARI THE POLYGAMIST ‪KARYA SUE NYATHI

‪Pernikahan kami tak pernah sekuat ini.

‪Tn. Gomora.

‪Trinity, dengar,

‪Jumat ini, kami rayakan ‪20 tahun pernikahan.

‪Dua puluh tahun penuh.

‪Kami putuskan merayakan kecil-kecilan.

‪Akan menyenangkan kalau kau datang.

‪Rayakan dengan kami dan lihat…

‪Tak ada yang perlu kau cemaskan.

‪Semuanya baik-baik saja.

‪Baiklah.

‪Sampai jumpa akhir pekan ini.

‪Bagus sekali.

‪Gomora!

‪- Jo! ‪- Dengar.

‪Kebiasaanmu tiba-tiba ke rumahku,

‪datang pergi seenaknya, menggangguku.

‪Dengar,

‪dasar perempuan murahan.

‪Ini rumahku,

‪dan pria yang kau temani itu,

‪dia milikku.

‪Kunci rumah ini masih padaku, ‪jadi aku bebas masuk kapan saja.

‪Jo!

‪Astaga, Jonasi.

‪Joyce.

‪Wah.

‪Nah, datang bos besar.

‪Ini.

‪Kau janji di hari jadi ke-20 kita,

‪kita akan memperbarui janji nikah.

‪Waktunya sudah tiba.

‪Kau bercanda.

‪Undangannya sudah disebar.

‪Penjahit sudah punya ukuranmu.

‪Kau gila.

‪Oh, aku juga undang kau, dasar pelacur.

‪Kuingin kau rasakan kemewahan

‪karena jelas itu asing bagimu.

‪Joyce.

‪Sayang.

‪Beri aku waktu untuk bicara dengannya.

‪- Baik, Sayang. ‪- Ya.

‪Andai aku bisa merasakannya.

‪Kau sadar kau sudah gila?

‪Aku bekerja keras,

‪membangun semua ini.

‪Terutama kerja samaku dengan Ivory Oasis.

‪Jadi, kau harus hadir di acara itu,

‪suka atau tidak.

‪Kita sudah selesai.

‪Aku sudah bicara pada tukang cukurmu.

‪Kusuruh mereka hubungi Buhle ‪untuk atur jadwal.

‪- Astaga. ‪- Mereka beri jamnya dan…

‪bersiaplah.

‪Untuk hari jadi kita.

‪Hei, Joyce. Joyce!

‪HARI JADI KE-20 ‪JONASI & JOYCE

‪Pastikan merekam.

‪Sophie, semuanya harus sempurna.

‪Bunga dari Kenya itu sempurna, Sayang.

‪- Ma ikut, bukan? ‪- Tidak.

‪- Biar dia pilih. ‪- Tidak.

‪Dengan hormat, ini hari aku dan Jonasi.

‪Ayolah, Joyce.

‪- Tidak, Ma, ini hari jadi ke-20 kami. ‪- Benarkah?

‪Kau buat alas piring, bukan alas meja?

‪Ya, tata tempat,

‪- pilihan pada serbet. ‪- Oke.

‪Bagaimana menurutmu, Mama Grace?

‪Ini kue buahnya? Tentu.

‪Cocok untuk Jonasi ‪karena tua dan tradisional,

‪seperti dia.

‪Sebenarnya, suamiku suka kue cokelat,

‪jadi bisa pilih itu?

‪Wah, semuanya indah.

‪Indah.

‪Aku terpikir sesuatu.

‪Coba suasana yang lebih muda.

‪Aku mau suamiku ingat masa kuliah ‪saat melihatku.

‪Banyak yang berubah sejak itu, Joyce.

‪Cut!

‪Tolong beri kami waktu sebentar.

‪Serius, Bu?

‪Anakku.

‪Kau yakin soal semua ini?

‪Aku yakin.

‪Aku yakin.

‪Lanjut. Ayo bicara.

‪Katakan semua yang ingin kau lihat.

‪Suka konten Ivory Oasis-ku?

‪LOKASINYA?

‪Kalian masih menonton?

‪Apa kunci dari pernikahan bahagia?

‪Hei! Semangat sekali.

‪Perlu komitmen.

‪Kami saling memilih.

‪Dan mengundang Tuhan hadir dalam keluarga.

‪Haleluya.

‪"Tahun ini kau merayakan ‪ulang tahun pernikahan ke-20…

‪WAH MAMA JOYCE BERSINAR

‪…apa yang bisa kami harapkan?"

‪KAMI JUGA MAU HIDUP NYAMAN

‪Joyce Gomora, istimewa, ‪pencinta kemewahan.

‪- Oke. ‪- Ayo.

‪Hari ini akan seru, pasti.

‪Siapa ini?

‪Kau tampak cantik.

‪Terima kasih, Menzi.

‪Ma, kami pergi.

‪Oh, mau ke mana?

‪Lupa? Katanya kalau nilai biologiku bagus, ‪kami boleh pergi.

‪Ibu bercanda. Ibu ingat.

‪Tapi kau tampak buru-buru. Ada apa?

‪Sarah. Dia lihat statusku, minta dijemput.

‪Baik.

‪Dan sepupumu minta dijemput,

‪ibunya sudah mengizinkan?

‪Belum, Ibu harus tanya. Kau tahu Essie.

‪Entahlah. Yang kutahu, kalau tak kujemput,

‪dia akan telepon seharian. ‪Aku tak perlu itu.

‪- Dan kakakmu? ‪- Menzi?

‪Ya.

‪Tapi, Ma, kami pulang larut.

‪Ayolah. Mpume, kenapa kau selalu begini?

‪Kenapa kau bertingkah seperti ‪lebih tua dari kakakmu?

‪Ma, jangan suruh aku ajak dia.

‪Dengar, ada satu aturan.

‪Entah kau pergi dengan kakakmu, ‪agar dia juga ikut senang,

‪atau semua tinggal di rumah.

‪Pilih saja.

‪SURAT CERAI

‪Kau cantik sekali.

‪Kau memukau.

‪Ada apa, Joyce?

‪Ada apa?

‪Jonasi mau bercerai.

‪Joyce, sudah setahun ini ‪dia pindah dari rumah.

‪Ini hal yang wajar.

‪Oh, Ma.

‪Susah jadi pria, kasihan

‪Alkohol…

‪Kau. Kau tak boleh tidur di rumah ini.

‪Tidurlah dengan siapa pun ‪teman minummu semalam.