Grey's Anatomy

Pada buku teks medis dari Abad Pertengahan

ada grafik berjudul "Lingkaran Hidup dan Mati".

Lucas - Sif malam hari ini, tapi makan malam besok?

Dulu dokter memprediksi kesehatan pasien berdasarkan nama mereka.

Simone - Aku belum tahu jadwalku.

Selamat pagi.

Sedang apa kau?

Berlatih jahitan kontinu untuk bedah bypass femoropopliteal dengan Ndugu.

Itu seharusnya makan malamku.

Aku juga menyelamatkanmu dari salmonela.

- Ingin gantian dengan Meryl Peep? - Kupindahkan kuncinya.

Lingkaran itu berdasarkan numerologi, zodiak, bulan dan bintang.

Dibandingkan pendekatan modern, itu pseudosains.

Tapi manusia selalu ingin kepastian.

Bagaimana dengan Cedar Valley Estate dengan air mancur?

- Ala pedesaan. - Aku sudah lihat.

Kuota mereka minimal 250 orang.

- Wildwood Gardens? - Kupikir kau mau ada band?

- Mereka tak izinkan itu? - Tidak setelah pukul 20.00.

Bagaimana jika kita adakan upacara kecil di kapel,

lalu makan malam di Nicoletti's?

Entahlah.

Kita bawa bunga sendiri...

Saat seseorang ragu, "entahlah" artinya tidak.

- Dimengerti. - Diagnosis,

prognosis, kecenderungan genetik,

adalah cara untuk melihat diri kita di lingkaran.

Kita meminta sains untuk melindungi kita dari fakta hidup sederhana.

Bahwa hidup penuh kejutan.

Kau tahu bypass femoropopliteal pertama dilakukan

pada tahun 1948 pada pasien dengan tukak kaki?

Aku tahu semua hal yang perlu diketahui tentang prosedur ini.

Operasi femoropopliteal Tn. Hall kutunda.

INR-nya terlalu tinggi. Harus tunggu sampai turun.

Aku menjahit ayam mentah untuk berlatih.

Harus periksa dengan dr. Webber.

Bisa cabut selang dada Ny. Babbitt?

Dia butuh femoropopliteal?

- Akan kutangani. - Baik.

- Hei, selamat pagi. - Pagi.

Dengar, aku tahu kau berpikir

ada sesuatu antara aku dan dr. Millin.

Aku tak bilang begitu.

Dari tatapanmu, dan aku hanya ingin memperjelas.

Aku mentornya, dia muridku.

- Tidak lebih. - Terserah kau saja.

Hei, kudengar kau tak harus remedial.

Selamat tak harus jadi pecundang.

Dokter senior butuh orang yang bisa diandalkan.

Kukira itu hilang.

Kusimpan sampai kau pindah kembali.

Maksudnya, kau tak akan kembalikan?

- Kau menolak tawaran Griffith? - Apa maksudmu?

Apa maksudmu?

Tunggu, Simone memintaku pindah kembali?

Kwan, aku butuh bantuan.

- Tidak, aku... Katakan. - Aku harus pergi.

Ini soal perbaikan hernia? Kulihat di jadwalmu.

- Ini lebih besar. - Kolesistektomi? Kolektomi?

Tadinya aku sudah punya angkatan berikutnya,

tapi sekarang aku harus cari pengganti slot Lucas Adams

dan aku ingin kau bantu aku mempromosikan program kita ke calon dokter magang.

Kekosongan akan terlihat buruk bagi calon magang yang mencari kecocokan tahun depan,

dan itu menambah pekerjaanmu.

- Ingin pekerjaan tambahan, Kwan? - Aku ingin perbaiki hernia.

Ini perbaikan herniamu.

Dylan Gatlin, sembilan tahun, dirawat dr. Beltran dan dr. Griffith

karena fraktur radius kanan beberapa minggu lalu.

Aku jatuh dari pohon saat berkemah di Silver Star.

- Kami mendampingi. - Bukan momen terbaik kami.

Saat mereka melakukan CT untuk memeriksa trauma kepala pascajatuh,

mereka menemukan angioma kavernosa di batang otaknya.

Dan itu adalah, dr. Griffith?

Kumpulan pembuluh darah jinak tapi abnormal di otak.

Ya, dia dijadwalkan untuk reseksi angioma siang ini.

Kau siap?

Aku pramuka ekspedisi. Aku selalu siap.

- Bagus. - Maaf.

Begitu juga dr. Shepherd. Dia melakukan ekspedisi setiap hari.

Dia punya lencana?

Banyak sekali. Dia simpan di rumah.

Apa itu?

Peta jalur untuk kemah berikutnya ke Deep Lake.

Kubuat sekarang agar dapat lencana navigasi.

Kupetakan empat rute dan kuberi kode warna.

Aku bahkan tak bisa pulang tanpa GPS-ku.

Coba tebak?

Kita akan buat peta jalur untuk otakmu.

Keren, 'kan, Sayang?

Kurasa itu keren.

Batang otak seukuran ibu jari.

Di sini neuron motorik kanan dan kiri bertemu,

yang membuat aksesnya sulit.

Berkat teknologi MRI baru, kami bisa memetakan sistem saraf Dylan,

yang akan sangat membantuku mencapai angiomanya.

Harus berbaring di tabung itu lagi?

Akan selesai sebelum kau sadar.

- Baiklah. Sampai jumpa di sana. - Ya.

- Sampai nanti. - Ya. Siap?

Jadi, akan terlihat seperti itu.

Bagus, 'kan?

Terlihat bagus.

Hai. Mariana, maaf aku terlambat.

Aku dr. Wilson.

Hai, mereka mengirimku dari klinik.

Keram ini...

Aku...

mengidap endometriosis,

terbiasa dengan rasa sakit saat mens, tapi ini lebih parah lagi.

Katamu ada darah pada urinemu?

Ya, apa itu buruk?

Aku akan tes lab untuk lihat.

- Baiklah. - Boleh aku memeriksamu?

- Ya. - Kau ingin aku menelepon ibumu?

Jangan.

Dia akan ingin datang, lalu ibumu akan ingin datang,

lalu mereka akan panik tentang pernikahan dan Kakek Hector.

- Kami akan menikah empat hari lagi. - Pada hari Kamis?

Hari ibu kami bertemu.

Mereka teman?

Ya, mereka bersahabat.

Mereka bertemu di kamar OB.

Edgar dan aku bayi prematur di NICU,

dan mereka jadi akrab khawatirkan kami.

Astaga, kalian pasangan NICU.

Pantas saja kalian tampak tak asing.

Aku melewati foto pertunangan kalian setiap hari di papan buletin.

Buketnya... Apa itu?

- Polong manis. Itu bunga kami. - Ya.

- Ada sedikit tekanan. - Baiklah.

- Bagus. - Maaf.

Sulit menemukan bunga itu di kartu penempatan,

jadi kami membuatnya.

Edgar yang membuatnya. Aku terlalu kesakitan untuk membantu.

Tak apa. Kau pantas dapat hari yang sempurna.

- Hentikan. - Kau baik?

Jika itu artinya seperti ada yang merobek tubuhku, maka, ya.

Pencitraan awalmu konsisten dengan endometriosis,

tapi kami akan lakukan tes lab dan MRI untuk lihat lebih jelas

dan memberimu obat rasa sakit.

- Baik. - Ya?

- Terima kasih, Dokter. - Tentu.

- Tak apa-apa. - Ya.

- Ini harus lebih keren daripada bypass. - Kau harus merelakannya.

Merelakan apa?

Bukan apa-apa. Ada apa?

Spencer Purdy, status pascalakalantas. Terhalang sabuk.

Ditabrak dari belakang, lalu sisi pengemudi.

GCS 15, hemodinamika stabil.

Cedera dada kiri parah.

Spencer, kau di Grey-Sloan. Kami menanganimu.

Pada hitunganku.

Satu, dua, tiga.

Aku merasa baik-baik saja.

Aku harus pulang.

Aku baru gajian dan uang sewanya di dompetku. Kami tak boleh telat lagi.

- Akan kucari. - Ada yang bisa dihubungi?

- Orang tua? - Ya, ayahku.

Bisa beri tahu dia itu bukan salahku?

Astaga.

Paru-parunya mencuat menembus dinding dadanya.

Baiklah, aku butuh rontgen, panel trauma komplet, dan tes FAST.

Aku tak peduli lagi dengan bypass.

Aku tahu urusan magang ini prioritas, tapi jika kita selesai lebih awal...

Jika kau bertanya sekali lagi, akan kuberikan

perbaikan hernia itu pada Adams dan menyuruhmu menontonnya.

Itu dia.

Halo, dr. West. Hai, aku dr. Bailey. Ini dr. Kwan.

- Semua orang di sini memanggilku Blue. - Aku tidak.

Selamat datang di Grey-Sloan.

Aku senang ada di sini. Tapi di sini lebih dingin daripada Durham.

- Ya. - Kau kuliah di Duke?

Aku kuliah di Grenada,

tapi sulit dapat kecocokan dari sekolah internasional,

jadi aku ikut tahun persiapan untuk memperkuat resumeku.

Aku kuliah di Saint Kitts.

- Benarkah? - Ya.

Kebetulan sekali.

Dr. Blue.

Ya. Biar kutunjukkan apa yang ditawarkan program ini.

Ya. Baiklah.

Hasil FAST negatif.

Di mana kain kasa basahku? Lama sekali?

Rontgen siap.

Millin, apa yang kau lihat?

Pneumotoraks kiri, tulang rusuk patah, sisi kanan aman.

Mediastinum tampak bagus. Ini kain kasa basahnya. Boleh?

Akan kupandu untuk dorong paru ke dada.

- Spence? - Ayah?

Apa itu Ayah?

Ayah di sini. Apa yang terjadi?

Tn. Purdy, tunggu di luar.

- Aku butuh lampu. - Itu tampak serius.

Apa dia harus dioperasi?

Astaga.

Itu paru-paruku?

Astaga.

- Kau baik-baik saja. - Oksigennya menurun.

Tarik napas, Nak.

- Harus diintubasi. - Ada apa?