The Marked Woman (La desconocida)

STAZIONE DEGLI AUTOBUS DI SAN BERNARDO

- -

Quando sei pronta, Lucía.

Sei pronta?

Facciamolo.

- Va bene. -

Dichiarazione della testimone Lucía Melgar

per l'indagine degli affari interni sull'agente Enrique Zárate.

Ogni settimana.

Qualche volta ogni due.

Mi dà una busta con dei soldi.

Li estorce con le informazioni che gli passo.

Se scopre degli infiltrati, il compenso aumenta.

- -

- -

Gastón?

Ce l'ho.

L'autobus per Barcellona

è in partenza dalla banchina 45.

Io devo andare in bagno.

Questa la tengo io.

Sbrigati.

L'autobus per Madrid

è in partenza dalla banchina 42.

Sei qui?

- Sì. -

Dammi la mano.

- Mi senti? - Sì.

Dimmi che succede.

Ho fatto una cosa che…

Non importa.

Devo solo andare via per un po'.

Di che si tratta, Lucía?

- - Meglio che tu non lo sappia.

No, no, no.

Io lo devo sapere.

Mi hanno offerto un lavoro a Barcellona.

Che tipo di lavoro?

Starò bene, te lo prometto.

Mi lascerò tutto alle spalle. Mi ripulirò.

Lascio tutto, lo giuro.

Sbrigati.

- Chi è quello? Cosa vuole? -

Lucía, cosa sta succedendo?

Avanti, andiamo!

Ecco. Questa volta è importante.

- Che cos'è? - Una via d'uscita.

- Ti chiamo tra dieci giorni. - Muoviti!

Arrivo!

Ti voglio bene.

- Avanti, sbrigati! - Arrivo, cazzo!

- Lucía? -

Lucía?

TRE MESI DOPO

BARCELLONA TERMINAL PORTUALE DI CARICO

- - Altre due ore senza mangiare.

Non ce la faccio, Julieta.

- -

3750 CONTAINER

MAURITANIA

- Che hai? Julieta! -

Merda.

Julieta!

- -

- -

- - Come ti chiami?

Il tuo nome. Qual è?

In che anno siamo?

Sai dove ti trovi?

In un ospedale.

Ora ti mostrerò tre immagini

che ti chiederò di identificare.

Cerca di ricordarle,

perché più tardi ti farò delle domande.

Pronta?

Fiore, tazza, chiavi.

Bene.

Quello che posso dirti per ora è che…

la tua amnesia non è dovuta a lesioni fisiche.

Nonostante la violenza estrema che hai subito per giorni,

posso confermare che non presenti danni cerebrali,

fortunatamente.

Allora perché…

perché non ricordo niente di quello che mi è successo?

Il tuo cervello ti protegge dall'orrore che hai vissuto.

È un meccanismo neurocognitivo di difesa

che nel tuo caso si è attivato dopo questa esperienza estrema,

molto, molto vicina alla morte.

Sei stata davvero fortunata che ti abbiano trovata in tempo.

È che non… non ricordo nemmeno il mio nome.

Niente su di me.

Il tuo cervello ha nascosto i tuoi ricordi per proteggerti.

Ed è per questo motivo che al momento

non sai chi sei.

Esistono delle porte per accedere alla tua memoria.

Devi solo trovarle.

Anche se spesso sono proprio quelle che meno ti aspetti.

IGNOTO

- -

Vuole che lo scaldi?

Prego?

Il toast. Se vuole lo passo sulla piastra.

Ah, no, no, grazie.

Anzi… …sì. Me lo scalda?

- Sì. Sì. Mi scusi. - Non c'è problema.

Anna?

Mi dispiace.

Ehi.

Non ci siamo più visti da…

dal funerale.

- Ci sediamo? Sì? - Sì.

Sì, sì.

- Lascia pure che ti aiuti. - Grazie.

- Ci mettiamo lì? - Sì, perfetto.

Non voglio aspettare ancora.

Non posso.

Sì, ormai mi è chiaro, però è che non so se sia…

la cosa migliore per te.

E cos'è meglio per me?

Ecco qua.

- Grazie. -

Può portarmi un caffè macchiato, per favore?

- Arriva. - Grazie.

Cos'è meglio?

Anna, perché hai fretta?

Che senso ha tornare adesso?

Anche lo psicologo è d'accordo.

Ne ho bisogno.

Voglio ricominciare.

Sono pronta, adesso.

Posso autorizzare il tuo rientro.

- Ma devi promettermi due cose. - Quali?

Uno, che non lascerai la terapia.

E, due, se avrai un qualsiasi problema,

per quanto piccolo…

Grazie.

Se avrai qualche problema, me lo dirai subito.

Puoi cominciare con questo.

È stata trovata in un container, legata e torturata.

Però lei dice che non ricorda niente.

Tratta di esseri umani?

Questo non lo sappiamo.

Per il momento dobbiamo raccogliere informazioni,

mentre aspettiamo l'agente di Algeciras.

Cosa?

Il container in cui l'hanno trovata appartiene a un'azienda di Algeciras.

Morell,

una collaborazione non è ciò di cui ho bisogno.

Anna,

questa è la migliore opzione per te,

considerata la tua condizione.

Testimone: Lucía Melgar.

Indagine degli affari interni sull'agente Enrique Zárate.

IMMIGRAZIONE E FRONTIERE

Ogni settimana.

Qualche volta ogni due.

Mi dà una busta con dei soldi.

Li estorce con le informazioni che gli passo.

Se scopre degli infiltrati, il compenso aumenta.

Il giorno dell'incontro…

Quel giorno, noi… che lo conosciamo,

scappiamo appena possibile perché…

gli piace andarsene rilassato.

Perché mi stai facendo questo, Lucía?

Se restiamo lì, lui ti rinchiude e ti fa di tutto.

Zárate?

- È molto violento. - Che vuoi?

- Ma che fai? Fumi? - Ma che dici? Che c'è?

Riunione con Cazorla.

L'ha trovata una guardia in un'area perimetrale

del porto di Barcellona e ha chiamato i Mossos d'Esquadra.

Sembra che sia stata torturata per due o tre giorni.

Quell'area del porto è sotto la giurisdizione

della polizia regionale, ma hanno chiesto la nostra collaborazione

perché l'agente di spedizione del container ha un ufficio ad Algeciras.

DominoMer.

Li abbiamo nel radar per l'operazione che sta portando avanti Zárate.