Instadocs: Alex Murdaugh, Unconvicted

Instadocs: Alex Murdaugh, Unconvicted

Elŝuti Spanish Subtekston

Eldonaj informoj

Instadocs Alex Murdaugh Unconvicted 2026 NF WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB
Komentaĵo de tedi
Retail NF | 30:27

Etikedoj

webdl
Publikigita je: 2026-05-31
Elŝutoj: 16
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Spanish subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

PROPIEDAD PRIVADA PROHIBIDO EL PASO

COTTAGEVILLE CAROLINA DEL SUR

17 DE MAYO, 2026

¡Ellie!

Tienen nombre, pero no me los sé.

Mi hija se los sabe.

Supe que sería jurado del juicio

cuando me llegó una carta y la abrí.

JURADO

Se la enseñé a mi madre y dijo:

"Dios mío, vas a estar en el juicio de Murdaugh".

Comenzamos con una tragedia anoche en el Lowcountry.

Una madre e hijo han sido asesinados.

Ahora los investigadores buscan respuestas sobre qué pasó exactamente.

Las víctimas son los Murdaugh, una dinastía legal y política.

Novedades hoy en el caso Alex Murdaugh.

Se acaba de saber que han detenido a Alex Murdaugh.

Alex Murdaugh, acusado del doble homicidio de su mujer e hijo.

Ha pasado de todo.

Esta familia está maldita.

El misterioso asesinato que tiene en vilo a la nación.

Alex contrató a un sicario.

Hoy descubrimos algo.

Más sorpresas en el caso…

Sospechoso de robar millones de dólares de indemnizaciones de seguros.

Es solo una parte de esta extraña historia.

La fiscalía dijo que Murdaugh mató a tiros a ambos

para desviar la atención de sus delitos financieros.

Se convirtió en un caso fascinante lleno de sorpresas.

Ha sido bautizado como el juicio del siglo en Carolina del Sur.

Última hora desde Carolina del Sur, donde ya hay veredicto.

Declaran culpable a Alex Murdaugh.

- Culpable. - Culpable.

Estaba convencido más allá de toda duda

de que era culpable, así que mi veredicto fue culpable.

Creí que esto ya había quedado atrás.

Un giro impactante

en uno de los homicidios más sonados de Carolina del Sur.

13 DE MAYO, 2026

Tres años después del famoso veredicto,

Alex Murdaugh tendrá otro juicio.

Todo gira en torno a la secretaria del condado,

una mujer llamada Becky Hill.

Los jueces han detectado interferencias en el jurado

por parte de la secretaria, Becky Hill.

Era una persona amable. Tal vez demasiado amable.

Parecía un poco la jurado número 13.

Tienen mucho que explicar.

Nosotros solo intentábamos aclararnos con tanta mentira.

ARREPIÉNTETE O MUERE TÚ ELIGES

WALTERBORO CAROLINA DEL SUR

Esta es la calle Walter.

ALCALDE DE WALTERBORO (2009-2025)

Si volvéis la vista, veréis el ayuntamiento.

Aquí se ven las palmeras.

En Carolina del Sur hay muchas palmeras.

Probablemente los dos mayores empleadores

sean el distrito escolar y el hospital.

Tenemos mucha agricultura y mucho turismo.

Es un pueblo muy acogedor.

Un lugar donde recibes a la gente

y os sentáis en el porche a tomar una Coca-Cola

o un vaso de té helado y a charlar.

Esas cosas que hacen grande a un pueblo pequeño.

¿Cree que la gente conocía a Murdaugh antes de esto?

Bueno, los Murdaugh no estudiaron aquí.

No se criaron aquí.

No eran parte de esta comunidad.

Pero como el crimen ocurrió dentro de los límites del condado,

acogimos el juicio y demás, así que…

Creo que es como decir: "¿Conoces a Joe Biden?".

Todos dirían: "Claro que conozco a Joe Biden",

pero la mayoría no sabe cómo es en realidad.

Sería lo mismo con los Murdaugh.

COLUMBIA CAROLINA DEL SUR

Tras casi 50 años de carrera judicial,

uno se encuentra con gente y casos interesantes.

VUELVE CON UNA ORDEN

Me regalaron una serpiente.

SAL DE LA CÁRCEL GRATIS

Ni siquiera recuerdo por qué.

Creo que tenía algo que ver con mi personalidad.

Y la siempre presente hiena,

que a mis clientes les resulta muy divertida.

Les digo que eso es lo que pasa si no pagas.

Carolina del Sur es un estado pequeño.

ABOGADO

Así que tenemos un número pequeño de abogados.

Yo tuve la oportunidad de tratar con Buster Murdaugh,

el abuelo de Alex Murdaugh.

Él era el fiscal general de aquel circuito.

Yo le tenía cariño porque era uno de los fiscales.

Bebíamos juntos e íbamos a congresos.

Cuando pasé al sector privado,

iba allí como abogado defensor a hablar con mi viejo amigo Buster.

BUFETE DE MURDAUGH

Tenían un bufete muy bueno que hace poco cambió de nombre.

Se convirtió en el bufete de referencia en esa parte del estado.

Así que he crecido como abogado junto a su familia

y he tratado con ellos, y conocía a Alex, o lo conozco.

Fui al condado de Colleton pensando que sería un juicio de tres semanas.

JUZGADO DE COLLETON

Duró seis semanas.

Yo estuve allí en cada momento todos los días.

Me puse en contacto con la secretaria del juzgado, Becky Hill.

SECRETARIA

Ella se encargó de guardarme un sitio.

Becky Hill era la secretaria y su trabajo es dirigir el juzgado.

Pero, sobre todo, al empezar un juicio,

es proveer al jurado comidas y privacidad

y protegerlos de cualquier interferencia externa.

JURADO

No tengo mucho que decir sobre Becky Hill.

Creo que Becky Hill ya ha dicho bastante ella sola.

Me llamo Rebecca, Becky Hill…

SECRETARIA DEL CONDADO

…y soy originaria de Walterboro.

Adoro a mi condado y mi trabajo.

¿Qué tiene que decir?

La conocí durante la selección del jurado.

Se la veía muy animada y nos pidió hacer una lista

de bebidas o dulces que quisiéramos por las mañanas.

Pensé que era una persona amable.

Tal vez demasiado amable.

Siempre intentaba ayudar en todo.

Su cometido como jurado…

25 DE ENERO, 2023

…será determinar los hechos de este caso.

Pensé que era interesante y muy fuerte

que alguien fuera capaz de asesinar a su mujer y a su hijo.

Un caso siempre tiene dos caras, así que hay que llegar hasta el fondo.

Pasaba más tiempo a diario en la sala del jurado que en mi trabajo.

No pueden hablar del caso con familiares, amigos ni con nadie más.

Veías a conocidos entre los asistentes.

Veías a la prensa.

Veías a políticos y pensabas: "La hostia".

¿El arma que mató a Maggie Murdaugh

pertenecía a su familia?

Aún no se ha recuperado el arma usada para matar a Maggie

ni el rifle de Paul Murdaugh.

Ver todas las fotos y las pruebas

no es algo por lo que nadie quiera pasar.

Cierro los ojos y todavía puedo ver esas fotografías.

Es horrible.

Esta noche, la coartada de Alex podría ser destruida

por el vídeo de su hijo.

Antes del vídeo de Snapchat, no sabía si lo hizo o no.

Los fiscales revelan un vídeo de 58 segundos

que contradice la versión de Alex Murdaugh.

Aquello lo situaba en el lugar del asesinato.

Sabía que había sido él.

Si escuchas el vídeo, se estaban riendo y bromeando.

Aquello me hizo dudar.

¿Cómo demuestra el vídeo que los mató?

La cobertura informativa es total.

No se veía tanta atención mediática en la zona

desde el rodaje de Forrest Gump en 1994.

El mundo entero vino a Walterboro. Había medios de todas partes.

Durante el juicio, toda esta zona se llenó de gente.

A medida que avanzaba el juicio, la fila se hacía más larga.

Como la gente lo veía por televisión,

empezaron a llegar de todas partes.

Si os fijáis en esa zona despejada de ahí

es donde estaba apostada la prensa.

Tenían carpas, 15 o 20 unidades móviles de transmisión.

Había puestos de comida.

Había baños portátiles.

Alguien de aquí los alquila y están muy bien.

Se llaman Taj Ma-Stalls.

Teníamos unos cuantos por ahí.

Hasta que nos topamos con el problema de la secretaria del juzgado…

salimos con la sensación de haber hecho las cosas bien

y de haber hecho un buen trabajo. Estábamos orgullosos.

¿Y qué indican esos dos registros?

Durante el juicio, tenía dudas.

No tenía claro si era culpable o inocente.

Tenía muchas dudas.

Si voy a condenar a alguien por asesinato,

necesito algo más que ideas y teorías.

O sea, había demasiadas incógnitas.

23 DE FEBRERO, 2023

Señor Murdaugh, acérquese y sitúese frente a mí

para que la secretaria pueda tomarle juramento.

El día que Alex iba a testificar,

Becky entró en el juzgado y se la veía emocionada.

Se le notaba en la cara.

¿Ha decidido si va a testificar?

Voy a testificar. Quiero testificar.

Nos dijo: "Dios mío, chicos, va a ser un día tremendo".

"Alex va a testificar".

Nos dijo que todos íbamos a ser famosos.

Y dijo: "Pero escuchad con atención".

"Fijaos muy bien en los movimientos de Alex y en sus gestos".

"No os dejéis engañar por lo que diga la defensa".

"Vais a escuchar muchas cosas".

Cuando dijo eso, yo pensé:

"¿Ha dicho que van a mentir?".

Buenos días.

Algo inaudito. Totalmente inapropiado. Es…

Me cuesta creer que alguien pudiera pensar

More Spanish subtitles for Instadocs: Alex Murdaugh, Unconvicted

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left