Pyaar Prema Kalyanam

Pyaar Prema Kalyanam

Elŝuti Polish Subtekston

Eldonaj informoj

Pyaar Prema Kalyanam 2026 TAMIL NF WEB H264-EDITH
Komentaĵo de tedi
Retail NF | 2:06:47

Etikedoj

webdl
Publikigita je: 2026-08-21
Elŝutoj: 0
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Polish subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

W TEJ NOWEJ GRZE TO TWOJA ŻONA JEST „SĘDZIĄ”

ŚLUB – ELAN ELAVARASAN PAVI PAVITHRA

PAŁAC ŚLUBÓW

Twój kolega ma szczęście.

Mało kto może poślubić ukochaną.

Mnie się nie udało.

Słonko. My też się kiedyś pobierzemy?

To już zależy od ciebie.

Zgódź się i już.

Mówiłeś, że mój syn niczego nie osiągnie.

Tak się cieszę, jak na nich patrzę.

Widzisz?

Udało mu się!

- Zrobiliśmy swoje. - Tak.

Do błogosławieństwa.

Poślubiłaś ukochanego?

Ojciec by mnie zatłukł.

Znalazł mi męża.

Miłość może zaskoczyć.

To prawda.

Cześć, kochani. Nastał wielki dzień.

Dziś wyjątkowy dzień

waszej ulubionej influencerki Pavi.

Za kilka sekund wszystko zobaczycie.

Jesteście gotowi?

KRINDŻOWA PARA

ZRÓBCIE KONTO PARY!

NIE ŻEŃ SIĘ, ZIOMEK

UWIELBIAM CIĘ

- Szybko! - Głośniej!

NAJLEPSZEGO Z BOGIEM

O RANY!

Co się dzieje?

Nic nie rozumiem.

Mrugnąłem i przegapiłem odcinek?

Ammu!

Życie było cudowne, póki były w nim namiętność, romans i miłość.

Jednak gdy to trzecie się zmieniło…

A teraz, wszyscy

Okropność Co się stało?

KILKA MIESIĘCY WCZEŚNIEJ

Pavi! Chodź szybko.

Idę.

Włącz wiadomości.

Jeszcze osiem minut, dziadku.

- Tato, brałeś tabletkę? - Nie.

Przyniosę.

- Mamo. - Tak?

Przypominaj mu.

Co?

Mówisz, jakbyś miała tu mieszkać do śmierci.

Wyprowadzisz się, gdy wyjdziesz za mąż.

- Po co? - A co zrobisz?

Zostaniesz tu?

Męża sobie znajdź!

Pomyślę.

Proszę, tato, tabletka.

Cześć, Momos!

Dobra psinka.

Uczesałem go.

Zabierz go wieczorem do psiego spa.

O trzeciej mam spotkanie z audytorem.

Ja się tym zajmę.

Dobra psinka.

Nie przeszkadzajcie mi, idę pracować.

KOCHAM CIĘ PAVIIIII

Cześć, kochani.

Takie przemyślenia o miłości.

To, że ktoś nam wpadnie w oko,

to jeszcze nie miłość.

Powoli. Porandkujcie.

Poza tym miłość

nie musi oznaczać ślubu.

Zawsze można się rozstać.

Nie trzeba ślubu,

żeby się poznać.

Możecie nawet zamieszkać razem.

ŚLUB TO PUŁAPKA

Przede wszystkim

miłość nie musi

połączyć dziewczyny i chłopaka.

To piękne,

że zrobiliśmy postępy.

Ale czy chłopcy to akceptują?

Nie wiadomo.

PSEUDOFEMINISTKA

GŁÓWNA DROGA W DUBAJU

TATA

ZABLOKOWANO KONTAKT ODBLOKOWANO KONTAKT

Po co się gapisz na to zdjęcie?

Wybierz którąś i tyle.

KTÓRA CI SIĘ PODOBA?

Ich rodzice czekają.

Zablokowany.

Dlaczego się urodziłem?

Dlaczego dorosnąć dane było mi?

Dach, mamy to.

Stoję na samej górze.

Idę! Rozłącz się.

Boziu…

Dzień dobry.

Proszę iść.

Gdzie tam, rób swoje.

Skoro szef nalega.

Nalegam.

Może pan iść.

Tak to robisz?

Sprawdź plecak.

Proszę pana!

Są dwie?

Zwalniam cię. Wynocha.

Tato, zwolnili mnie.

- Nie ma ostrego sosu. - Co?

Starałem się, tato.

Taka polityka w biurze.

- Kto? - Moment.

- Nie znajdę innej pracy. - Chutney.

Cofnęli mi pozwolenie.

- Co? - Już nakładam.

Masz tam mamę?

Twój syn.

Elan.

Haruję tu od półtora roku.

Oddałem już wszystko ojcu.

Dłużej tu nie zostanę.

Tęsknię za domem, twoją kuchnią, babcią,

bratem, bratową, dziećmi…

Nawet za zrypkami od taty.

Chcę wrócić do domu.

Tak nagle? Co ja powiem ojcu?

Wiesz, jak za wami tęsknię?

Wy za mną nie?

Wiesz, jak nam bez ciebie ciężko?

Tęskniłam.

Ja też.

- Nie musisz już pracować. - Dobra.

Zostań w domu. Zajmę się tobą.

Będę cię karmić.

Nie płacz. Już jestem.

Zostań z nami. Nie mogę bez ciebie żyć.

Boże, chroń go przed złym okiem

i przed złymi ludźmi.

Napluj.

Weź kąpiel.

Co to ma być? Mają być chrupkie, bo nie zje.

Dobrze.

- Anni, czyżby dosa z ghee? - Cześć.

Zaraz będą. Idź się umyć.

Dobra.

Od kiedy w Ćennaj jest tak gorąco?

Jak ty to ogarniasz?

Nie było cię ledwo półtora roku,

a jesteś tu piąty raz.

Nie przeginasz?

Kiedy znowu wyjeżdżasz?

Nigdy.

Zostaję.

Skoczę po czekoladki.

Tu macie czekoladowe monety. Po jednej.

- Synu. - Tak?

Musimy pomówić.

Chodź.

Gdzie ja to mam?

Dla taty. Coś specjalnego.

Idź! Też ma dla ciebie niespodziankę.

Gratuluję.

TWÓJ WŁASNY DOM

Tato!

Za drogi prezent.

Pieniądze nie mają znaczenia.

Co z pracą?

Mój kumpel Vishwanathan załatwił mi

fuchę w Ćennaju.

Zaczynam za tydzień.

Ufasz mu?

To Vishwanathan.

Zajmij się pracą.

Ja zajmę się resztą.

Wysłałem ci numer.

To córka znajomego.

Pasuje do nas.

Resztę zostaw mnie.

Poznajcie się.

Co to ma być?

Już nic.

Nie wysłałeś fotki.

A co, chcesz odmówić, bo ci się jej oczy nie spodobają?

Nie będzie zdjęć.

- Sio. - Dobrze.

- Wygram! - Moje.

Ilavarasa!

Mówiłem ci, babciu. Mów mi Elan.

Weźcie to na górę.

Wujek tu śpi.

Upichciłam ci słodkie pierożki. Jedz.

Co ty taki smutny?

- Dopiero przyleciałem. - Tak.

A on już mi jakąś pannę wciska.

Ja od dziecka wierzę w zasadę Pyaar, Prema, Kaadhal.

Jaka znowu Prema?

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left