La unuaj 169 linioj.
It's gonna be a scorcher today, folks.
We're looking at a high of 98, cooling down into the evening,
and we're forecasting clear skies up and down the coast,
which means Adventure City should get a good look
at tonight's meteor shower.
You're listening to Adventure City Radio.
I'm coming. I'm coming.
J&H Scrap. You bring us trash, we pay you cash.
Oh, sure thing. I'll get him.
Hank! Phone!
Okey-doke.
Bruce, when are you gonna start answering the phone?
Living here rent-free.
Yell-o. Hello? Weird. There's nobody there.
Wh... What do you mean? I was just talking to her.
- Hello? Hello? - What on earth?
- The door's locked. - There's somebody outside.
- What? Where? - Look. Over there.
What are they doing?
Looks like they're stealing the crane!
Oh my goodness.
They're heading straight for the welding tanks!
Hello? PAW Patrol? This is Janet from J&H Scrap.
The whole place is burning down! You've got to come quick!
- -
All right, pups,
we've got a fire at the scrapyard.
And by the sounds of it, we don't have much time.
No fire's too big, no pup's too small!
Skye, you are clear for takeoff.
Let's take to the sky!
And away we go!
Pups, get ready to launch.
PAW Patrol is on a roll!
I've got eyes on the fire.
It's a big one. I'm going in for a water drop.
The entrance is blocked. I'm gonna clear a way in.
Whoo! Bullseye!
Hot dog! It's the PAW Patrol! They're gonna save us!
The PAW Patrol! Oh, Bruce, you're gonna love 'em.
They're cute little puppies who drive around in cars.
I know that sounds weird, but just go with it.
All right, Marshall, let's fight that fire.
Arf! Water cannon!
- -
- Help! - Over here!
- Help! - Help!
Help us!
Marshall, the trailer's on fire!
I'm all out of water!
- Oh no. - Incoming!
- - Yeah, Skye!
- - Whoo!
You see that right there? That's why she's my favorite pup.
PAW Patrol!
Let's get you out of there.
- Whoa! -
- Oops. Sorry. - And that's why I wear a hard hat.
Oh, thank you. Thank you, thank you, thank you.
We're just glad you're okay. Hopefully, there's not too much damage.
Well, the good thing is, it was all junk to begin with.
These are the brave pups I was telling you about.
This is Bruce. He's a sensitive soul. This is all a bit much for him.
Hey, let's get a picture with Bruce and the pups.
Oh, great idea.
Oh, Janet, grab the little one so she gets in the photo.
- I'm fine down here. - Come here, sweetie.
Everybody say, "Junk."
- Junk! -
I hate being the smallest pup.
If she picked me up like that, I'd have hit her with the dog breath.
- -
That trailer was locked from the outside. How did that happen?
Well, you're not gonna believe this, but somebody locked us up
so they could steal our ten-ton electromagnet.
Who would want to steal a ten-ton electromagnet?
- -
It's showtime.
Hey, what's going on, everybody? I'm Sam Stringer here, reporting live
from downtown Adventure City,
where we're about to see the largest meteor shower
we've had in over 50 years.
- - Meteor! Meteor! Meteor!
I'm just so excited to see the meteor, Chickaletta.
As you can see, it's meteor fever out here,
and everyone is turning their eyes to the sky.
Meteor! Meteor! Meteor...
- See any meteors? -
All I can see is your giant head.
- Oops. Sorry. -
Come on, Rubble. You're gonna miss the meteor.
You don't really expect me to watch
a once-in-a-lifetime celestial event without snacks?
- -
Hey, Chase, you have a rip in your suit.
- I do? - Yeah.
Looks like you're too big for this thing already.
You're all growing so fast.
- All of us? Even me? - Not yet, Skye.
You're still pretty much the same size.
But it's nothing to worry about. All pups grow at their own speed.
And some of us never grow at all.
- - Oh, great. They're here.
Come on up. Pups, we've got company.
I'd like you to meet the Junior Patrollers.
- Nano. - Hello!
- Mini. - Hi!
- And Tot. - What's up?
When they grow up, they want to be in the PAW Patrol.
So I invited them to watch the meteor shower with us.
- You're Chase. - Uh, yep.
- You're on the case. - I guess I am.
- - And you're Rubble!
- Cool glasses. - Thank you.
Wow, Skye, I'm almost as tall as you!
- Well, I'm definitely taller. - But not for long.
Why don't you guys check out the telescope?
- Whoa! Whoa! - My turn, my turn!
Whoa, whoa, whoa! Whoa, whoa!
Take it easy, puffballs. This thing is expensive.
- Oops. - Whoops.
- Sorry. - Let's try that again.
Take a look through the eyepiece and tell us what you see.
Carefully look through the eyepiece. Carefully.
I don't know about this whole "Junior Patrollers" thing.
I mean, when did the PAW Patrol become a babysitting service?
Come on, Liberty.
Don't write them off just because they're small.
- Whoa! Look at all the stars. - There must be a billion of them.
- We should count them all. - Okay.
One, two, three, four, five, six, seven...
- -
Hello, world. Hello, universe. Hello, Internet!
My name is Victoria Vance, and I'm making this video as proof
that I'm the greatest scientist in history.
Oh, and don't believe the rumors. I'm not a mad scientist.
I... I mean, sure, sometimes I act a little mad,
and... and I am a scientist, but that doesn't make me a mad scientist.
You got that? Good.
Now, I've been tracking meteor X-2805 for the past two years.
It contains some kind of power source
stronger than anything we've ever seen on Earth.
Which brings me to my latest invention, the Meteor Magnet!
Cool name, right? This sweet little tractor beam
will pull that meteor out of the sky
and gently deliver it to my doorstep.
Now, let's get ready to party.
- -
Whoo-hoo! I've locked on to the meteor and I'm reeling it in!
I did it. I did it! Me. The Victoria Vance.
To all the haters out there who laughed at me
and called me a mad scientist, who's laughing now?
Uh-oh!
No! No, no, no, no! The meteor is stronger than I expected.
I don't have enough power!
That is not good.
...3,034, 3,035,
3,036, 3,037, 3,038...
There it is!
Whoa!
I didn't think it would be so bright.
It looks like it's headed straight for us.
- -
That's because it is!
Everybody out of the pup tower!
Get those people inside! Go, go, go!
Everybody out of the street! You need to take cover right now!
Take shelter! The meteor is heading straight for us!
- -
No comments yet. Be the first to leave one.