Novak Djokovic: The Wolf in Winter

LOBO / ˈLƆBU / N. 1. UM SÍMBOLO DE CORAGEM

E LIGAÇÃO ESPIRITUAL NO FOLCLORE DOS BALCÃS.

2. O ANIMAL NACIONAL DA SÉRVIA.

É verdadeira sabedoria

saber como deixar ir, como te libertares.

E sentir-se livre, pois não há sentimento mais forte na vida do que a liberdade.

O Novak é incrivelmente vulnerável.

E meigo e gentil.

Mas também está zangado. Também há raiva nele.

Acho que a raiva são emoções não expressas

que ele teve de reprimir.

Ele é um miúdo brincalhão que só quer fazer o que adora

e é mesmo bom nisso, mas…

… acho que nunca houve uma oportunidade para muitos miúdos daquela geração

de brincar muito.

Basicamente, para ele, o ténis é um porto seguro.

É aí que ele encontra amor.

EU CORRO COM O MEU LOBO

Não posso dizer que me sinto satisfeito com o que tenho e com quem sou.

Estou sempre à procura de ser mais, melhor, mais rápido, mais forte.

Muitas vezes, sinto que estou a aprisionar-me.

Para que possas prosperar

e estar no máximo das tuas capacidades,

tens de, literalmente, transformar cada parte da tua vida

fora do campo de ténis, para estares ao serviço dele.

E isso tem consequências.

THE WOLF IN WINTER

MELBOURNE, AUSTRÁLIA

Acho que ele não tem sido apreciado…

OITO VEZES CAMPEÃO

… tanto quanto merece

pelo que trouxe ao ténis.

OPEN DA AUSTRÁLIA DE 2025

Ninguém consegue igualar o que ele realizou.

Quero dizer, não podia ser mais claro,

é o melhor de sempre.

Ganhou mais Masters que qualquer um.

Ganhou mais Slams que qualquer um.

É o número um há mais tempo que qualquer outro.

A todos os níveis, fazia o que lhe pediam.

JORNALISTA

Mas o corpo fala…

O tempo fala.

Não tenho nenhuma data em mente, para ser sincero,

a data de fim da minha carreira.

Sei que muita gente especula isso.

Muita gente já me reforma há muitos anos.

Então, porque me querem reformar?

Quando ainda jogo e compito ao mais alto nível…

Ainda estou no top cinco, top dez do mundo…

Porque falaria eu de reforma

quando estou sempre a provar a mim mesmo que ainda posso ganhar?

CINCO MESES ANTES - JOGOS OLÍMPICOS PARIS, FRANÇA

A medalha de ouro olímpica era a única coisa que eu não tinha.

OURO

Ganhar a medalha de ouro era o máximo.

Eu só tinha um objetivo claro.

Os adeptos preparados para o que deverá ser uma final espetacular

na disputa pela medalha de ouro em Singulares Masculinos.

Será Novak Djokovic, quem vai defrontar Carlos Alcaraz.

Novak com os 24 títulos de Grand Slam.

Eram as quintas Olimpíadas.

Vinte anos a querer o ouro olímpico para a Sérvia.

Vinte anos.

Só tens uma oportunidade a cada quatro anos

e, quando perdes a partida…

DOIS OUROS OLÍMPICOS

… mentalmente, é muito difícil aceitar isso.

"Vou precisar de mais quatro anos para ter outra oportunidade."

O Carlos Alcaraz transborda talento.

Tem só 21 anos. Já ganhou quatro Majors.

Antes das Olimpíadas, o Novak não ganhara nenhum torneio durante todo o ano.

Será este o ponto de viragem?

Obviamente, o Alcaraz é o favorito,

mas o Novak é o Novak quando o momento importa.

AGENTE DE TÉNIS DE NOVAK

Novak Djokovic!

Sente-se que ele não ia lá pela medalha de prata.

PARTIDA PELA MEDALHA DE OURO TIE-BREAK

Aplaudam!

- Vá lá! - E levantem-se!

É mesmo cansativo viver o stresse e a pressão

de ter de ser sempre o melhor.

E eu não parava de pensar: "Seria ótimo se ele ganhasse o ouro olímpico", tipo…

ESPOSA DE NOVAK

… "É isso. Não tenho mais nada a provar a ninguém ou a mim mesmo."

Jogo, set, partida para Djokovic.

Dois sets a zero.

Novak Djokovic traz o ouro para a Sérvia.

SINGULARES MASCULINOS - NOVAK DJOKOVIC (1) VENCEDOR - PARTIDA PELA MEDALHA DE OURO

Chorei porque estava tão feliz. Foi um alívio enorme.

E lembro-me de o treinador dele gritar:

"Jogo terminado! Ele já fez tudo."

E eu olho para ele, tipo: "Meu Deus. Vamos ver o que vem a seguir."

Ele diz: "Não. Ele está a refletir."

Eu digo: "Ele faz muito isso porque gosta de jogar aquele jogo,

mas, decididamente, não está fora."

UM DIA APÓS GANHAR O OURO OLÍMPICO

Como te sentes?

Está a afetar-me lentamente.

Estão a acontecer demasiadas coisas e, por isso, não consigo voltar a mim.

Não consigo - de certa forma - ver o panorama geral em paz.

Eu não sabia. Nunca ganhara as Olimpíadas, por isso, para mim, foi…

… o ponto alto da carreira.

Tendo em conta as derrotas nos Jogos Olímpicos anteriores,

como me senti e, depois, a montanha-russa de emoções

pela qual passei.

Depois, a celebração durante sete a dez dias depois disso.

OITO DIAS APÓS GANHAR O OURO OLÍMPICO

Novak!

Cuidado.

Arranca.

Para mim, as Olimpíadas eram tão esgotantes como gratificantes e…

… é lindo experienciar isso, ganhar a medalha de ouro,

ter a minha família e, depois, voltar para a Sérvia

e celebrar e tudo isso.

Esta é a melhor sensação que um atleta sérvio pode ter.

Obrigado mais uma vez. Viva a Sérvia. Vamos lá!

Quando estás no topo, quando dominas…

… quando sentes que és o melhor, independentemente da tua idade,

queres continuar.

MELBOURNE, AUSTRÁLIA

O Novak é determinado.

Esta é a melhor hipótese de ganhar outro Major.

O Novak Djokovic vai ter de dar o seu melhor em Melbourne

se quiser ganhar o seu 25.º Grand Slam.

O número 25 está ali à espera e ele vai tentar.

No desporto, só há três formas de se reformar.

O jogo reforma-te,

e os tipos que nem te chegavam aos pés,

agora, vencem-te.

O teu corpo reforma-te. Um dia, acordas…

… e o teu corpo diz: "Já não podemos fazer isto."

Ou sais no topo.

A maioria dos jogadores…

… precisa da porta número um.

"Porque, se nenhum pateta consegue vencer-me…

… porque desistiria?"

É absolutamente impossível

que o Novak Djokovic passe o testemunho a alguém.

Têm de o tirar.

Todos lhe perguntam: "Quando vais reformar-te?"

Ele tem sentimentos contraditórios em relação à reforma.

Esta é a maior decisão da sua vida.

QUATRO ANOS DE IDADE

Quando comecei, tinha quatro ou cinco anos.

Cresci nas montanhas e esquiava muito quando era miúdo.

Mas o ténis era…

… o desporto dominante dentro do meu coração.

O meu pai era esquiador pro.

Era instrutor quando deixou de esquiar

e, assim, conheceu a minha mãe na pista de esqui.

Abordou-a e foi aí que o amor começou.

E decidiram viver naquela montanha.

Eles abriram um restaurante.

No verão, iam construir um campo de ténis,

ao lado do restaurante.

Na verdade, quando começam a construir aqueles campos,

eu estava aqui devido ao restaurante.

E ajudava os trabalhadores porque estava…

Nunca ouvira falar de ténis.

Nunca ninguém da minha família jogara ténis.

E disseram-me que iam fazer um campo de ténis.

Perguntei: "O que é isso?" E disseram-me: "É um desporto.

É giro. Joga-se com uma raquete." Perguntei ao meu pai, ele sabia.

Então, comecei a ver na televisão e ajudava os trabalhadores.

Trazia-lhes bebidas grátis do restaurante.

Em troca, deixavam-me ajudá-los.

Gostamos de desporto. Vemo-lo sempre na televisão.

MÃE DE NOVAK

Canal desportivo e ele via Wimbledon.

Jogo, set, partida para Agassi!

Ele disse: "Gostava de tentar. Quero uma raquete."

Então, o pai comprou-lhe uma pequena.

Vamos lá agora. Isso! Aponta ao teu pai!

E começou a jogar lá fora, à frente do restaurante.

Aponta ao pai!

Agora!

Vejam, um campeão, ele sabe! Vamos lá!

E quando ele disse: "Quero jogar", pusemo-lo neste campo.

Com calma! Isso mesmo, vês! Vá! com calma!

Vá! Bate na bola.

Agora, em movimento.

Ótimo. Toma mais duas…

… e feito.

Vamos, Nole!

Haverá gelado, certo?

Panquecas?

Sim! Mereces. Vamos lá!

Ele jogava uma partida durante o campo.

Saio e vejo-o.

E ele chorou imenso quando perdeu.

Eu disse: "Não faz mal. É só uma partida." "Não, eu não quero…"

Não queria perder.

A Jelena Genčić é a minha mãe do ténis, como lhe chamo.

A influência dela sobre mim foi muito grande.

Foi uma das primeiras treinadoras da Monica Seles.

Vi um menino mesmo…

TREINADORA DE TÉNIS

… atrás da vedação, sabe?