subshare
Subdl Aŭtoro / Tradukisto
Subtekstoj
479
Takso
603
Bazita sur uzanttaksoj
Elŝutoj
15,972
De la 1-a de januaro 2024
Komentoj
1,240
Plej lastaj Subtekstoj (page 3)
1hr 55mn 38s
English
other
1hr 42mn 16s
English
other
forced (only non-English dialogs)
English
other
all dialogs (full transscript)
English
other
1hr 31mn 15s
English
other
Criterion 1hr 30mn 12s
English
other
1hr 52mn 36s
English
other
1hr 39mn 59s
English
other
1hr 39mn 59s
English
other
Special Edition 1hr 56mn 8s spellchecked
English
other
1hr 40mn 58s
English
other
2hr 2mn 47s
English
other
2hr 53mn 28s BluRay
English
bluray
2hr 20mn 8s
English
other
Criterion 1hr 35mn 15s
English
other
Special Edition 2hr 34mn 27s
English
other
Always (1989) fixed sync
English
other
2hr 6mn 46s
German
other
Wonders of the Universe (2011) HDTV all 4 episodes
English
hdtv
2hr 55mn 31s
English
other
Tess of the D'Urbervilles (1998) eng
English
other
BluRay 3hrs 02mn 59s
English
bluray
BluRay 2rhs 18mn 38s
English
bluray
2hrs 12mn 50s fixed punctuation
English
other
1hrs 46mn 33s
English
other
BluRay 1hrs 46mn 14s
English
bluray
1hrs32mn40s
Swedish
other
S32
1hrs32mn40s
Italian
other
S32
1hrs 32mn 40s
Japanese
other
1hrs32mn40s
Portuguese
other
S32
1hrs 32mn 40s
Russian
other
1hrs 32mn 40s
Spanish
other
1hrs 32mn 40s
English
other
1hrs 32mn 40s
Greek
other
1hrs 32mn 40s
English
other
1hrs32mn40s
French
other
S32
1hrs32mn40s
German
other
S32
1hrs 32mn 40s
Greek
other
1hrs 32mn 40s
Hebrew
other
1hrs 32mn 40s
Dutch
other
1hrs 32mn 40s
Dutch
other
1hrs 18mn 08s
Spanish
other
1hrs 18mn 08s
Swedish
other
1hrs18mn08s
Greek
other
S18
1hrs18mn08s
Hebrew
other
S18
1hrs 18mn 08s
Italian
other
1hrs 18mn 08s
Japanese
other
1hrs 18mn 08s
Portuguese
other
1hrs18mn08s
Russian
other
S18
1hrs 18mn 08s
English
other
1hrs 18mn 08s
French
other
1hrs 18mn 08s
German
other
1hrs 18mn 08s
Dutch
other
1hrs 33mn 38s
Russian
other
1hrs 33mn 38s
Spanish
other
1hrs 33mn 38s
Swedish
other
1hrs 33mn 38s
German
other
1hrs 33mn 38s
Greek
other
1hrs 33mn 38s
Hebrew
other
1hrs 33mn 38s
Italian
other
1hrs 33mn 38s
Japanese
other
1hrs 33mn 38s
Portuguese
other
1hrs 33mn 38s
Dutch
other
1hrs33mn38s
French
other
S33
1hrs 33mn 38s
English
other
2hrs 20mn 32s
Spanish
other
2hrs 20mn 32s
Swedish
other
2hrs 20mn 32s
Japanese
other
2hrs 20mn 32s
Portuguese
other
2hrs 20mn 32s
Russian
other
2hrs 20mn 32s
Greek
other
2hrs 20mn 32s
Hebrew
other
2hrs 20mn 32s
Italian
other
2hrs 20mn 32s
Dutch
other
2hrs 20mn 32s
French
other
2hrs 20mn 32s
German
other
2hrs 20mn 32s
English
other
2hrs 40mn 38s
English
other
DVDRip XViD-SMA
English
dvdrip
2hr 4mn 38s 25fps
English
other
Uncut 1hr 48mn 26s
English
other
BluRay 1hr 49mn 27s
English
bluray
Criterion BluRay 1hr 41mn 10s
English
bluray
Criterion BluRay 1hr 41mn 10s
English
bluray
BluRay
English
bluray
BluRay
English
bluray
25fps
French
other
2hr 02mn 16s Criterion
English
other
2hr 02mn 16s Criterion
English
other
Criterion 1hr 42mn 58s
English
other
1hr 43mn 38s
English
other
BluRay 1hr 26mn 37s
English
bluray
1hr 46mn 35s
English
other
1hr 46mn 35s
English
other
3hrs 0min 35sec spellchecked
English
other
3hrs 0min 35sec spellchecked
English
other
1hr 40mn 41s
English
other
1hr 58mn 56s
English
other
BluRay 2hr 18mn 03s
French
bluray
BluRay 2hr 18mn 03s
German
bluray
Previous
1
2
3
4
5
Next
