LOVE.exe (제4차 사랑혁명)

Welcome to the Hangang University President's Cup...

Right this way. - Convergent App Contest.

Director, thank you for your work. - You too, sir.

Yes, of course.

Well, if it isn't CEO Lee.

The busiest man in all of Korea graces us with his presence.

It's over here. - Please turn...

your cell phones off or switch them to silent mode.

To ensure the event runs smoothly, - Nisha. Hey.

Please, no outside food or drinks. - Nisha, over here.

Today, may your passion and...

If we fail to foster interdisciplinary convergence,

we can't handle the turbulent waves of the Fourth Industrial Revolution.

A top model who perfectly... - Joo Yeon San!

I heard Split Alarm crashed...

because you kept editing until the last minute.

Are you even going to be able to present today?

I heard Very Berry just passed 300 users.

But our servers have never crashed. Not once.

Split Alarm has 8,200.

I guess that's the Kang Min Hak effect?

And our average response time is now 1.1 seconds.

So don't you worry about us.

Let's just say Kang Min Hak is busy. Kang Dong Won got expelled.

And Yang Na Rae is boycotting it because her friend is?

You keep saying "we," so why are you the only one here?

Instead of attacking the school during a financial crisis,

shouldn't we find a way to overcome this together?

Rather than pushing your selfish agenda and hurting other students.

I only filmed for one day.

How'd they make it look so natural, as if I actually said all that?

This stuff is commonplace now. Basically, what they do is...

Excuse me, are you two getting hungry?

This tech is incredible, right? It's based on deep learning,

so we can dub it in other languages for overseas markets.

That's not the point. You said if we did this, he'd be on set less often.

You said this was for his benefit, but then...

you use AI to just make him say whatever you want.

Not "whatever." You agreed to it for all Hangang Group promotions.

So I should just accept it, whether it hurts his image or not?

If you think being an ambassador...

for the Hangang Group may hurt his image,

then maybe it's best not to do it. Don't you think?

I mean, this whole thing is a bit out of his league anyway.

We made a generous offer because he's a student...

at Hangang University, but I really didn't think...

he'd be this uncooperative.

Used to be an influencer. He has no idea.

Seriously, speaking that mumbo-jumbo right in front of us.

You just badmouthed him, didn't you?

Min Hak is now a model for a group we represent.

Why would we ever do anything to hurt his image?

We'll run everything by you first so you don't have to worry.

And what if I disagree?

Then we'll discuss it and find a compromise.

Right. Did you see the press release?

This new ad with Min Hak is already sparking dating rumors.

I got it on the front page of Section News for you.

It's just one page in the back.

What? "Rideshare Romance," Season three?

Isn't she a junior from your school? Wow, they're fast.

The teaser is already out...

By the way, how did Jinny's old team end up working for Hangang Group?

Well, we specialize in branding.

As for Jinny, we decided to part ways.

Anyway, don't worry about this anymore.

What's up with Quiz King? I heard a friend of yours got kicked out.

I really didn't say that.

You know I'd never say something like that.

Dong Won and Na Rae know that too.

Things are just a little rocky right now.

About Chang Yi's offer... - It sounds like a good opportunity.

From what Na Rae was saying.

If it's a good opportunity, take it. Don't let it pass you by.

That's the logical thing to do.

Logical?

The other day, when you were talking to him over beers,

you looked really into it.

I'm sorry I didn't tell you sooner.

It's okay.

I didn't tell you something either, you know.

I guess I felt a little guilty about it.

Why the long face? This is a good thing.

Come on.

But then...

what's going to happen to us?

Yeon San.

I got your documents. They seem okay to submit as is,

but on your application...

The part about Hangang University.

Yes.

I was thinking maybe we should take that part out.

Why?

I don't think your university work will be much of a selling point.

You should add a research project or "The Cloud Dream of the Nine."

The lab would probably find that more interesting.

Anyway, we can talk more about this later.

I haven't seen your friends around.

Did something happen?

We had a fight.

Your project must be very good. People always fight over good ideas.

Everyone starts thinking it's all theirs.

They get greedy.

The awards ceremony will be held after all presentations have ended.

Please stay with us until the end and passionately support the teams.

Hangang University's President's Cup App Contest begins shortly.

Enjoy the final presentations. Thank you.

What are you doing?

Why have you been ignoring my calls?

Things have been crazy.

What about Yeon San? - At the contest. She's relentless.

That's Yeon San for you.

Freaking lesbians are ruining this school.

Get lost, you idiot! - Oh, my.

Hello?

It's obviously not under construction.

Telling me isn't going to change anything.

Strictly speaking, you're not a student here anymore.

And I'm filing a suit to have it nullified.

But does that give you the right to block me from entering?

Locals and visitors can all come and go as they please.

There are other entrances. Just go around.

None of the others have a ramp.

And now you've blocked this one too, just for some contest guests.

Sir, it's illegal to block a wheelchair ramp.

Fine, I'll just use the restroom. I can do that, right?

Gosh, why do you insist on using this particular restroom?

Because no other restrooms... - Because no other restrooms...

are accessible! - are accessible!

I don't know anything about that. Take it up with the school.

What are you talking about? The dean's in there right now.

Perfect. We can go talk to him directly.

I said no, there are a lot of important guests today.

Even better. With an audience, he can't just blow us off.

This is so frustrating.

Why'd you have to be the ringleader? Now I'm stuck suffering with you.

I figured I wouldn't get expelled.

Hello, everyone.

Hangang University's President's Cup Convergent App Contest.

I'd like to thank our guests for attending the presentations.

First, let's hear some words of encouragement from Dean Gi Myo Han.

Please give him a big round of applause.

Hello. I am Gi Myo Han. This contest...

is something I myself proposed to the university president.

Always thinking of how to help you achieve your dreams,

and what more I could do for you all...

With the school's full support and the department...

your pure passion... - Isn't Kang Min Hak coming today?

We gave you the chance to truly shine.

I saw his name on the team list. - I am truly happy and very proud.

Gosh, just break already.

Hey, look. I think that's our school's LGBTQ+ Alliance.

They're just bothering the guard. - This is so annoying during finals.

Whatever, just ignore them. Let's go.

Hey. I think she's falling for you even harder amidst all this.

No. From what I heard, she's liked me all semester.

If things go south, your princess will save you, right?

She's an exiled royal herself now.

Is it serious with your neighbor? - Na Rae.

What are you all doing? Can't we get in because of this?

Yes, give us a hand. - Gosh, what a cheap shot.

Gosh, we'll be here all day trying to cut this.

Come over here. Yes. - Me?

You guys grab it. - What? This thing?

Let's lift it. - You want us to what?

Grab it? - You, hold on tight.

Grab where? - We'll help you.

Thanks. Are we lifting it? - Grab on?

Hey... - One, two, three! One, two, three!

This contest... - Hey, be careful! Watch out.

With 35,000 dollars in prize money and an overseas internship.

Now, let's officially begin. Our first team is No Signal.

Come on, a round of applause!

No Signal is an app that helps you erase all records of your ex...

by neatly scrubbing them from your social media.

It can delete likes, comments, and photos from your trips together.

It was inspired by a student team who broke up in this contest,

causing their team to split up.

Our team considered what is most difficult...

for people who have just broken up.

The conclusion we came to was the lingering traces of memories.

Of course, we can't erase your actual memories,

but we figured our technology could erase the digital traces.

What? The buttons for floors above three won't work.

Darn it.

Let's get off on two. We'll take the stairs. All right?

The stairs? How are you going to manage?

It's fine. You can carry her again, right?

Don't worry. I've got this. - Right, right.

Second floor. Go to two.

Excuse us, coming through. We're students here.

If you need to use the restroom, there's one over here.

Hey, what's all this?

Students, you should go. People could get hurt if this lasts.

But those guys are outsiders. Why are you stopping us students?

We just want to talk to the Dean! Let us talk to him!

Damn it, move! Get out of the way! - Don't push! Stop pushing!

Hey, knock it off! - What do you think you're doing?

Don't do this. Apologize. - Hey, what is your problem?

Don't treat the students like this...