Las primeras 128 líneas.
أنا سأفتح الباب يا سيدي
بسرعة
لقد كذبت علي
تبين أنك كاتبة سيناريو في النهاية، ولست معجبة
لن تنتهي هذه الحكاية هنا
أجل، لن تنتهي
لأنني سأكمل هذا المسلسل ليصل حتى عشرة أو عشرين موسماً
والشخصيات التي كتبتها بعدي سأقتلها جميعاً
وسأخرجها واحدة تلو الأخرى من المسلسل
!لا، لا يمكنك فعل هذا
وسأجعل زميلاتك في السجن عندما يشاهدن المسلسل يرين ما فعلته
إياك أن تظن أنك تخلصت مني
عندما أخرج من السجن سأعود لأفسد حياتك
هيا، هيا، يكفي حديثاً، ادخلي ادخلي، ادخلي بسرعة، هيا
شكراً جزيلا لك يا سيدي، أنا ممتن لك
نحن من يشكرك
لم أشاهد المسلسل بكامله حتى الآن
لقد بدأت فيه مؤخراً كنت في الموسم الأول، الحلقة الثامنة
إنه مذهل بحق
شكراً، إنه مذهل، أنت محق
لقد أبدعت حقاً - شكراً -
عفواً، أيمكنني إلتقاط صورة معك؟ - !بالطبع، أي كلام هذا يا سيدي -
أتسمح لي بالظهور بالصورة يا سيدي؟ - تعال يا فتى، تعال -
ونحن نمسك بأيدي بعضنا
سيكون المشهد الآخير مذهلا
أتقصد أنك أنهيت سيناريو الفيلم؟ - أجل، أنهيته -
!رائع! تهاني لك
شكراً جزيلا
"المعجبة"
إذن؟
أخبرتني بأنك ستضع اسمه عندما ينتهي، ماذا أسميته؟
آسف، لا يمكنني الكلام، فلتكن مفاجأة
لست غريبة يا عزيزي، هيا أخبرني
بصراحة، لم أقرر بعد - تكلم -
!"أسميته "المعجبة
إنه مثل اسم سيناريو الفيلم الذي أكتبه
كتبته لأجلنا - سأبكي من الفرح -
عندما تصلين إلى نهاية الفيلم أنا واثق من انك ستبكين كثيراً
إنني متحمسة جداً لقراءة السيناريو
أعطني إياه الآن كاملا حتى أقرأه - لا، غير ممكن -
لماذا غير ممكن؟
...لأنه بحاجة إلى بعض التعديلات
وإذا قرأته الآن، ستفسدين بهجته عندما تشاهدينه في السينما
صحيح
...رغم أنني متشوقة جداً لأقرأه الآن
ولكن مشاهدة الفيلم في السينما أجمل بكثير
إن كان هناك سينما في سجن المحكومين الذي سيحتجزونك فيه، فلتشاهديه
ألا ترى نفسك بأنك تظلمني كثيراً؟
في السنين الأخيرة ...وربما في حياتك بأكملها
أنا أجمل شيء حدث في حياتك
استطعت بفضلي إنهاء سيناريو الفيلم
وأنقذتك من كتابة المسلسلات حتى الصباح
...والأجمل من هذا
أنني أنقذتك وإلى الأبد من المرأة التي كانت تفسد حياتك
...تلك المرأة
كانت شريرة وحولت حياتك إلى عذاب
فقط لأنها لم تستطع أخذ أملاكك
وأضف إلى كل هذا
أنك بنيت هذا الملجأ لتحمي نفسك منها
أي أنني أرحتك من أكثر امرأة تكرهها
أشد امرأة حرقاً لقلبك ونفسك قد أرحتك منها وإلى الأبد
ماذا تفعلين؟
ماذا تفعلين؟
فيردا)؟)
ألا ترى حتى الآن... أنني أجمل شيء جرى في حياتك؟
مرحباً - أهلا -
ألم يأخذوا السيارة من هنا حتى الآن؟
هذا ما يبدو يا سيدي
لا توجد آثار للفرامل
...أي أنه لو كان حادثاً
لاستخدم الفرامل قبل أن تدهور وتقع في الوادي، ليقفز وينقذ حياته
كم شخصاً كان في السيارة؟
لم يظهر أي أحد حتى الآن يا سيدي
هل بحثتم جيداً حول مكان الحادث؟
لعلهم قفزوا من السيارة
لقد تفحص الزملاء الوادي بأكمله ولكنهم لم يجدوا أحداً يا سيدي
يحتمل أن ركاب السيارة ...قد اتجهوا يميناً
وقبل أن تنفجر السيارة قفزوا منها ومشوا في هذا الاتجاه
أو ذاك الاتجاه
ما رأيك يا سيدي؟
...ويحتمل يا سيدي
أن أحداً قد دفع السيارة إلى الوادي ثم هرب
لقد شعرت بالمفاجأة فعلا من نفسي ...وكيف أفكر، إنني أفكر بسرعة
أي أنني أفكر دون أن أدع أي تفصيل أو إشارة أو شيء يفوتني
هل وجدتم وثائق السيارة؟ لعلنا نتعرف على صاحبها
تبين أن السيارة مسروقة - كنت سأقول الكلام ذاته يا سيدي -
فقد سرقوا السيارة
ثم ذهبوا في جولة في (إسطنبول) وتسكعوا قليلا
وأحضروا السيارة إلى هنا ورموها في الوادي
إذا تبين أن ما أفكر فيه ...صحيح، مثلما قلت
...إن الأحداث تزداد وضوحاً
بالتوفيق يا رفاق
شكراً - هيا -
ما الأمر يا سيدي؟
هل هناك ما تفكر فيه ولم يخطر في بالي؟
...سأذهب الآن، سآخذ السيارة
لدي عمل مهم
عد أنت إلى المركز مع الرفاق
تفحصوا الوضع هنا جيداً
عسى أن تجدوا دليلا جديداً
إلى أين ستذهب يا سيدي؟
أسأل بدافع الفضول
يأتي هذا نتيجة للكتابة
هذا الفضول... ناتج عن الكتابة؟ - صحيح -
اسمع أيها الشجاع، اهتم بشؤونك الخاصة ولا تكن فضولياً
وإلا ستجلب لنفسك المتاعب وتندم كثيراً
انتبه إلى نفسك يا سيدي
ماذا تفعل؟
كنت أفكر في أن أضعها تحت رأسي
تصاب رقبتي بالتشنج عندما أكتب وتؤلمني
صباح الخير - صباح الخير -
ما الذي تفكر فيه؟
...لو لم تكن ساقي مقيدة بهذه السلسلة
لقضينا وقتاً أفضل من هذا
لم أسألك عن هذا
ما الذي تفكر فيه بشأننا؟
أرى أنك تحبني منذ زمن ولكنك لا تدري ذلك حتى الآن
حان موعد ذهابي إلى العمل
لقد تأخرت كثيراً
حبيبتي
متى ستفكين هذه السلسلة عن ساقي يا حبيبتي؟
لماذا قد أفعل شيئاً سيئاً لكلينا؟
بئساً لهذا الحب
كلا
ألم يبق هناك فتيات في العالم أبداً حتى أحب فتاة مجنونة ومريضة نفسياً؟
أمر يدعو للجنون، حقاً إنه يدعو للجنون
من هذا؟
إنه الشرطي الذي جاء إلى هنا
No comments yet. Be the first to leave one.