Defne

Cuidado, no te pilles la mano.

-¿Qué? -Podría agarrarte la mano de repente.

¿Qué cosa, papá?

Has cavado la tierra.

No te asustes si algo blando sale de abajo, ¿de acuerdo?

Cúbrelo con tierra.

-Si no, el monstruo podría agarrarte la mano. -Los monstruos no existen.

Allí incluso se comieron a toda la familia de alguien.

-¿Qué? -Sí.

Defne, ¿adónde vas? No cubriste la tierra.

¿Qué estás haciendo?

No golpees el árbol.

Mi amor.

Defne.

Hay que saber entender bien el mundo.

Mírame a mí, por ejemplo. He visto el mundo entero.

-Conozco todos los lugares del mundo. -No, no es verdad.

Si extendieran un gran mapa delante de mí,

aún no he terminado de hablar.

Si extendieran un mapa delante de mí, me hicieran cerrar los ojos

y me pidieran elegir, ¿qué lugar elegiría?

Señalaría este lugar con el dedo.

Mira este árbol,

quizá lleva aquí siglos.

Y creo que es muy feliz.

Quiero que mi hija también sea feliz.

Además, tú cuidarás de este lugar cuando ya no estemos.

No quiero nada de esto.

Es hermoso ser una chica de pueblo.

Y no lo olvides, tus raíces también están aquí.

Sé que solo eres una niña.

Pero ninguno de nosotros puede escapar del amor por esta tierra.

¿Osman?

¿Por qué viniste si no ibas a recoger?

Lo haré. Me quedé dormido.

Mira, las he recogido todas.

Lleva la cesta a casa.

¿Por qué lloras?

No estoy llorando.

Abuela,

abuela, ¿estás bien?

Mamá, la abuela está enferma.

Abuela, ¿estás bien?

¿Abuela?

Mamá, ¿qué ha pasado?

Todo irá bien, mamá, resiste.

Mamá, ¿voy a buscar al médico?

¿Estás bien, mamá?

-Mamá, voy a buscar al médico. -No, Defne.

¡Déjame ir a buscar al médico!

Tu padre está en el campo, ve a llamarlo ahora mismo.

Llévate a Osman y vayan juntos al médico, ¿de acuerdo?

¡Defne, no vayas sola al bosque!

-Conozco el bosque. -¡Defne!

¡Fuera de aquí!

¡Maldita sea!

¿Por qué no me escuchas?

Te dije que te fueras cuando terminaras.

Y sigues mirándome como un idiota.

Ya habías tomado todo, ¿por qué no te fuiste?

-Creo que cometiste un grave error. -¿Qué debía hacer?

-¿Debí dejarlo ir? -¿Para esto salimos?

¿Vamos a matar a cualquiera que se cruce en nuestro camino?

Si es necesario.

Nos desviamos del plan.

¿Te hace gracia?

Nos habríamos disculpado, habríamos dicho que lo sentíamos.

-Todo habría salido bien. -¡Cállate!

No se hacen así las cosas...

Sero, ¿qué estás haciendo?

Estoy aquí. ¿Estás ciego? ¿No ves?

Tú me metiste en esto...

¡Sero, corre!

-¿Por qué corro? -¿Qué hacemos?

¡Maldita sea!

Escucha, van a matarlos a todos.

Los oí hablar.

Dijeron que matarían a todo el pueblo si era necesario.

¿No me crees?

¿Por qué no me llamaste?

Por tu culpa, madre Esma se enfadó conmigo.

¿Madre Esma? Ella no es tu madre.

¿Pudiste traer al médico?