Bang My Box: The Robin Byrd Story

Fajn, pro ty z vás, kteří nevědí, o čem tohle celé je...

dobře, ať jste napjatí.

Ahoj, jsem Robin Byrd a tohle je The Robin Byrd Show.

A chci, aby se všichni uvelebili.

Asi jste se svými milovanými, tak se k nim pěkně přitulte.

A ti z vás, co nikoho nemají,

no, vždycky máte mě, Robin Byrd.

VAROVÁNÍ

Přivítejte prosím jedno z nejlépe utajených tajemství New Yorku.

Robin Byrd.

Každý zná Robin Byrd!

Pravděpodobně drží rekord v počtu kabelových show.

To se stává, když jste produkční, režisér, scenárista a...

cokoli.

Představuje kulturní symbol

a myslím, že se jí líbilo,

že pořádala tu největší undergroundovou párty.

Robin byla důležitou součástí

sexuálně-pozitivního feminismu

a aktivismu rozkoše.

A čím je vlhčí,

tím je jednodušší zasunout.

Lidé odmítali její afektovanost,

ale pravdou je, že Robin bojovala za gay komunitu jako drak.

ZACHRAŇTE BYRD VOLÍME SI ROBIN

Běžte si pro gumy, zatímco já dokončím tohle.

Meese dnes vyhlásil federální zátah na obscénní materiály.

Pardon, ale Robin,

to je... tohle je konec?

Fini?

Bojuju. Moji fanoušci za mnou stojí na 100 procent.

Než se nadějeme,

budeme v USA cenzurovat všechno.

Knihy a to, co se učíme ve škole.

Fakt je, že když nemlčíte...

AŤ NEDIKTUJÍ, CO SLEDOVAT

...půjdou po vás.

- Ostuda! - Být aktivistou je jedna věc...

SVOBODA PRO BYRD!

...ale když to záměrně učíte, je z vás aktivátor.

A to Robin byla.

SVOBODA PRO BYRD

Není to neslušné?

Lidské tělo není neslušné.

Co je neslušné?

PŘÍBĚH ROBIN BYRD

NAHRÁVKY

Páni, v tomhle bytě jsem nikoho neměla přes 20 let.

PRO ROBIN, JSI SUPER! HODNĚ ŠTĚSTÍ, JOAN

Je těžké tu něco najít.

Tady je můj kostým.

Jsou to háčkové bikiny, které jsem nosila v show.

Jo, pěkně se vytáhly.

Ne, nesmrdí.

Takže, to je tohle.

To by mělo být v muzeu.

Jak vidíte, mám tu přehrávače

a digitální kameru.

A věci na přenos,

a pod vším tímhle mám mixážní pult...

Jdi k tatínkovi. Běž za tatínkem. Zlato, slyšíš mě?

Jo, slyším, a neřeknu ani slovo.

To je Shelly. Nikdy neodešel...

ROBININ MANŽEL

...ať jsem jakkoli šílená.

A tohle jsou všechny naše děti.

Máme víc než 600 nahrávek.

27. prosinec 1989.

Jiné století.

Jsou očíslované. Všechny moje show jsou očíslované.

Tyhle jsou ty dřívější.

Tady je jedna s Heather Hunter.

Vždycky je to sranda, když je tam Heather.

Julie Bond byla moje první transsexuálka.

Byla krásná.

Vždycky mi přišlo jako dobrý nápad

dobře poznat Jeffa Strykera.

Tak jsme udělali interview v posteli v mém hotelu ve Vegas

a pak jsme měli sex a Shelly to natáčel.

A měl obrovské péro, hlavně obvod.

Tohle je první... show The Hot Legs.

Pustíme to.

To je klasika.

Jedna z prvních show, co jsem dělala.

V roce 1976 byl jeden producent porna, Bobby Hollander,

a měl TV show Hot Legs,

kterou moderovaly dvě pornohvězdy.

Bobby mě prosil, protože nikdo nebyl ve městě, aby show udělal.

Byla to půlhodinová show ve čtvrtek v noci.

Zavolal mi a řekl: „Udělej pro mě laskavost.“

Já říkám: „Jakou?“

„No, můžeš přijít a moderovat?“

ROZHOVOR 2006

Povídá: „Prosím, prosím.“

A já na to: „Fajn, udělám to.“

Co se týče formátu, byl to krátký film,

osmimilimetrový, na 15 minut.

A na dalších 15 minut

jste otevřeli telefonní linky pro publikum.

HOT LEGS S ROBIN BYRD

Bylo to poprvé, kdy byla televize interaktivní.

A všichni si vybíjeli vztek

na té ubohé půlhodinové show, kde mohli mluvit v televizi.

Ale jako první pár telefonátů.

VOLEJTE POUZE 475-1550

A hrozně jsem se zdráhala tam dát první hovor,

protože nebyly prověřované.

- Haló? - Hot Legs.

Tady jsou Hot Legs.

Čišelo ze mě: „Prosím, milujte mě. Ne, že mě budete nesnášet.

Chci jenom lásku pro všechny.“

Chci vědět, co tě dělá tak sexy?

Všechna ta světla tady.

Oni pořád: „Jsi skvělá.“

„Milujeme tě. Jsi krásná.“

Máš skvělou show. Je to hit.

Tak říkám: „Díky. Jsem krásná. Super.“

Víte, nic se nevyrovná komplimentu,

hlavně v televizi.

Ahoj. Tvoje „Hot Legs“, sexy nohy, jsou naprosto parádní.

Řekla jsem: „Děkuju.“

„A chceš říct něco o tom filmu?“

„Ne, chceme vidět jenom víc tebe.“

A nedostala jsem zaplaceno.

Můj plat byly ty komplimenty.

Víte, byla to pozdní 70. léta, nedělali jsme věci pro peníze.

A chodila jsem tam každý čtvrtek a moderovala to pro ně.

A pak studio, kde jsme točili, řeklo:

„Dneska žádná show nebude.“ Říkám: „Proč?“

Povídá: „Bobby Hollander mi dluží hodně peněz.

A dokud mi nezaplatí, žádná show nebude.“

Já na to: „Ale já chci dělat show.“

Říká: „Ale nemůžeš tomu říkat The Hot Legs show.“

Já na to: „A jak tomu mám říkat?“

A řekla jsem:

„No, Johnny Carson měl The Johnny Carson show.

Tom Snyder měl The Tom Snyder Show.

Nazvu to The Robin Byrd Show.“

Byla jsem první žena s programem pro dospělé v televizi.

Bylo to převážně mužské publikum,

když to začalo s Hot Legs,

protože ty vedl muž.

Bylo to víc cílené na chlapy.

A nastoupila jsem já.

Mám ženský pohled na věc,

a ten je o hodně měkčí.

VOLEJTE ROBIN

- Ahoj. - Ahoj, jak se máš?

Jen chci vědět, proč se show změnila z show Bobbyho Hollandera

na show s tvým jménem?

- Protože ji produkuju já. - To je super.

Na začátku říkali: „Budeš to muset produkovat sama.“

Já na to: „Fajn, udělám to,“ aniž jsem věděla, co producent dělá.

Samozřejmě, o 30... o pár let později

už vím, že producent dělá všechno.

MÓDNÍ HLÍDKA

- Haló? - Ano, Robin.

Ano?

Ano, chtěl bych vědět, co děláš, když nejsi v show?

Neustále myslím na show.

Vždycky mi říkali, že v televizi nemůžete používat bílou, černou a červenou.

Já na to: „No, to změním.“

Měla jsem červené pozadí. A černý koberec.

Nosila jsem černé háčkované bikiny.

A víte co?

A všechny ty barvy a psychedelický vzhled, který jsem do show přidala...

no, naučila jsem studio, jak se dělá video feedback.

A to v show vidíte.

Teď si spolu zacvičíme, to je dneska součástí života.

Tenkrát

nebylo běžné, aby ženy posilovaly.

Teď se nadechneme...

z vaší bránice.

Tak jsem všem ukazovala: „Tohle dělám pro své tělo.

Dělám dřepy, výpady. To je moje.

Můžete dělat to samé.“

Kroužím nohama.

„Díky tomu mám takový zadek.“

BYRDINY PŘÍBĚHY

A pak následoval pětiminutový příběh,

který jsem napsala.

„Kniha pohádek Robin Byrd.“

Možná moji hudbu na usínání?

Byly to erotické pohádky.

Takže jsem vás nažhavila a poslala spát.

Vzal ji na večeři

a pak ji vzal na diskotéku.

Začala jsem si do show zvát hosty,

po Knize pohádek Robin Byrd...

protože lidi zábavnímu průmyslu pro dospělé nerozuměli.

Mysleli, že všichni chodí kolem

s vibrátory v pusách a v uších

a v zadcích.

A já chtěla lidem ukázat, že jsou to prostě jen lidé,

kteří mají velký talent.

UMĚLKYNĚ PRO DOSPĚLÉ

- To je super! - Děkuju.

- To je super. Líbí se mi to. - Díky.

To je super.

Vysílali nás jednou týdně, ve středu o půlnoci.