Snoopy Presents: There's No Place Like Home, Snoopy

（叮鈴鈴）

《有家真好》

（砰）

（砰）

（哐啷）

不要再拖拖拉拉了，哥哥

庭院拍賣不會自己準備好

馬上來，莎莉

我好愛春季庭院拍賣

是個好機會，可以把舊東西都清光

讓新東西加入

和舊東西道別會讓我很難過

希望它們也能帶給別人快樂

拍賣賺來的錢會讓我很快樂

史努比，你有沒有什麼想賣掉的東西？

一隻狗有什麼東西可以賣啊？

那是我的曲棍球棒嗎？

我比較喜歡精心策劃

商品擺放得漂亮最重要

哇，這箱放了我很重要的東西

我的舊手套

我知道我已經塞不下了

但它代表滿滿的回憶

我差點戴著這隻手套接到致勝的一球

所以它其實是一隻輸球手套

拍賣現在開始

請往這邊走

別推擠，也別著急

- 東西非常充足 - 哇，你看這個

經典的兔寶貝系列

沒有東西比新香水更能代表春天

你同意嗎？我的小親親

我才不是妳的小親親

不過我很喜歡清新的香氣

它是什麼香氣？

不知道耶，是我媽媽捐的

這瓶叫做“仙普”

它的發音是“仙普雷”，是法文喔

我好像聞到茉莉花的前調？

- 還是那是… - 是泡泡糖，你這個大傻瓜

我買了

妳還有什麼香水？

香草布丁、玫瑰花束、草莓…

我全都要了

莎莉，這個釣魚竿賣多少錢？

1塊35分錢，富蘭克林

我爺爺總是告訴我

“一個完美的釣魚日，不能用金錢衡量”

算我1塊20分錢？

成交

這要50分錢？

我是什麼百萬富翁嗎？

嘿，史努比，這個手風琴還能用嗎？

不，謝了，我媽媽只會要我練習

我有了、我不需要、我不想要

不行、才不要

格子鬆餅機？

我比較愛美式煎餅

這是誰畫的啊？狗狗嗎？

（砰）

我以前都不知道 原來小獵犬的內心這麼敏感

查克，這張棒球卡多少錢？

這張？我不知道我把它放進去了

這張我也許得留著，薄荷敏佩蒂

這是我的最愛

那麼，這一張呢？

那是我另一個最愛

那這顆棒球呢？

它看起來從來沒有被打到過

其實呢，這些都是我的最愛

你賣東西的方法還真奇妙，查克

嘿，查爾斯，這些棒球裝備 真的都是要賣的嗎？

嗨，麥羅

你怎麼會問這個呢？

因為我的棒球隊

叫做零鴨蛋，這是因為…

因為你們從來沒有得過分

我記得

我很懂那種感覺

也許你們只是需要再多多練習

有一點難

奧斯丁弄丟了我們唯一的球棒

露比還在用烤箱手套當捕手手套

新手套會讓團隊大升級

怎麼賣？

不過這個…

這些都只是…展示品

我就知道，不會有那麼好的事

查理布朗，你是我見過唯一一個

舉辦庭院拍賣，但什麼都不賣的孩子

大聲公是10分錢

已經沒利用價值了

注意，買家們，清倉大拍賣

合理出價都可以帶走

好耶

讚

謝謝，售出恕不退換

謝謝，售出恕不退換

很高興和你交易

售出恕不退換

妳全都賣光了

連桌子也賣了

我也賺了不少錢喔

我還賣掉了一個舊娃娃屋

我都忘了我有一個舊娃娃屋

莎莉，妳賣了史努比的狗屋？

你確定嗎？

我確定我聽到的是娃娃屋

妳還記得賣給誰了嗎？

在這麼吵的環境，我很難專心思考

莎莉，這真的很重要

我不記得了

商業環境太刺激了，記憶很模糊啦

可憐的史努比

人們總對此有許多想說的

歡迎來到你的新家，史努比

當我們談到休息的地方

無論是大的老房子還是鐵皮小屋

所謂的家，就是心能安放的地方

水晶吊燈或天鵝絨窗簾

一張大桌子，還有瓷盤擺滿

我不在意你怎麼布置空間

（咚）

只要心感到安全，就算到家

所有回憶都能與朋友分享

溫暖的秋日清晨或寒冬微風

（撞）

（喀…）

家，不只是房子

而是內心的感受

有人說家在彩虹的那頭

深藏在夢的最裡頭

深藏在夢的最裡頭

但我很幸運，我就在該在的地方

家，是心找到我的地方

騎腳踏車或捉迷藏

當你在我身邊，一切都更珍貴

還有好多故事等著寫下

（哈欠）

有人說家在彩虹的那頭

深藏在夢的最裡頭

深藏在夢的最裡頭

但我很幸運，我就在該在的地方

家，是心找到我的地方

好啦，春天嘛

是個適合當作全新開始的好時機

我們何不直接去買個新狗屋呢？

別擔心，史努比

在這裡一定可以找到你喜歡的

這間店什麼都有賣

就是這裡

這個看起來很舒適

這個很有節慶氛圍

這一款怎麼樣啊？它會漂浮

（砰）

太冷了

也許有點太前衛了

不敢相信這個也能被叫做房子

很遺憾這裡沒能找到 你喜歡的狗屋，史努比