Love Is a Story (Poveste de dragoste)

Ke mana pun kau memandang

Semuanya putih

Di luar dingin, tapi di dalam hangat

Api menyala di perapian

Musim dingin tiba

Mobil bergerak perlahan melintasi kota

Jalanan penuh orang, tapi aku

Pergi ke jendelaku dan aku berharap

Untuk melihatmu sekelebat melewati salju

Kau datang dan aku segera keluar untuk menemuimu

Ada banyak kata

Aku ingin kau mengingatnya

Saat ini, untuk Natal

Kau hadiah yang aku impikan

Tahun demi tahun

Bolehkah kita bermain bersama?

Apakah aku memainkan melodi utama?

Kau sangat bagus.

Jika kau minta dengan baik, aku akan menyelamatkan penyamaranmu.

Boleh aku memintanya sekarang?

Ini sudah terlambat.

Berhenti!

Apa masalahnya sekarang?

Dia menyentuhku lagi.

Maafkan aku.

- Dia menyentuhmu lagi? - Ya.

Astaga! Ayo, kita akan mengubahnya.

- Siap? - Ya.

Kau lihat dia di cermin, langsung berbalik...

Kau masuk, todongkan pistol di perutnya,

pegang kepalanya,

dan perlahan turunkan kepala,

agar aku tak tahu jika kau ingin membunuhnya...

atau menciumnya.

Mengerti?

Boleh kugerakkan senjata di antara payudaranya?

Tidak. Kau tak bisa.

- Kau takut, akan menangis. - Baiklah.

- Ayo mulai lagi. - Baiklah.

Perhatian!

Mulai!

Jika kau mau meminta terlebih dulu,

- aku akan menyelamatkanmu... - Berhenti!

Apa kau gila?

Kau meminta sendiri untuk "berhenti"?

Bisa permisi sebentar?

- Baik. - Terima kasih.

Paul, dia punya bau mulut.

Aku tak mau dia di dekatku.

Dia kenapa?

Dia punya bau mulut.

Astaga!

- Aku akan keluar sebentar. - Tidak, tetaplah di sini.

Sampai jumpa malam ini.

Aku tak datang.

Malam ini pukul delapan.

Tamu istimewa hari ini…

Terima kasih.

salah satu violinis Rumania paling berbakat dan inovatif,

Sebastian Mihailov.

Ada rencana untuk Natal?

- Kapan? - Bukan malam ini, maksudku Malam Natal.

Dalam beberapa hari ke depan.

Di rumah, tak ada yang istimewa.

Dengan siapa?

Jadi, tak ada orang yang spesial di hidupmu sekarang?

Ada kutipan yang kusukai dari Saint-Exupery.

Bisa kau keraskan suaranya?

- Tentu. - Terima kasih.

Cinta bukan hanya menatap satu sama lain,

tetapi melihat ke luar bersama ke arah yang sama.

Ada harapan baik untuk pendengar kita?

Selamat Natal, Teman.

Kuharap mereka menemukan orang untuk melihat ke arah masa depan yang sama.

PENGALAMAN DI LUAR RAGA

Ya, Paul?

Tolong, jangan mulai lagi.

Tolong, berhentilah bersikeras.

Aku gadis keras kepala yang terus bilang "tidak".

Ya, ini "tidak" yang sopan.

Paul, jika aku menghabiskan satu malam lagi bersamamu dan ibumu...

Maafkan aku.

Itu tidak penting.

Ya, aku akan mampir untuk mengambil pakaianku.

Maafkan aku.

- Jangan cemas, kami akan menatanya. - Maafkan aku!

Maaf.

Kau lupa kepalanya.

Maafkan aku.

Jangan khawatir, itu sering terjadi.

Halo.

Ini milikmu.

Kau seorang aktris?

Ya.

Jawablah, dia putus asa.

Tidakkah ibumu mengajarimu bahwa tak baik meninggalkan pria di musim liburan?

Kau akan melukainya seumur hidup.

Tidakkah ibumu mengajarkanmu, tak baik menguping?

Apa aneh jika aku mengundangmu ke konserku?

Caprices oleh Paganini.

Tentu, itu aneh.

Kau akan kehilangan aura misterius.

Jangan dijawab.

Ikut aku.

Ke mana aku harus pergi denganmu?

Ke mana saja.

Di mana anjingmu? Kau tinggalkan di luar kedinginan?

Ya, tapi itu bukan anjingku.

Itu anjing milik pemain biola.

Mau pergi minum teh?

Mungkin.

Ke mana?

Di rumahku.

Jangan tertawa!

Aku mengundangmu ke tempat dengan teh terbaik di dunia.

Tunggu.

Kau dengar aku putus, dan setelah lima menit,

kau mengundangku minum teh?

Iya. Aku rasa kau akan datang.

Ya? Kenapa?

Karena, jika kau tidak datang,

kau akan menghabiskan sisa hidupmu berpikir "Bagaimana jika?"

Kau pintar berbicara, tapi aku tak yakin.

Aku juga bisa memasak.

Apa?

- Aku sebenarnya cukup lapar. - Apa saja.

Aku Sebastian.

Aprilia.

Aprilia…

Kita tunggu lima menit lagi.

Kau sebut namaku

Dan aku

Aku gemetar jauh di dalam

PAUL TELEPON TAK TERJAWAB

Bisakah aku jadi napas yang kau hirup

Bisakah aku jadi daging di bawah kulitmu

Kau sebut namaku

Dan aku

Begitu banyak jalan yang aku lalui

Begitu banyak orang yang aku impikan

Tapi tak pernah menemukan orang sepertimu

Sekarang aku sudah memilikimu di sisiku

Dengarkan laguku untukmu Tolong berbaik hatilah

Dengarkan...

Ini hadiahku untukmu

Kelembutan matamu

Kematianku yang indah

Aku akan mati dengan gembira dalam ciumanmu

Menutup nasibku malam ini Dengan bibirmu yang manis

Kau sebut namaku dan aku

Begitu banyak jalan yang aku lalui

Begitu banyak orang yang aku impikan

Tapi tak pernah mengira orang sepertimu

Sekarang aku memilikimu di sisiku

Dengarkan laguku untukmu Tolong berbaik hatilah

Dengarkan...

Ini hadiahku untukmu

Bisa aku memintanya sekarang?

Hentikan.

Mihai, kita harus syuting lagi.

Aku ingin mengubah aktris utama.

Begitu banyak jalan yang aku lalui

Begitu banyak orang yang aku impikan

Tapi tak pernah mengira orang sepertimu

Sekarang aku memilikimu di sisiku

Dengarkan laguku untukmu Tolong berbaik hatilah

Dengarkan...

Ini hadiahku untukmu

Ini hadiahku untukmu

SATU TAHUN KEMUDIAN

Ayolah, Jelek.

Ayo, bangunlah.

Aku tahu tujuh kurcaci yang memintamu.

Ayo.

Putri Salju bangun setelah pangeran menciumnya.

Itu bisa diatur.

Tidak!

Pertama, Putri Salju tidur beberapa bulan.

Semua orang meninggalkannya sendirian.

Para kurcaci, Pangeran, dan...

semua orang.

Aku lelah. Aku ingin tidur.

Aku memanaskan airmu. Ayo, bangunlah.

Akan kubuatkan teh untukmu, ya?

Kau punya waktu tiga menit untuk bangun. Ayo.

Aprilia, airmu mulai dingin.

Kau dengar aku?

Apa kataku?

"Aprilia, airmu mulai dingin. Kau dengar aku?"

Kapan rencanamu untuk bangun, Aprilia?

Di bulan April.

Musim semi.

Tidak ada lagi udara dingin, sudah cukup!

Oh, sayang.

Apa yang terjadi?

Aku tahu!

Seseorang menculik pacarku!

Dan menggantinya dengan anak manja. Ayo periksa!

Ayo periksa!

Hentikan, aku kedinginan!