Gate (ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり)

.أُرسلت قوّات الدّفاع الذّاتيّ إلى المنطقة الخاصّة

رئيس الوزراء في اليابان مجبرٌ على اتّخاذ القرار بشأن إنقاذ اليابانيّين أم لا

وأعضاء المجلس الأعلى المؤيّدين للسّلام .محتجزون في قصر اليشم من قِبل جيش زولزال

واجهت جنود فارسات الورد الثّلاثمائة .ما يقارب ألفًا من جنود الإمبراطوريّة

في تلك الأثناء، إيتامي والفتيات ملاحَقون ،من قِبل عازف المزمار المرقّط

.قاتلٌ غامض يمكنه التّحكم بقلوب الرّجال

إنهنّ مجرّد نساء ترتدين دروعًا !يلعبون دور الفروسيّة

الحلقة 22 الإمبراطورة في زيّ العبيد

.إنهنّ لسنَ أندادًل لجنود الإمبراطوريّة المحنّكين

!اقتلوهنّ

!لا داعيَ للخوف منهم، مهمًا كانوا

!إنّنا نقاتل لدعم أوامر الإمبراطور

!استعددن

!نعم

لماذا نقاتل حلفاءنا؟

!اصمت

!إن سمعك الأوبريتشنينا فسيقتلون عائلتك أيضًا

!إنّه حكمٌ من الرّعب

!سلّوا سيوفكم

!تقدّموا

.أخبروني

هل أنتم الصّبية من نُزل بحر الكتب؟

.إنّها هنا

.إنّك الوحيدة الّتي لن يتعرفوا على وجهها

.لذا أودّ منكِ أن تقومي بالاستطلاع

.اسمعوا

.سأمثّل أنّي تحت تأثير عازف المزمار المرقّط

.وسأهاجم ليلي في يوم تقديمها

،أنتم حذّروا ليلي بشأن هذا

.واجعلوها ترتدي درعًا تحت ملابسها

ما الّذي سيحدث بعد ذلك؟

.سنجعلها تمثّل أنّها ميتة

عندها سيأتي عازف المزمار المرقّط بنفسه

.ليرى ما إن كانت ميتةً حقًّا

!فهمت! وبعدها نمسك به

أنتم تذكرون وجهه، أليس كذلك؟

!بالطّبع

!لن ننساه أبدًا

.إذًا؟ هذه هي فرصتكم لاستعادة احترامكم

هل ستشاركون؟

!بالطّبع سنشارك

.لقد خُدعوا ببساطة مرّةً أخرى

!حسنًا إذًا، اتبعوا الخطّة

!إلى اللّقاء

هل جهزتِ؟

.نعم

رداء معلّمة جديد إذًا؟

تقول أنّها لم تستطع التّخلص من البقع .الّتي تسببت بها أربيجيو

.فهمت

.ولكن هذا يبدو جيّدًا أيضًا

.المعذرة

.شاندي مفقودة منذ أربعة أيّام

.أعتقد في رأيي أنّه من المبكّر أن نستسلم

.أودّ الذّهاب للبحث في المنطقة مرّةً أخرى

!أنا آسفة لتأخّري

شاندي؟

...مـ-ماء

.آسفة

،كنت ألاحق فتاةً تدعى نونرا

.وتأخّرت

ألم تستطيعي إرسال رسالةٍ على الأقلّ إذًا؟

!لم يكن لديّ وقت لذلك

هل أتى الفتية للحديث معكم؟

.نعم

.أخبروا ليلي أن ترتدي درعًا

أنا متأكّدة أنّكم لاحظتم، ولكن نونرا هذه .هي دمية لعازف المزمار المرقّط

.كما توقّعت

.الدّرع لن يجدي نفعًا

.على الأرجح أنّها ستستهدف رقبتها

أملنا الوحيد إن ظهرت هو إمساكها .قبل أن تقترب من ليلي-سان

.أنتِ مُحقّة

إذًا يا شاندي، هل وصلتِ إلى عازف المزمار المرقّط؟

.نعم

،كما قال الصّبية الخدم .كان رجلاً يرتدي زيّ صيّاد جوائز

،اقتفيتُ أثره إلى مدينة بايران

.ولكنّي أضعته عندما شحت بعينيّ عنه قليلاً

،أخذ الطّريق يومان ذهابًا وإيابًا .وقامت بتقفّي أثره بمفردها

.لا يمكنني لومها

في الحقيقة، كلّ ما أردنا منكِ رؤيته هو

.من كان يقوم بالاتّصال مع الصّبية الخدم

كانت أيامي الأربعة بلا فائدة إذًا؟

.هذا غير صحيح

.تأكيد مظهره يساعدنا بشكلٍ كبير

.شكرًا لكِ

لم تأكلي، أليس كذلك؟ .اذهبي للأكل في الطّابق السّفلي

!حسنًا

هل نخبر الصّبية بذلك؟

.لا، لنتركهم مخدوعين

.سيعملون بجدٍّ أكبر هكذا

.ثمّ سنتّبع نحن الخطّة

.نجد عازف المزمار المرقّط عندما يظهر في التّقديم

.حظًّا موفّقًا

.بدأت أشعر بالتّوتّر

.يا له من عددٍ كبيرٍ من النّاس

قد يكون هناك آخرون قد خُدعوا .من قِبل عازف المزمار المرقّط هنا

.يجب علينا الحذر

.نعم

!إنّهم هنا

!من هنا

!أنتِ متأخّرةٌ يا ليلي

.لست متأخّرة

.يُفترض أنّهم لا يزالون يقبلون المشاركين

.يا لك من شقيّة كعادتكِ

.استطعتِ الانتهاء في الوقت

!يا إلهي، أربيجيو

ما الأمر أيّتها المعلّمة العظيمة؟

.يا إلهي

لقد بقيتِ مستيقظةً طوال اللّيل تقومين بتعديل رداءك

.لكي تتمكّن من أخذه إن احتاجته

!ولكن أظنّ أنّها لم تحتجه

!أيّتها المعلّمة العظيمة

!أخبرتكِ أن تبقي ذلك سرًّا

!يا إلهي! أنا آسفة

على الأشخاص الّذين يريدون أخذ .اختبار المعلّمين التّجمّع هنا

،أربيجيو-سان

هل هناك حدٌّ لعدد المتقدّمين الّذين سينجحون؟

،لا، الجميع ينجح في بعض الأحيان

.وفي أحيانٍ أخرى لا أحد ينجح

لماذا؟

كنت أفكّر أنّ عازف المزمار المرقّط قد وضع أحدًا منهم

.للتّخلّص من أحدٍ كان يقف عقبةً في طريقهم

.هذا مستحيل

جميعهم حكماء

.يحاولون أن يكونوا أطبّاء أو معلّمين

.جميعهم أشخاصٌ رائعون

ماذا إن سرق أحدٌ ما البحث الّذي قضيتِ سنين عدّة في العمل عليه؟

وذلك الشّخص على وشك أن يعلن أنّه ملكٌ له؟

،وإن كان ذلك الشّخص أمامكِ مباشرة يتصرّف وكأنّ ليس هناك شيء خاطئ؟

...حسنًا، إن كنت أنا، فذلك السّارق

.لا تتحرّك

!ليست غلطتي

!إنّه خطأ هذه الفتاة لسرقة بحثي

كيف يمكن لفتاةٍ كهذه أن تحاول كسب لقب المعلّم على أيّ حال؟

!لقد سرَقته بالطّبع

.يمكنك الحديث بشأنِ هذا في مكانٍ آخر

.يبدو أنّه قد خُدع كما البقيّة

.لذا قم بالتّفسير له

.مفهوم

ما الّذي تفعله؟

.لقد أنقذتني

.شكرًا لك

.نعم، سنبقيكِ آمنة. لا تخافي

.حظًّا موفّقًا بتقديمكِ

لجنة اختبار درجة المعلّمين

...وبالتّالي، إذا اتّبعنا

،مسار هذا الرّسم البيانيّ

يمكن تفسير تراجع

.حركة الكواكب

!غبيّ

من أي حفرةٍ خرجت؟

!تلك النّظريّة موجودةٌ منذ زمنٍ بعيد

نظريّة موكوري لمركزيّة الشّمس !لها معنى أكثر بكثير

!صحيح! أيها الطّفل الغبيّ

!انصرف

!لقد فشلت! فشلت

!أمّي

.فهمت

هذا هو سبب ارتداء الملابس البيضاء للاختبار؟

.سأكون على ما يرام

.نعم. هذا سيجعل الحماية أسهل

،إن كان باستطاعتنا فهم سبب التّشويهات العالميّة هذه

فقد يقرّبنا ذلك من أسرار .خلق هذا العالم

.ليس سيّئًا

.حان دوركِ أخيرًا