Soar High! (舞いあがれ!)

Thank you.

2013, august

Four years have passed since Mai became an official employee of IWAKURA.

The radius is quite small, but is it necessary to have good adhesion?

I agree.

I have one suggestion.

This milled shape ensures a better grip in the hole.

Moreover, instead of cutting, we can create it by pressure.

Summer in 2013.

Mai continues to support IWAKUR as the best seller in the company.

Fly up!

Seventeenth week, first part:

Towards a big dream

Fallen leaves dance in the park

They show me how to fly.

I kindly thank them for that

It would be wonderful if I could be so light.

While confiding my concerns to a cat crossing the road,

I would like to see you again.

What words, what wishes, what scenery would you like

would they make you smile and make you happy?

I don't have a map, but I can go and look for it,

what I wish to give you.

Time and distance transformed into a bouquet of flowers is what

what I wish to give you.

Here it is.

Very small dimensional tolerance.

I convinced them to change the tolerance by 0.05 mm.

This is how it resembles the screw from the day before last year for Borero Industry.

That's why I think we can do it.

Oh, okay then. Bita, will you bring the forms?

Right away. - Thanks.

We will try to make a prototype.

Okay, Thanks.

Good luck.

I am back. - Welcome back.

I am glad that your stock is gradually increasing.

We have received new orders since September, so I hope to increase production by 10 tons.

As I can see, the company is doing great.

By ten tons!

The president seems to be worried about not increasing the number of machines.

So, see you later.

Have a nice day. - Goodbye.

Goodbye. - Thanks for cooperation.

Goodbye.

President, please do this.

We are getting busy. Shouldn't we increase the number of employees?

I think so.

Not long ago, I already visited Mr. Sunagawa.

Also Mr. Inamoto and Komori.

How was it?

They seem to be doing well in their current jobs.

They haven't asked back to us yet. - I understand.

We need to increase the number of people per package. Mr. Kakiuchi said that they are running out of time.

Could Mrs. Nishiguchi and Mrs. Irie come back?

We've been rejected before.

I'll go ask them again.

So I leave it to you. - Well thank you.

Here you go.

Four years ago, Takashi took over the old book store, Delacine.

As usual, the store is open for children.

And while he is the owner, he continues to create beloved poems.

"If the phone vibrates, it's morning."

All right.

Let's go home, Dai.

No, I won't be back. I will stay here forever.

Are you a child? - I'm a child.

Let's have something good to eat.

All right.

Bye Bye

Oh, Hina. - Tomorrow.

Be careful. - Bye Bye.

Hi, Mai. - Hello.

Hello. - Hello.

Good day.

What are you doing?

I choose fifty poems.

I want to enter the Nagayama poetry contest.

That's great!

With your poems, you will definitely rank well.

Where. It's like winning the Akutagawa Prize.

But writing for myself won't make me better.

By signing up and being rated, I can make even better poems.

I'll help you choose. - You want to?

"The quivering leaves of the eaglet stopped as they fell upon them . . ."

".. sakura petals dancing in the wind."

I imagine that instead of looking at a flowering tree, you were looking at tiny leaves.

Is that right? - Yes.

You look at the world differently. And I like that.