Extant

Extant

Descargar subtítulo en Indonesian

Temporada 1

Información de lanzamiento

Untuk HDTV - Episode 10
Comentario por Val Nebo
Di Terjemahkan Secara Manual

Etiquetas

HDTV
hdtv
HD
Publicado el: 2014-08-30
Descargas: 47
Para personas con discapacidad auditiva: Yes

Vista previa de los subtítulos en Indonesian

Las primeras 200 líneas.

Aku pergi ke ruang angkasa dalam misi tunggal selama 13 bulan.

Aku tidak pulang sendirian.

Suamiku menciptakan manusia android yang disebut Humanich.

Namanya Ethan. Dia adalah purwarupa

Ini kisah tentang bumi

Ethan!

Kisah cerita tentang keluarga

Sebuah cerita tentang hidup

Episode Sebelumnya di Exant

Akan ada kekerasan, korban...

...dimulai di sini.

- Maaf aku telat. - Kau telah habiskan...

...banyak waktu bersama ayah dewa itu.

Apa yang kau tahu tentang orang ini?

Aku tahu dia mengurus urusannya.

Ingat Odin?

Kami memindahkan anak itu...

...untuk memungkinkan ke lokasi.

Tim tahu yang harus dilakukan.

Molly ancaman serius untuk anak itu.

Tapi dia bersama ibunya.

- Dia mengirimiku pesan. - Dia berusaha berbicara pada kita.

- Kau Ibunya. - Kubawa dia di sini, dan aku akan...

- ...keluarkan dia! - Dia suaminya John...

...yang memberi presentasi pada dewan hari ini...

...tapi dulunya menolak pendanaan.

Sikap darimu bisa dekatkan kami ke keluarganya.

Maafkan aku, Molly.

Aku tidak bisa biarkan barang itu yang hidup.

Dimana dia?

Molly, jika kau bisa dengar...

...segera keluar.

Aku kehilangan Katie sekali.

Aku tak boleh kehilangan dia lagi.

Tidak. Katie.

Ayah.

Dia butuh bantuan kita.

Katie.

Dia ketakutan.

Apa yang dia inginkan?

Dia ingin kau membantunya.

Bagaimana?

Dia ingin keluar.

Keluar?

Jika kau membawanya...

...aku juga ikut.

Kenapa kau lakukan itu?

Bicara padaku, Harmon.

Atau tadi itu rencanamu...

...untuk ke sini dan membunuhnya?

Aku yang buat keputusan.

Itu bukan keputusan yang kau buat!

Lihat di sekitarmu.

Lihat apa yang terjadi di sini.

Pikirmu orang ini tembakkan...

...senjata mereka pada yang lain tanpa alasan?

Kau membuat mereka saling membunuh!

Mungkin untuk melindungi dirinya sendiri.

Apa yang kita tahu yang orang ini lakukan di bawah sini?

Aku tahu yang terjadi padaku.

Barang ini keluar ke dunia, lebih banyak lagi orang akan mati.

Itu bukan keputusan yang kau buat. Ini soal nyawa.

Ini benda hidup!

Apa dia anakmu?

Dia bukan anakmu.

Dia mimpi buruk.

Jika kau ingin menunggu di sini...

nyanyikan lagu nina bobo, silakan saja.

Gordon Kern.

- Kendalikan Protokol. - Maafkan aku, Molly.

- Aku tak bisa biarkan kau menghalang. - Harmon, tidak!

Harmon!

Dia cukup bersahabat, ya?

Dia kehilangan tujuannya.

Aku tidak tahu soal itu.

Hanya karena tertangkap, tidak berarti ia rusak.

Lihat ini.

Sama sepertimu.

Terbuat dari barang yang sama.

Apa yang terjadi?

Aku dulu seorang tentara.

Itu tujuanku.

Dan saat kehilangan lengan, mereka mengirim aku pulang.

Aku sudah lama bersama barang ini.

Aku tidak tahu bagaimana menjadi lain.

- Tahu tidak? - Apa?

Sepertinya lengan ini lebih baik.

Aku bisa lakukan yang tak pernah bisa kulakukan sebelumnya, seperti...

seperti ini.

- Keren. - Benar 'kan?

Mereka tidak menyebutnya "Supers".

Kau bisa mencobanya jika mau.

Ayahku bilang : "panas...

...bisa merusak sen ceptors -ku."

Aku tidak pernah punya masalah dengan punyaku.

Ayahmu orang pintar.

Jadi...

Disitu kau rupanya.

Aku menunggumu makan malam.

Harmon!

Dimana Molly?

Dia sudah keluar. Apa yang terjadi di bawah sana?

Sparks cari tahu jawaban saat kau gunakan sidik jariku...

- ...di dalam lift. - Aku harus lakukan sesuatu.

- Kita di jebak. - Tidak masalah...

...saat kita sampai di sana, dia sudah hilang.

- Dia mengambilnya. - Sparks?

Dia terlihat mirip saat aku keluar.

Seperti apa rupanya?

Aku tidak melihatnya dengan jelas.

Dengar, kita harus keluar dari sini.

Tempat ini akan di bersihkan...

...kru pembersih setiap saat.

Cepat.

Claypool sudah bersepakat...

...di luar perbaikan.

Anak itu?

Dia lolos dari ruang inkubasi-nya.

Aku tidak tahu di mana dia.

Kusarankan atas banyak kemungkinan...

...hapus semuanya.

Dimana kau?

Aku gagal bersamamu berkali-kali.

Aku minta maaf.

Kurasa aku bukan orang tepat lagi untuk pekerjaan ini.

Terima kasih atas kesabaranmu.

Apa yang bisa kulakukan untukmu?

Istriku dalam bahaya.

Aku butuh bantuanmu.

Aku harus menggali mereka keluar dari sarang mereka...

...tapi mereka tercium wangi.

Aku harap kau akan beritahu aku sekarang.

Aku sendiri tidak tahu.

Maafkan aku.

Diam.

Aku bahagia bertemu kau lagi.

Sudah lama sekali.

Aku mengerti. Sungguh.

Ketika Earl wafat,...

...ada tempat yang tak bisa aku kunjungi lagi.

Terlalu banyak kenangan.

Kau pasti punya banyak kenangan di sini.

Anak itu telah jelajahi setiap inci dari hutan ini.

Bertelanjang kaki.

Sering di sengat Tawon.

Anak tangguh. Itulah si Katie kecil.

Ya, tuhan. Anak itu...

Aku turut berduka..

Tak apa.

Aku cuma wanita tua yang berperasaan.

Dia selalu suka warna merah.

Bisakah aku taruh setengah lusin ini di tagihanku?

Tentu.

Selamat malam, Esther.

Selamat malam.

Dia bilang, Molly tidak pernah pulang.

Mungkin saja...

- ...dia masih di dalam gedung. - Jika benar,...

...aku ingin kau temukan dia dan bawa dia kembali...

...hidup-hidup.

Di mengerti.

Dan anak itu?

Kami kehilangan dia saat Sparks mematikan transponder mobilnya.

Kami sedang usahakan.

Maafkan aku...

...karena mengganggu.

Entah berapa jauh ini berjalan atau yang mungkin terlibat.

Itu sebabnya aku ke sini.

ISEA, polisi, pemerintah,...

...entah siapa yang harus di percaya.

Aku merasa senang kau bisa datang ke sini.

Aku cuma ingin dia kembali dengan selamat.

Jika yang kau katakan benar,...

...dunia akan berubah selamanya.

Dengan cara yang sangat mendasar.

Kita akan menjadi saksi perubahan dalam sejarah manusia.

Kau harus menemukan hal yang menarik...

...sebagai seorang ilmuan.

Aku cuma pria yang berusaha melindungi keluargaku.

Kalau begitu...

...akan lebih aman bila Ethan bergabung dengan kita di sini.

Tidak. Aku harus ke sana. Saat ini...

...dia sudah pulang.

Setidaknya sampai kita temukan Molly...

...dan kita tahu keluargamu dalam bahaya.

Kumohon.

Aku bersikeras.

Dia mau yang lain.

Tempat ini lebih baik.

Daripada tempat kami dulu.

Dia tidak ingin kembali ke sana.

Dia tidak perlu ke sana.

Aku akan kembali.

Ayah...

...bisakah kau biarkan pintunya sedikit terbuka?

Panggilan masuk dari ponsel Emergiflare.

Jawab.

Anya?

Alan?

Apa yang terjadi. kau tak apa?

More Indonesian subtitles for Extant

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left