Tabekko Doubutsu: THE MOVIE (たべっ子どうぶつ THE MOVIE)

Semuanya!

Kalian siap?

Saatnya untuk…

pertunjukan manis!

Imut sekali!

Sangat empuk, empuk, empuk!

Imut sekali!

Sangat empuk, empuk, empuk!

Mata yang bulat dan besar!

Lembut, lembut, ya, ya, ayo!

Saatnya legit

Saatnya legit

Biskuit rasa mentega yang luar biasa!

Ayo, ayo, ayo, ayo! Mendengkur dan mengeong!

Ayo, ayo, ayo, ayo! Mendengkur dan mengeong!

Biskuit rasa mentega yang luar biasa!

Kita semua tahu tentang keajaiban Sweets Land.

Sekitar 50 tahun lalu,

Sweets Land disilaukan oleh cahaya bintang jatuh yang aneh.

Bintang itu jatuh ke Gunung Canelé,

menyebabkan gula berkilau meletus dari gunung berapi tersebut.

Profesor Macaron dari Univ. Sweets Land menjelaskan apa yang terjadi.

Aku yakin bintang jatuh itu adalah permen batu besar.

Lalu, sesuatu yang luar biasa mulai terjadi di Sweets Land.

Saat kau makan manisan,

Okashies muncul tiba-tiba!

Inilah pandangan Profesor Macaron tentang fenomena ini.

Tidak ada penjelasan ilmiah. Ini sungguh keajaiban.

UNIVERSITAS SWEETS LAND PROFESOR MACARON

Okashies langsung menjadi populer!

Lalu tentu saja, grup idola yang menghebohkan seluruh dunia adalah…

DREAM ANIMALS

Ya!

Dream Animals!

Sebagai vokal utama…

Yang paling populer.

Singa!

Lalu…

Bagaimana perasaanmu saat kebaikan itu…

Kuda bersayap legendaris…

Pegasus!

Bahkan jika aku bisa terbang lebih tinggi Dari sebelumnya

Apa kau akan tersenyum di masa depan?

Buaya!

Sudah siap?

Apa? Bukankah kau menyimpan itu untuk penampilan terakhir, ya?

Aku mau menggunakannya hari ini!

Apa Pegasus tahu, ya?

- Tidak. - Apa?

Aku sayapmu!

Aku sayapmu!

Tidak apa-apa. Lagi pula, aku ketua Dream Animals!

Masih perlu diperbaiki.

Apa? Minggir!

Lepaskan aku!

Aku tak bisa! Tersangkut!

Dia benar-benar melakukannya sekarang.

Tapi penonton menyukainya!

Sekarang ini benar-benar

membuatku tertawa!

KRAKER BERAS - RASA RUMPUT LAUT

Hore!

Akhirnya, final tur dunia!

Kita akhirnya akan pulang ke Sweets Land.

Pulang setelah setahun!

Aku tak sabar berenang di kolam besarku!

Ada apa, Monyet?

Sayangku tak menjawab.

Tidak ada kabar darinya selama sebulan.

Apa? Dia mencampakkanmu?

Tidak mungkin!

Maksudku…

lihat aku!

Aku juara, tapi tak akan bilang Kapan aku akan datang!

Senyum!

Berposelah untuk kamera!

Kita terlihat sangat berbeda.

Cinta filter!

Lihat artikel tentang kemarin ini!

MOMEN SAAT SINGA DAN PEGASUS JATUH

Lucu.

PEMBUNUHAN DI KEBUN BINATANG

Lagi! Buat dobel!

Bukankah sudah cukup?

Jangan ganggu aku.

Baiklah.

Perhatikan aku!

Jadi, maunya apa?

Tentu saja dia menonjol. Dia bisa terbang.

Pegasus?

Tapi dia tak boleh lebih bersinar dariku.

Aku ketuanya!

Kalau begitu, kau harus lebih bersinar darinya.

Kau benar!

Bagaimana jika aku menyemburkan api?

GAJAH, NOVEL MISTERI API SINGA DAN SINAR! - X BULAN, X HARI

Atau menembakkan sinar laser!

- Ya. - Aku sangat kuat!

Kenapa tak menembakkan jaring laba-laba juga?

Bagus!

PENJAHAT

Cuci, gosok, la la la!

Gelembung, gelembung, doo daa!

Pegasus, tentang gimik terbang Singa…

Tidak apa-apa.

Ada apa dengan tanduk itu?

Unicorn yang bertanduk!

Aku yakin tanduk itu palsu.

Singa…

Mau bergabung denganku?

Parfe wortel.

Segera datang.

Canggung.

Jadi, apa yang kau coba lakukan kemarin?

Apa?

Sayapnya.

Aku hanya berusaha meningkatkannya untuk final.

Sejauh ini sudah cukup meningkat.

Tapi kemarin jauh lebih bersemangat!

Benar, bukan?

Kurasa begitu.

Singa tak bisa terbang.

Kuda juga tidak.

Aku Pegasus.

Kuda suci langsung dari mitos.

Ada apa? Merasa aneh?

Aku hanya agak lelah.

Beri aku Chanmerry lagi!

Ada apa?

Pacarnya mencampakkannya dan dia merasa sedih.

Sayang…

CHANMERRY TAK BERALKOHOL

Kau tak akan terbang di final, kan?

Aku ketuanya, aku yang memutuskan!

Kita semua harus memutuskan.

Kau keberatan aku menjadi ketua?

Ya. Aku akan berterus terang.

Kau tak cocok menjadi ketua sekarang.

Apa itu tadi?

- Singa? - Ya.

Sudah kuduga!

Kau mencoba mencuri posisiku!

Tidak.

Singa, tenanglah.

Apa yang terjadi di sini?

Pegasus bilang aku tak cocok menjadi ketua!

Angkat tangan! Siapa yang paling bisa diandalkan di sini?

Kalau begitu, yang paling populer?

Kalau begitu, penyanyi terbaik?

Jangan votum karena kasihan!

Kalau begitu, siapa yang harus menjadi ketua?

Kau ketuanya, Singa.

Ya, karena dia singa.

Itu saja?

Raja hewan!

Raja hewan?

Ini bukan sabana.

Ayolah, Kawan-Kawan.

Cukup!

Kita hampir tiba di Sweets Land. Semua orang di sana menunggu kita!

Kita lihat siapa yang paling banyak diminta tanda tangan di bandara!

Pemenangnya akan menjadi ketua Dream Animals!

Apa?

Itu bodoh.

Pegasus, kau ikut, 'kan?

Parfe wortel dan parfe kucingan ganda!

Itu Beard Papa!

Aku akan bicara dengan pilotnya.

Apa itu?

Hebat! Awan yang cantik!

Tapi awan-awan itu agak aneh.

Itu menempel di sayap.

Masalah!

Ada apa?

Awan-awan itu!

Menutupi kaca depan!

PERINGATAN

Pendaratan darurat.

Apa ini…

Sweets Land?

- Apa? - Coba kulihat!

Astaga.

Singa!

Maaf.

Beard Papa lagi!

Manis? Apa ini?

Gulali?

Apa itu?

Apa itu?

Gulali bayi?

Imut sekali!

Apa?

Aku takut!

- Pergilah. - Tidak mau lepas!

Aku tak suka ini.

Aku tak bisa bergerak…

Selamat datang kembali, Dream Animals.

- Ukurannya makin besar. - Apa?

Namaku Gotton.

Gotton?