No One Will Miss Us (Nadie nos va a extrañar)

PREVIOUSLY ON NO ONE WILL MISS US

When I came to this school, I realized that I was different.

But I had something that none of them had. I'm not an idiot.

So, I had an idea.

I started dealing knowledge.

I asked the second-best student o f my year for help.

And I needed someone who could do the creative homework.

Sometimes, some customers didn't want to pay.

I needed protection, someone they respected.

Since we're friends, everyone will respect us.

Bye, loser!

-So? -It's okay if you want to join us.

Memo, Marifer! This is your time to shine.

Together, you'll be unstoppable.

The first rule is, don't fall in love.

Why not set up your own business?

I can't. They're my friends.

But you're so much smarter than them.

Not that smart.

I'm here with you.

Did you notice we almost kissed the other day?

I like men. I'm not ashamed to say it.

Are you feeling any better?

-Don't tell my brother. -What?

I got a promotion.

They want me to move to San Diego.

The idea is to move there together.

-Hey, Memo. -Memo!

You know you can tell me anything, don't you?

When will you say we're dating?

Give me some time. It's not that easy.

Any memories from when you were a child?

No.

Did you call my house?

If it wasn't you…

Memo!

We're going to be friends until we're old.

Should we run?

Son of a bitch!

Get off me!

They sold the Physics test.

They sell essays, homework, and they ripped everyone off.

Can you come to my house? I want to give you something.

He just gave it to you?

I don't understand it either.

Something feels off.

What are you doing here, Marifer?

Are you all right?

I just…

I wanted to tell you something and it can't wait.

You can tell me anything.

It's just that…

NO ONE WILL MISS US

ECONOMIC CENSUS 1994

STATISTICS INSTITUTE

MONTHLY COLLEGE EXPENDITURE $1,000.00

Hey, are you going to see your friends today?

I guess.

Even Tenoch? Or is he still in Oaxaca?

He wouldn't miss the first day of school. He's such a nerd.

-What's up with Tenoch, Susana? -Nothing.

You've been asking about him all summer.

-I think it's strange that you don't talk. -We talk.

-I thought you hated Tenoch. -I don't hate him.

You told me, "I hate Tenoch."

I'm just a good sister who cares about you and your friends.

Not like you, you just care about Rafa. You don't even care if you breathe.

-Just Rafa. -Stop it.

-"Rafa, I love you." -Stop it, Susana.

Susana!

-How are you? -Good.

We have a problem.

The principal expects grades to go up.

I forgot about the principal.

And we could use some extra money for college.

Do you think they forgot about the impossible exam?

Assholes!

I'd rather be teased about that than about something else.

Morning, queen.

Here's your fruit cup.

-That was a new one. -At least they're creative.

The good news is that this is our senior year.

Yes.

Damn it.

Fellow teachers,

you don't know how much I missed you during summer break.

But the important thing is that a new school year begins today,

and I foresee many good things.

-Principal. -Yes, Ilse.

Congratulations on your new computer.

You noticed!

Thank you very much. It was a present from the School Board.

Sorry, sir, I don't understand.

They gave you a computer, but can't afford a coffee maker?

The coffee is getting worse and worse.

I'll see what I can do.

I want to see you smile.

I want everyone to be happy.

The important thing is to have a good attitude to start the school year!

Now do a squat.

What the hell did you do?

My mother cut off my hair while I was asleep.

I didn't even notice.

-But it was the source of all your power! -I know, man!

Besides, my back is cold.

I think you look better.

Yes, me too. I think you look better.

Change is good, right?

I feel like new.

Don't I look like new?

Hey, does anyone know what class this is?

WELCOME!

Good morning, students. I'm Mr. Herminio Castaño.

I want you to take out your career orientation books.

I want you to take them out and rip them up.

We're not going to follow old educational patterns here.

Sir, we don't have books in this class.

You don't?

Then how about we talk about career orientation?

In this class, you're going to decide what you want to do for the rest of your life.

Some of you will go to college.

Not all of you.

Although everyone has the right to dream.

Anyway, put everything away. I'll give you these worksheets.

We're gonna have a test.

-What? No! -Not a test!

It's the first day. No!

This is not a test to see if you'll pass or fail.

This will tell us your ideal profession

according to your skills.

This worksheet holds the key to your future.

COLLEGE ADMISSION

Tenoch, when did you start doing all of this?

I started freshman year.

I have everything here.

Admission exams dates,

how to register for them, curricula for many degrees.

A comparative analysis between universities in Mexico and abroad.

Even the necessary paperwork and their office hours.

Do you know what you want to study?

I don't, but I don't want an office job.

It's crazy that we can't even vote yet,

but we have to decide what to do with our lives,

like right now.

I don't see the problem.

I've known what I wanted for a very long time.

Political Science in the United States.

It doesn't have to be Harvard. I'm not ambitious.

Something casual, like Yale or Princeton.

Then a Master's in Economics.

A PhD in Public Administration.

And then the presidency?

The Ministry of the Interior, at least.

You can't have everything so planned out.

Leave some space for life to surprise you.

Surprises always end badly.

This will be worth a lot of money in a few years.

Yes, but you're missing Hugo Sánchez.

But once I get him, you'll see.

I won't even have to go to college. I'm going to be a millionaire.

I'm not going either.

You have an album too?

No, man.

I'm going to work at my parents' dry cleaners.

I'm keeping the family tradition alive.

That's awesome, man!

We have our futures set.

Right on!

Tenoch!

-Hello, Susana. -Hi.

This is for you.

What is it?

Read it. We'll talk later.

Daniela! Marifer!

What don't you understand?

Any of it.

I don't understand it.

I need you to translate that letter.

Who gave it to you?

That's confidential.

Susana.

Susana who?

-No! -No…

Tell me what the letter says.

Because, first of all, it's very cryptic,

and it has a couple of misspellings,

and then it ends with, "Good luck to us both."

Good luck? What does that mean?

Tenoch…

You have a girlfriend!

Really?

What's up? I thought you were in the classroom.

Nothing.

Nothing's up.

-Well, let's go. -Let's go.

Let's go.

What?

You won't have homework, Erick.

Let's go!

Sorry, miss.