Alien: Romulus

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

SITUS -------

SITUS PASTI ------- -------

SITUS PASTI G A COR ------- ------- ----------

SITUS PASTI G A COR BONUS ------ ---------

SITUS PASTI G A COR BONUS DIDEPAN -----

SITUS PASTI G A COR BONUS DIDEPAN 50%

MAIN DI WINJOS PASTI WIN & JOS WEDE NYA

PEMERIKSAAN ECHO 203

BANGUN...

9 FEBRUAR 2142 SISTEM RETICULI ZETA2

TARGET MISI DALAM JANGKAUAN

PENCEGATAN DALAM 41 DETIK...

TARGET DIAMANKAN

PROTOKOL PENGEMBALIAN --DIMULAI--

ALIEN . . . . . . .

ALIEN ROMULUS

terjemahan broth3r max

Perhatian semua pekerja.

Perhatian semua pekerja.

Sif siang dimulai 15 menit lagi.

Para penambang harus segera melapor ke ruang aula.

Jika mengalami gejala apapun,

seperti demam, batuk,

muntah, atau susah nafas,

silahkan ke ruang medis untuk pemeriksaan.

Keamanan dan kesejahteraan koloni kita

adalah prioritas utama Weyland-Yutani.

Perhatian semua pekerja...

Kau pernah dengar tentang astronot yang takut ruangan sempit?

Dia butuh ruang.

Tolong, hentikanlah.

Aku barusan habiskan seluruh bagianku buat ditukar ikat pinggang yang tidak muat.

Pinggang membesar.

Lihat roti jagung itu.

Mungkin karena aku sedang menjalani diet seafood (makanan laut).

Aku see-food (lihat makanan), ya aku makan.

Lelucon yang tak lucu.

Kau selalu menertawakan lelucon itu.

Ya, saat usiaku 12 tahun.

Kuyakin ini Tn. Finch.

Kita berutang padanya sudah 3 bulan.

Dia akan menelepon lagi.

Yah, mungkin kita tak ada di sini saat dia menelpon lagi.

WEYLAND YUTANI CORP

Andy. Jangan jauh-jauh dariku.

Bangun. Sadarlah.

KOLONI JACKSON STAR, POPULASI: 2781 65 TAHUN CAHAYA 0

Kita semua budaknya Weyland-Yutani.

Perusahaan yang bayar kita dengan makanan dan tempat tinggal

dan mengambil nyawa kita sebagai gantinya.

Jangan percaya kebohongan mereka.

Mereka menguasai kalian!

Hei, hei, hei.

Hei, Andy. Ayo. Ayo.

Aku salah apa? / Itu penipuan.

Bola itu tak pernah ada di bawah cangkir yang kau pilih.

Itu tipuan.

Tapi bagaimana aku bisa mendapatkan uangnya?

Uang untuk apa?

Untuk beli kuda saat kita sampai di Yvaga.

Kau akan beli seekor kuda?

Aku ingin menamainya Raindy.

Kau mengerti?

Raindy. / Tidak, aku menyukainya.

Ya, baguslah.

Ya sudah, kau tunggu saja di situ.

Ya, aku tidak lama.

Jauhi masalah, ngerti?

Semua pekerja akan dilayani.

Semoga beruntung.

Berbarislah dengan tertib.

Selanjutnya.

Nama lengkap dan pekerjaan.

Marie Raines Carradine, Bu. Menambang.

Ini tentang dokumen perjalananku.

Aku sudah memenuhi kuotaku, dan sekarang harusnya aku bebas pergi.

Betul?

Pergi kemana?

Yvaga.

Ini sistem independen, tapi sepenuhnya terraformasi.

Kau benar-benar bisa melihat matahari di luar sana.

Dimana orang tuamu?

Mereka meninggal tiga siklus yang lalu.

Penyakit paru-paru, karena menambang.

Sekarang tinggal aku dan saudaraku.

Mereka memberi harapan pada kita

untuk menjadikan kita budak.

Mereka memberi harapan pada kita agar kita tetap menjadi budak. Sadarlah.

Maaf, tapi kau tidak memenuhi syarat.

untuk penerbitan kontrak.

Karena kekurangan pekerja,

kau dipindahkan ke penambangan.

Bentar, apa?

Tidak, tidak, tidak, kuota jam kerjaku sudah terpenuhi.

Kau harus membiarkanku pergi.

Sayangnya, kuota sudah dinaikkan menjadi 24.000 jam,

jadi kau akan dibebaskan dari kontrak

dalam 5 hingga 6 tahun ke depan.

Terima kasih, dan ingatlah bila perusahaan sangat berterima kasih

atas layananmu yang berkelanjutan.

Rain! / Hey!

Hey, hentikan!

Lepaskan dia! Bajingan!

Tenang, ada aku.

Oh, sial, kamu berdarah.

Oke.

Kamu tak apa-apa.

Kau kusetel ulang.

Biar kuperbaiki.

Tak apa.

Mestinya kamu tak kutinggalkan sendirian.

Mereka menjual harapan pada kita

untuk menjadikan kita budak.

Sadarlah. Mereka menguasai kalian.

Hai, Rain.

Dengar, aku minta maaf. Aku meneleponmu seharian,

tapi, dengar, ada sesuatu yang terjadi,

dan rasanya kau harus tahu.

Jadi, datanglah ke trailer dan ajaklah Andy.

Hey.

Oh, ya ampun...

Permainan selesai, kawan.

Apa kabar, Rain? Lama tak berjumpa.

Sudah kubilang dia akan muncul.

Kau berutang 5 dolar padaku.

Andy!

Mengapa penambang buta itu jatuh ke well (sumur)?

Mengapa?

Karena dia tak bisa melihat dengan well (baik).

Tolong jangan bikin dia tambah pede.

Baiklah, masuklah. Akan kususul sebentar lagi.

Kay. / Rain.

Hai. / Hai!

Hai.

Aku merindukanmu.

Dan aku tahu kakakku juga merindukanmu.

Aku sungguh senang kau datang.

Kudengar kabar tentang ayah kalian.

Aku ikut prihatin.

Yah, ditengah hujan es

dan penyakit baru setiap siklus...

Ya, semua orang sekarat 'kan?

Apa mesti kita tunjukkan padanya?

Tunjukkan apa?

Gini, tadi malam,

kami sedang memuat Tesotek terakhir,

kami berada sekitar 200 mil di atas tanah,

lalu tiba-tiba...

Pesawat pengangkut menangkap sinyal ini.

Lalu Navarro melacaknya, dan ternyata

ada pesawat Wey-Yu yang besar

melayang tepat di atas kami.

Melayang?

Dinonaktifkan. Ditinggalkan.

Kayak peninggalan lama. Mungkin sudah rusak atau usang.

Seperti orang itu di sana.

Bjorn.

Oke, beritahu saja dia.

Kenapa kita semua duduk di sini

menunggu ijin perjalanan yang diberikan perusahaan

yang tak akan pernah diberikan pada kita?

Karena pesawat pengangkut itu cukup bertenaga

untuk membawa kita ke Yvaga.

Karena butuh waktu 9 tahun untuk sampai ke Yvaga

dan kau tak bisa melakukan perjalanan itu tanpa tidur kriogenik.

Pesawat yang dinonaktifkan itu masih membawa

banyak peralatan yang berfungsi.

Dan hyperlinknya menunjukkan

pesawat itu masih memiliki beberapa kapsul tersisa.

Kau ingin maksa masuk ke pesawat Weyland-Yutani

dan mencuri peralatan yang sudah tertata?

Sebelum orang lain mencurinya.

Kalian gila.

Tentu saja kami gila. / Tidak. Tidak.

Ini... / Itulah yang kukatakan.

Apa kau mau bantu kami?

Maaf, perlu apa kau denganku?

Andy.

Kita harus menggunakan Andy. / Andy?

Mm-hmm.

Dia manusia buatan Weyland-Yutani. Dia bicara dengan kodenya MOTHER.

Dia bisa mengakses terminal di pesawat

untuk membantu kita masuk dan keluar tanpa ketahuan.

Itu satu-satunya cara untuk masuk.

Oke, tapi bagaimana kalau kita ketahuan?

Itu bisa menghilangkan peluang kita untuk mendapat ijin bepergian.

Benar, Rain tak akan ikut.

Uh, bagaimana kalau biarkan kami membawa Andy?

Aku tak akan mengirim saudaraku ke sana sendirian.

Tapi dia bukan saudaramu 'kan?

Bjorn, diamlah. / Itu benar 'kan?

Dia bukan saudaramu. Dia hanya barang rusak Wey-Yu

yang ditemukan ayahmu di tempat sampah.

Dan begitulah dia, Rain. Jadi, sadarlah.

Ayo pergi.

Rain? / Apa?

Aku tak mengatakan apa-apa. / Rain, tunggu.

Maafkan aku. Dengar, aku tahu sepupuku

kadang sikapnya menyebalkan, oke?