| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | VikramJS | 2024-10-04 | retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated/machine-translated, release date: October 15 | |||
| webdl | VikramJS | 2024-10-04 | retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated/machine-translated, release date: October 15 | |||
| webdl | Glaider | 2024-10-14 | Retail Subs | |||
| webdl | Glaider | 2024-10-14 | HI Retail Subs | |||
| webdl | glucap | 2024-10-14 | Runtime 01:58:53. For 24000 fps. These are the retail subs, adjusted with Subtitle Edit (removed HI lines, fixed errors, adjusted the synchronization). It's good, but I have't watched the movie yet, so I don't know if the subs are 100% ok. |