Supernatural

Fokus.

Yang penting hanyalah mengeluarkan Jack dan ibumu dari sana.

Jadi rencananya...

- Kita tangkap Setan... - Kawan.

Kita gunakan rahmatnya untuk buka pintu antar dua semesta.

Baik.

Lalu kita jemput Ibu, Jack, dan kita pergi.

Tutup pintunya sebelum Michael mengikuti kita

dan menghancurkan semesta kita.

Itu akan lebih sulit dari kedengarannya.

Jadi mantra untuk buka celah ini ada di...

Tablet iblis.

Dan karena kau mengerti bahasa Tuhan,

kami pikir itu keahlianmu.

Apa pun yang kau temukan di tablet itu,

kau harus melapor padaku.

Ini sangat sulit dilakukan!

Donatello, kau tidak apa-apa?

Tidak punya jiwa, tentu saja, berkat Amara.

Baik, setidaknya kita tahu mantra yang kita butuhkan ada di sana.

Dan kita punya rencana.

Kasus yang berat.

Ya, aku benar-benar mengira kita tamat.

Ya. Yah, membunuh vampir membuatku lapar.

Ah, rumahku yang manis.

Senang bisa kembali.

Ya, aku juga merasakannya.

Beberapa minggu terakhir bagaikan mimpi buruk.

Tahu tidak? Tapi kita berhasil.

Kau, aku, dan anak itu, akhirnya berkumpul lagi.

Dan, jujur saja, tidak masalah ke mana dia pergi.

Aku hanya senang Jack kembali.

Benar, aman di rumah, tempat dia seharusnya berada.

- Jack! - Sam?

- Dean? - Cepat!

- Tunggu! - Jack! Tolong!

- Di sini! Tolong! - Aku...

Pintunya, kawan! Kau harus buka pintunya!

- Terkunci! - Ada api! Kita terjebak.

- Ayo! - Apa yang terjadi?

Aku tidak bisa...

Itu dia! Itu dia! Kau berhasil!

- Jack. Jack! - Jack!

Jack. Jack?

- Jack! - Jack, kumohon. Tolong buka pintunya.

- Jack, buka pintunya! - Buka pintunya!

- Aku tidak bisa! - Tolong!

Jack, kau harus tolong kami.

- Jack, tolong bantu. - Jack!

Zachariah, permainan pikiranmu ini tidak berhasil.

Kita sudah dekat.

Baik, aku akan...

Aku akan terus mencoba.

Dan kau yakin blasteran ini adalah tiket kita ke sisi lain?

Ya.

Dan bukan sekadar tiket sekali jalan seperti mantra nabi itu.

Anak ini bisa membuka celah untuk pasukan lewat.

Dia punya kekuatan besar. Kita hanya harus memaksanya.

Kalau begitu paksa dia.

Baik, Komandan.

Jika rasa takut tidak bisa melumpuhkannya,

aku tahu sesuatu yang bisa.

Donatello?

Donatello?

Aku... Masuklah.

Um...

Sam dan Dean pikir kau mungkin butuh sarapan.

Oh, um...

Itu...

Terima kasih.

Kau tidak apa-apa?

Baik, baik. Hanya...

Tablet itu, dia...

Dia memiliki energi mentah.

Ada kekuatan di sini yang belum pernah kulihat.

Katakan pada mereka terima kasih dariku,

dan, uh, aku sedang membuat kemajuan.

Apa kau tidak sebaiknya mengurangi nitrat itu?

Kawan, jika daging yang membunuhku, maka aku menang.

Cass, hei.

Bagaimana Donatello?

Yah, dia bilang sedang membuat kemajuan,

tapi kita masih butuh rahmat malaikat agung. Kita harus cari Lucifer.

Kita sedang melakukannya.

Dengar, kita sudah beri tahu semua pemburu yang kita kenal, oke?

Jika mereka melihat sesuatu yang berbau Setan, mereka akan melapor.

Dan Michael?

Jika dia berhasil sampai ke dunia kita lebih dulu?

Cass, dengar, saat ini, pertahanan terbaik adalah menyerang.

Kita beri Donatello semua yang dia butuhkan untuk buka gerbang itu,

lalu kita masuk diam-diam,

kita jemput Ibu, kita jemput Jack.

Boom, reuni keluarga.

Hanya butuh waktu saja.

Indah, bukan?

Castiel.

Ingin kau melihat alam ini sebelum...

Sebelum rusak.

Manusia punya niat baik,

tapi mereka tidak pernah menghargai anugerah yang diberikan.

Jika dibiarkan sendiri,

manusia akan menghancurkan segalanya.

Kenapa?

Kau terlalu dimanjakan.

Biar kutunjukkan.

Manusia...

Mereka terus mengambil dan tidak bisa menahan diri.

Jadi kau...

Kau harus membantu mereka.

Jack, kau punya kekuatan untuk menyelamatkan kita semua.

Dan aku bisa membimbingmu.

Aku bisa mengajarimu hal-hal ajaib.

Bagaimana dengan Sam dan Dean?

Yah, andai saja mereka menerimamu,

alih-alih mengajarimu takut pada kekuatanmu sendiri.

Kekuatanku...

Karena mereka takut padanya.

Sekarang jika kau lakukan yang kukatakan...

Tidak, itu tidak benar.

Aku ingat.

Aku bersama Sam dan Dean terakhir kali menggunakan kekuatanku.

Kami terpisah,

dan aku berada di dunia lain.

Kau bukan Castiel.

Semua ini tidak nyata.

Yah, sia-sia saja bersikap baik padanya.

Kau? Michael?

Tuanku.

Kami sudah mencoba cara Anda.

Sekarang, lakukan dengan caraku.

Eureka!

Eureka!

- Kau mengalami stroke? - Tidak, aku berhasil.

- Apa? - Mantranya.

Aku selesai menerjemahkannya.

- Apa? Tidak mungkin. - Ini bahan-bahannya.

Fiuh.

Berlari itu melelahkan.

Baik, apa saja yang kita butuhkan?

Selain rahmat malaikat agung.

Sebenarnya, itu bahkan tidak ada di sini.

Uh, mungkin mantra di tablet malaikat berbeda

karena minyak Abramelin ini, akar Angelica, kita...

Kita punya sebagian besar barang ini.

Oh.

Selain jantung Gog dan Magog?

Maaf. Apa?

Uh, mereka manusia, semacam itu.

Uh, terkadang disebut sebagai saudara, terkadang wilayah.

Uh, kau tahu bagaimana Alkitab.

Terlalu banyak terjemahan.

Tunggu, Gog dan Magog, aku pernah dengar rumornya, tapi bukan manusia.

Oh, ya.

Menurut tablet, mereka adalah pejuang kuno

yang memperbudak setengah wilayah Fertile Crescent,

sampai beberapa pendeta merapal mantra untuk mengurung mereka

di "Tempat tanpa tempat

"dan waktu tanpa waktu."

Baik, jadi kita harus menemukan mereka

dan mengambil jantung mereka? Bagaimana?

Tablet iblis punya instruksi sangat spesifik

tentang cara membebaskan mereka.

Orang-orang ini sangat berbahaya.

Kalau begitu aku yang akan melakukannya.

Aku akan ikut denganmu.

Bagus. Dan Sam serta aku akan tinggal

untuk mengumpulkan bahan lainnya.

Sekarang, um, di mana kau menyimpan darah domba perawan?

Mary?

Aku pernah melihatmu sebelumnya.

Putramu, Sam dan Dean, mereka mengirimku.

- Apa mereka di sini? - Tidak.

Syukurlah.

Namaku Jack.

Jack?

Ibumu Kelly Kline?

Kau kenal ibuku?

Aku ada di sana saat kau lahir.

Saat dia, uh...

Meninggal. Aku tahu.

Kau seharusnya baru berumur enam bulan.

Memang.

Kurang lebih.

Jack, bagaimana kau sampai di sini?

Aku membuka pintu.

Ke dunia lain? Kau bisa melakukan itu?

Aku... Sam dan Dean...

Kami datang untuk menyelamatkanmu, tapi ada yang salah,

dan sekarang hanya aku.

Dan Michael, aku...

Aku mencoba melawannya, tapi dia ada di kepalaku.

Dia ingin aku gunakan kekuatanku, tapi aku tidak tahu kenapa.

Aku tahu.

Kau bilang dia ada di kepalamu? Yah, dia juga ada di kepalaku.

Dan aku melihat semuanya.

Dia akan membawa pasukan ke dunia kita dan hanya...

Dia ingin aku membuka pintunya.

Tapi aku tidak mau. Dia tidak bisa memaksaku.

Aku tidak peduli seberapa keras dia menyakitiku.

Dia tidak akan menyakitimu, Jack.