The Murder of Rachel Nickell

The Murder of Rachel Nickell

Descargar subtítulo en Spanish

Información de lanzamiento

The Murder of Rachel Nickell 2026 NF WEB H264-EDITH
Comentario por tedi
Retail NF | 1:36:07

Etiquetas

webdl
Publicado el: 2026-06-04
Descargas: 27
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Spanish

Las primeras 200 líneas.

¿Papá?

¿Sí?

¿Estás aquí arriba?

Ajá.

16 DE JUNIO DE 1993

Papá, ¿me ayudas a dibujar a mami en este papel?

Alex, mírame.

Cuando viste al hombre malo, ¿estaba donde estoy yo?

¿O estaba de este lado o de aquel?

- Estaba frente a mí. - ¿Estaba frente a ti?

- Ajá. - ¿Mami lo vio?

Creo que no.

¿No? ¿Tú lo viste primero?

Sí, yo lo vi primero.

¿Tenía un bolso?

Sí.

¿Y lo abrió o ya estaba abierto?

Lo abrió.

¿Y qué sacó?

Un cuchillo.

¿Qué te hizo?

- ¡Me tiró! - ¿Te tiró al suelo?

Sí.

El hombre malo la pinchaba.

¿Con qué la pinchaba?

Con un cuchillo. Lo dibujé.

¿Lo viste?

Sí, vi el cuchillo.

¿Viste todos los pinchazos?

Lo vi... Sí, vi todo.

Mi hijo presenció el asesinato de su madre,

pero nadie podría haber imaginado

cuánto tiempo llevaría encontrar al culpable.

EL ASESINATO DE RACHEL NICKELL

UN AÑO ANTES

SUR DE LONDRES

¿Qué es eso?

- Es una cámara. - ¿Para qué es?

Para sacarte fotos.

Mimos.

Eso no nos gusta mucho, ¿no, Alex?

Rachel y Alex eran muy unidos.

Él era el centro de atención de Rachel.

A ella no le atraían las cosas ostentosas.

Apreciaba las cosas simples de la vida.

Disfrutaba de la compañía de seres queridos.

Era alguien que veía lo divertido hasta en lo más ordinario.

No puedo esperar.

Duerme.

Acaricia a Molly. Acuéstate y acaríciala.

En ese entonces, yo trabajaba cinco días a la semana como mensajero

y recorría todo el país.

Estaba sacando mi moto, preparándome para la jornada.

Y, aunque ya nos habíamos despedido, aparecieron los dos.

Bajó las escaleras y me despidió desde ahí.

Así los recuerdo siempre: sonriendo.

Tomados de la mano en la escalera.

Alex estaba relajado, y Rachel lucía preciosa.

15 DE JULIO DE 1992

Visitar Wimbledon Common era parte de su rutina.

Tiene la reputación de ser un lugar seguro.

Y Alex necesitaba tanto ejercicio como el perro.

Si no, ambos caminaban por las paredes.

Ese día, estaba en Londres

y me enviaron a las afueras.

No existían los celulares.

Así que, un par de veces al día, llamaba para ver si estaba todo bien.

Más tarde esa mañana, me detuve, encontré un teléfono que funcionaba

y llamé a casa.

Un hombre contestó el teléfono.

Y se me heló la sangre.

Supe de inmediato que algo terrible había pasado.

Dijo: "Soy policía".

Le pregunté por Rachel.

Respondió: "Hubo un accidente".

- "¿Está muerta?". - "No puedo responderle eso".

Y entonces lo supe.

Le pregunté: "¿Dónde está Alex?".

Dijo: "Alex está a salvo, en el hospital".

Dijo: "Quédese ahí. Una patrulla irá a buscarlo".

En cuanto colgué el teléfono, me derrumbé.

André, estoy tomando tu vientre.

Pon pausa.

Oye, yo no…

No sé lo que dices.

Me gusta esa parte.

- ¿Te gusta? - Sí.

Perdí toda noción de la realidad.

Mi estado era tan extremo que sentí que podría enloquecer.

El 15 de julio de 1992,

me informaron que un paseador de perros había hallado un cuerpo en el parque.

FORENSE, POLICÍA METROPOLITANA

Nuestro trabajo radica

en lidiar con estas situaciones como profesionales.

Debemos tomar distancia de lo que vemos como seres humanos.

Iba caminando por la hierba

y luego giré a la derecha hacia un pequeño claro.

Era una escena del crimen espantosa.

Parecía un ataque desenfrenado.

Habían atacado a la víctima, la habían arrastrado

y la habían apuñalado 49 veces en la zona del cuello y el pecho.

Y yacía con sus manos sobre el rostro,

como si siguiera intentando protegerse.

Fue monstruoso.

La policía me dijo que a Rachel la habían atacado por la espalda.

La habían apuñalado varias veces y la habían agredido sexualmente.

Habían hallado a Alex aferrado al cuerpo de su madre.

Dijeron que debieron tironear de él

para poder atenderlo.

Llevaron a Alex al hospital.

Cuando llegué, dijeron que les gustaría que yo hablara con un psicólogo

antes de ver a Alex.

El psicólogo me dijo que los niños son fuertes.

Que pueden superar lo peor.

Dijo que necesitan saber

que es algo definitivo, que esta persona no va a volver.

Alex salió en brazos de una enfermera, y se veía desconsolado.

Tenía cortes bajo los ojos y moretones en las mejillas.

Y tenía una mirada muy intensa,

como una persona vieja en un cuerpo muy joven.

Lo alcé y recité lo que me había dicho el psicólogo.

Hubo un accidente,

mami está muerta y no va a volver.

Y se quedó mirándome y no preguntó nada.

Pero estaba claro que me decía: "Eso ya lo sé.

No hace falta que me lo expliques".

Alex, date la vuelta y salúdame.

Saluda.

Nunca volvió a preguntar dónde estaba su madre. Ni una vez.

La policía acordonó Wimbledon Common

porque un transeúnte halló el cuerpo semidesnudo de una mujer.

Dicen que fue un ataque brutal,

y que su hijo de dos años lo presenció todo.

El editor me llamó y me dijo: "Acabamos de enterarnos…

PERIODISTA DE SKY NEWS

…de un ataque fatal en Wimbledon Common.

Ve al lugar con un equipo".

Wimbledon es una zona con casas muy prósperas, muy hermosas.

Wimbledon Common es un parque de cerca de 450 hectáreas,

que se encuentra justo en el límite del centro de Londres.

El asesinato fue a plena luz del día.

La policía asegura que el asesino debió empaparse de sangre.

Eve Richings, Sky News.

Era evidente que los policías presentes estaban muy conmocionados.

Un transeúnte la encontró semidesnuda,

y había un niño pequeño aferrado al cuerpo.

El comisario Bassett era quien dirigía la investigación

y fue quien dio el primer informe.

El niño estaba cubierto de barro y sangre.

La sangre, posiblemente, era de su madre.

En ese entonces, yo era sargento

y era la mano derecha de Bassett.

Cuando llegamos a la escena,

pude ver que la víctima había sufrido horriblemente

durante el ataque.

Al acercarnos, notamos que el cuerpo no estaba en una posición natural.

Le habían arrancado la ropa.

Había humedad dentro y alrededor de su cuerpo.

Eso indicaba, posiblemente, una connotación sexual.

Daba miedo pensar que alguien que podía cometer un crimen así

andaba suelto.

Obviamente, si alguien hace algo así,

es probable que vuelva a suceder.

Hay mucha presión para atrapar al culpable antes de un nuevo ataque.

16 DE JULIO DE 1992: EL DÍA DESPUÉS

La policía dedicó un segundo día a rastrillar Wimbledon Common

en busca de pistas sobre el asesinato.

Por las dimensiones de Wimbledon Common, sabía que sería un trabajo difícil.

Normalmente, cuando ocurre un asesinato,

se asignan unos 10 o 15 agentes.

Para esto, creo que tuvimos unos 40.

Desde el principio, era bastante obvio que sería un caso grande.

Ya es oficial: la madre asesinada es Rachel Nickell.

Su cuerpo fue identificado hoy por el padre de su hijito.

Al ver fotos de Rachel Nickell,

al ver cómo era,

se nota que rebosaba de vitalidad.

La gente podía identificarse con ella.

Recordaban tener 23 años.

O recordaban ser padres primerizos.

Veíamos una historia de amor en las fotos que publicaban.

Fue una conexión instantánea.

Nunca había tenido esa experiencia, y no lo he vuelto a sentir desde entonces.

Éramos inseparables. Sentíamos que nos complementábamos.

Es esa experiencia que todos sueñan tener.

Enamorarse perdidamente y sentirse tan completo con alguien.

Ambos nos sentíamos bendecidos por eso.

Cuando Rachel quedó embarazada, fue una sorpresa.

Yo tenía 25 y Rachel 19.

Ella estaba enfocada en terminar sus estudios

y conseguir un buen trabajo.

Pero en cuanto Rachel me vio comprometido,

supo que podríamos salir adelante.

Así que lo intentamos.

Esa primera vez que alzas a un niño

y lo ves respirar

es sobrenatural.

Totalmente sobrenatural.

No puedes no creer en la magia si has visto un nacimiento.

Para Rachel fue algo natural ser madre.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left