Color Book

Dobrze ci idzie.

Mam potrzymać? Dobrze.

Trzymam to…

Znalazłeś.

Malutki, prawda?

Świetnie.

Trzymaj nieruchomo.

Świetnie.

Udało się!

Dobrze.

Brawo!

Zobacz, jak wygląda.

To dla ciebie.

Dla mnie?

Dziękuję. Jest piękny.

Więcej kolorów?

To który teraz?

Co to za kolor?

Fioletowy.

Masz rację.

Ślicznie.

KOLOROWANKA

Proszę.

No dobra.

Ręce szeroko.

Głowa do góry.

I na dół.

Wszystko gra?

No dobra.

Trochę szybciej.

Dobrze.

Szybko i płynnie.

Tak jest.

- O tak. - O tak.

Dzięki ci, Ojcze,

za ten wspaniały posiłek.

Niechaj napełni nasze dusze.

Kochamy cię.

Dziękujemy ci.

Czcimy cię.

Amen.

Zjedzmy.

Zbieramy się, Mason.

Poradzisz sobie?

Jesteście!

Ano.

Mój ziom! Co tam, młody?

- Stary! - Co tam, brachu?

Jak leci?

- Spoko. - Wyrosłeś.

No.

Czym ty go karmisz?

Trzymasz się?

Siema.

Witajcie, rodzino.

Witamy was na wypuszczaniu balonów

dla upamiętnienia naszej kochanej przyjaciółki Tammy.

Tammy była pełna życia i radości.

Wszędzie wnosiła swoje światło.

Cieszyła się każdą chwilą.

Chcemy ją dziś uczcić

miłością, śmiechem i kilkoma dobrymi słowami.

Jestem Asha.

Tammy była… jest moją najlepszą przyjaciółką.

Wiem, że na nas teraz patrzy.

Wierzę, że gdy tracimy kogoś na Ziemi,

w niebie zjawia się nowy anioł.

Próbowała nauczyć mnie tańczyć.

A wiecie, że nigdy nie była mistrzynią.

Uwielbiamy New Edition, Mc Lyte i Kolor purpury .

Oj tak.

Będę za nią tęsknić.

Kochamy cię, Tammy.

Kochamy cię.

Kochamy i tęsknimy.

Do następnego razu.

Całe my.

Szurnięte nerdki.

Ale razem dawałyśmy czadu.

Bez niej nie będę już pewnie taka czadowa.

Wiem, że żyjesz tam na górze, ciociu.

Amen.

Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.

Kochamy cię, Tammy!

Stary.

- Dzięki, że przyszedłeś. - No jasne.

Możesz na mnie liczyć.

- Dobra. - No.

Co teraz robisz?

Zaraz muszę się zwijać do pracy.

Ale dzisiaj mecz.

Właściwie to ostatnie mecze sezonu.

Chcecie się wybrać? Wpuszczę was.

Jak coś, to mówcie.

Młody wybrałby się na pierwszy mecz.

Na razie nie będziemy szaleć.

Ale dzięki.

Nie ma za co.

Dzwoń w razie czego.

- Jasne? - Tak.

Narka, młody.

Chłop jak dąb.

Chodź, Mase.

Prawie zapomniałem.

Mam numer tego gościa od auta.

Dzwoń, kiedy zechcesz.

Dam znać.

Spoko.

Narka, Mase.

Ten ci się spodoba. Nawlecz.

Tutaj.

Zobacz. Prawie.

Pokaż.

Trochę brakuje. Ale damy radę.

M… A…

S, O, N. Mason.

- Co tu napisałeś? - Mason.

Nieprawda.

Masz „M” i „SON”.

Nie „Mason”.

Zobacz. M.

- M… - A.

- S… - A.

- O… - Nie, A.

N.

Nie, czekaj.

Nie słuchasz. Czekaj! Daj ten ołówek.

Teraz się nie wygłupiamy.

Czekaj.

Zaczniemy od…

Przestań!

Chciałeś się uczyć. Skup się na literze „A”.

Skup się na „A”.

Przestań.

Skup się na „A”.

Skup się.

Nie słuchasz mnie.

- Braves prowadzą. - Dalej.

Próbują wyeliminować New York Yankees.

Jimenez rzuca.

Foul.

Pomimo kontuzji ważnych zawodników

Braves popisali się w tym roku wielką wytrwałością.

Fani drużyny na pewno cieszą się z powrotu tego młodego gracza.

Jeśli Braves wzmocnią skład,

w październiku mogą daleko zajść.

Tato, chcę na mecz.

Chcę na mecz.

Na ten?

No nie wiem.

Zobaczymy.

Zastanowię się.

Panie Boże.

Kochamy cię.

Dziękujemy ci.

Czcimy cię.

Alleluja.

Amen.

Dobra, wstawaj.

Kładź się.

Wszystko gra?

Nie musisz do łazienki?

Na pewno?

Dobra.

Słuchaj…

Będziemy teraz sami.

Na razie.

W porządku?

Odezwij się.

Tak.

Dobra.

Wyśpij się.

Dawaj.

Pokaż, co potrafisz.

Pokaż, co potrafisz.

Dawaj.

Powiedz mu, że będę rano.

Wiesz, gdzie mieszka?

Obok domu mojej babci.

Czekaj.

Pod 331 Angus Court.

Auto stoi na podjeździe.

Widać je z daleka. Ogarniesz.

- Dobra. - Spoko.

Wystarczy nam najprostszy wóz.

Nada się.

Mam prośbę.

Wal śmiało.

Chciałbym wyciągnąć Mase’a z domu.

Może na mecz. Sam proponowałeś.

Pomożesz nam?

Idziemy na mecz!

Mason?

Mason.

Jesteś tam?

Mason!

Co ty robisz? Musimy już iść. Dalej.

No już.

- A to na co? - Zabieram go.

Dokąd?