One Piece (ワンピース)

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

We've left the established course

Right now, we're rowing straight toward

The borderline between the sky and the ocean

In the dark depths of the ocean, adventure holds its breath

Don't you have a good time just imagining it?

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

"That feeling" I get when embarking

Is something I hope to remember always

If I can, I won't be afraid of anything

With our pulses racing, let's go on a trip now

Shy hearts engrave the rhythm of adventure

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

Life is "Adventurous"

Be aware it's "Dangerous"

Who's gonna be "One of us"

And a trip goes on because

We da pirate of the "Mass"

To the West, To the East

Gotta find my way, Sail away

All the way to "One piece"!!

Stuff a dream into your empty chest

And spread your wings

If the wind blowing through them dyes your heart

Let's press forward

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

The time is the Great Pirate Era.

Countless pirates fight desperately for the One Piece,

the great treasure left behind by Gold Roger, King of the Pirates.

Monkey D. Luffy, a boy whose body turned to rubber after he ate the Gum-Gum Fruit,

also takes to the sea to become the next King of the Pirates.

As Luffy and his friends overcome numerous adventures,

the World Government is less and less able to ignore their existence.

This is exciting!

What kind of adventure is waiting for us next?!

The crew, on its way to the New World,

will speed along the Grand Line again today!

Separated from the rest of the Straw Hats,

Luffy has snuck into Impel Down to rescue his brother, Ace,

who has been captured by the Navy.

They are trying to break out!

He is pursuing his brother who has been taken away!

And he is chasing them!

This unprecedented jailbreak taking place in hell itself...

...continues to unfold under the sea!

Ace's public execution is in...

...4 and a half hours!

New Kama Kempo: 44--Aesthetic Technique!

Hair Removal Fist!

The 4 demon guards all together after all this time!

B-B-B-B-Boss!

--S-S-Straw Hat?! --T-That's the Warlord--Jimbei!

Hydra!

"Magellan's Tricky Move! A Foiled Escape Plan!"

After that king of the pervs and his crony,

it's your turn now!

Magellan...

No way! Ivan-san and Inazuma got...

Crab-chan!

Ivan-chan!

Damn you!

No, Straw-chan!

Running is the only option we have with Magellan!

Let me go, Bon-chan! I got to kick his butt!

Are you sure?!

--I understand--but you really want us to... --Yes.

--Set it all up as I said quick! --Yes, sir!

Alright! We have orders from Warden Magellan! Get backup security to help us!

Yes, sir!

Dammit! So that's what he's planning?!

Don't forget that you nearly died fighting him!

But I'm alive now!

Miracles don't come often, that's why they are called miracles!

Both of you, let's get to the upper level!

Luffy-kun!

Get to the main entrance quickly!

It's not looking good!

We were paying too much attention to Magellan!

Okay, I got it!

--We're gonna proceed with the plan now! --Clank!

Everybody, get ready! Get to your positions!

Yes, sir!

Those of you with guns, shoot to stop Magellan!

Dammit!

You better go now, Straw-chan!

That's not enough to stop him!

Oh no! He's coming!

Hurry up, Luffy-kun!

Hydra!

Heads up, everybody!

Candle Wall!

San!

He stopped Magellan's Hydra!

Your naiveness sickens me!

Don't think me letting my guard down means I want to be your friend!

Stupid!

I just don't want to owe you any more favors!

I admire you even more, brother 3!

I see. You use wax!

That's right! I ate the Wax-Wax Fruit and became the wax man!

This wall is as tough as iron! It won't let your venom through!

That pile of garbage found his use.

You never know what powers may come in handy.

You better go now! I don't intend to do this forever!

San!

How annoying!

Don't just stand there! It won't hold out that long!

Okay, I'm gonna go!

Let's go, you guys!

--You've got quite a power! --It works well if it's not the fiery floor!

Keep going, you guys! I wanna follow right behind you!

Luffy-kun, we have to go now!

Didn't you say we need to steal a Navy ship?

Yes.

Then, why don't you go ahead with everyone else? I'll try to stop him!

It'll be hard to steal it with him chasing us anyway.

That's true but...

I have an idea!

Do you think it's gonna work?

Yeah! You can count on me!

Alright! But don't push it too far!

Okay, San! Let's fight him!

No no! I wasn't gonna fight! I was doing it so we can run...

Brother 3! We aren't so strong but let us help you!

Like I said, I wasn't gonna go that far...

Hey, can you do me a favor?

Listen to me!

Here comes Hydra again!

--Can you do that? --Yes, that's possible.

--Okay, I'm counting on you! --All right!

Wax-Wax Candle Armor!

Alright! With these on, I'm...

...so cool!

It's perfect!

Face forward! What're you saying at a time like this?!

Don't know why... but tears keep filling my eyes...

Thank you for making me this cool!

Shut up and just fight!

Straw Hat, I admire you just for your tenacity!