Eternity

Kita harus ke mana?

Tak bisa dengar. Apa katamu?

Kita harus ke mana?

Hawaii pilihan yang jelas.

Hawaii pilihan yang jelas.

Pikirkan saja. Hentikan itu.

Kau bisa berhenti dan dengarkan aku?

Ada alasan bahwa orang memulihkan diri di pantai.

Kau akan mengeluhkan pasir masuk ke mana-mana.

Aku akan senang.

Itulah yang terpenting.

Cepatlah, Kakek!

Pegunungan Rocky nyaman. Suhu dingin tak menusuk di sana. Hangat.

Dingin itu cuma dingin, Joan.

Jenis tempat yang bisa dijalani selamanya.

Kini suhu di Naples 29 derajat.

Italia?

- Florida. - Kita bukan warga Florida, Larry.

Astaga. Joan, itu terdengar sangat sok.

Kita bukan warga Florida.

Kau terdengar seperti Karen.

Karen temanku, dan dia tak sehat.

Kita tak perlu membuat orang jadi orang suci hanya karena dia sekarat.

Astaga, Larry.

Ada pegunungan, es, dan salju.

Banyak hal yang bisa kaukeluhkan. Kau akan menyukainya.

Aku tak suka mengeluh. Itu bukan hal yang disukai orang.

Aku tak mau bertengkar. Ini hari penting.

Orang bisa mati karena hal ini? Kulihat di internet.

Ini pesta pengungkapan jenis kelamin.

Aku paham soal menghilangkan kejutan…

- Kita bisa biarkan mereka heboh? - …tetapi tak layak dijadikan pesta.

Salah satu kebahagiaan hidupku adalah membiarkan kejutan.

- Apa kau ingat… - Kini semuanya harus dipestakan.

…saat kau yakin Zach anak perempuan?

- Semua harus dijadikan acara. - Kau tak suka pesta.

Tidak. Kau cuma benci bersukaria.

- Kini ada wisuda TK. - Kau cuma senang jika sengsara.

Usia lima tahun tak tahu apa-apa.

- Apa kita bisa nikmati saja? - Tetapi, ada pesta besar.

- Pesta besar. - Larry!

Apa kita bisa nikmati saja?

Bajingan!

Aku menikmatinya.

Joan.

Joan.

- Kita harus beri tahu mereka. - Aku tahu.

Berikan saja aku hari ini.

Sam, bisa ambilkan balon?

Ya, aku dengar. Aku ambil balon.

- Kami kembali. - Hei, Larry. Apa kabar?

- Hai. Kau tampak cantik. - Kami kembali. Macet, luar…

- Hai. Apa kabar, Sayang? - Terima kasih, Bu.

- Hei. - Nenek!

Senang melihat kalian, Sayang.

LELAKI ATAU PEREMPUAN?

Ayo ambil kue?

- Sam, balonnya. - Balonnya sudah kupegang!

Terima kasih sudah mau membawakan acara, Pop-pop.

- Ini pasti anak lelaki. - Tahu dari mana?

Karena sangat rendah. Anak lelaki.

Sebentar lagi ulang tahun pernikahan ke-65. Ada kiat?

Jika kau letuskan balon itu, kau tak akan tahu!

Nenek, kami temukan banyak foto lama di rubanah.

Terima kasih, Sayang.

Siapa itu?

Pop-pop ikut militer?

Tidak, Sayang. Itu suami pertama Nenek yang sangat menarik.

Astaga, dia sangat tampan.

Kenapa Nenek tinggalkan dia untuk Pop-pop?

Tidak, Sayang.

Luke prajurit dan dia tewas saat perang.

Lar, kau mujur, Kawan.

Pasti dia akan jadi ayah yang baik.

Tak begitu cara kerja biologi.

Lar?

Hei, dia aneh.

Diam, Zach.

- Larry, kau baik-baik saja? - Ayah?

- Ayah? - Larry!

Larry!

Kurasa kau tak mengiranya?

Apa yang terjadi? Di mana Joan?

Hadirin, kini kita mencapai persimpangan.

Silakan turun dari kereta

tempat adanya keabadian.

Aku tak ingat membeli tiket kereta.

Kurasa operasinya tak berjalan lancar.

Hati-hati melangkah. Bingung itu normal.

Kematian baru dari Amerika Utara, tiba di Persimpangan 301.

Ada apa ini?

Hei. Semua keseruan Abad Pertengahan tanpa lepra. Ayolah.

Hei, kau mau berpesta? Berpesta semalaman, selamanya.

Hei, Kawan. Senang melihatmu. Pasti kau anak baru.

- Di mana aku? - Jessica?

Dia belum melakukan kontak.

Jessica?

- Apa ini? - KAB-mu akan segera menemuimu.

- Selamat datang, Sandro. Ikut aku. - Hai. Bisa bantu? Aku…

KAB-mu akan segera menemuimu.

- Kau KAB? - Ya, tetapi bukan KAB-mu.

- Ayo. - Jessica?

Panggilan terakhir untuk Dunia Lembah, 174.

Hai. Kau bekerja di sini?

Tidak, Sayang. Aku datang untuk kesehatanku.

Begini. Kurasa aku diculik.

Kau tak diculik.

Di mana keluargaku? Di mana Joan? Di mana aku?

Kau ada di persimpangan. KAB-mu akan…

Segera menemuiku. Ya.

Kedatangan berikutnya 15 menit lagi.

Kereta terakhir dari Persimpangan 301, berangkat lima menit lagi.

Jill. Semua ini cuma kebisingan.

Aku mengenalmu, Jill.

Kau cuma ingin sekotak Chardonnay dan kolam renang.

Aku memang suka Chardonnay.

Maka, aku punya keabadian untukmu.

Baiklah.

Ya. Baiklah.

Lurus saja.

Maaf.

Dasar begundal tengik.

Larry Cutler?

Apa ada Larry Cutler di sini?

- Itu aku. - Larry?

- Itu aku. - Hei. Maafkan aku.

Aku diutus ke gerbang lain.

Siapa kau?

Aku Anna. Aku KAB-mu.

- Itu dari singkatan apa? - Koordinator alam bakamu.

Itu bukan pekerjaan.

Kau sudah wafat, Larry.

Tidak.

Kau sudah wafat.

Tidak. Kepalaku terbentur. Dan…

Anak perempuan.

Ikutlah aku.

Baik, dengar. Aku sedang duduk bersama keluarga,

- lalu aku… - Tewas.

Tidak, dan aku… Apa pun upayamu untuk…

Tak sakit. Aneh.

Lihat, Larry.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Saat tiba di sini, bentuk tubuhmu kembali ke dirimu saat paling bahagia.

Bisa pada usia mana saja.

Itu sebabnya ada banyak anak lelaki usia 10 tahun,

tetapi tak terlalu banyak remaja.

Sial. Joan. Joan, istriku. Aku perlu kembali.

Larry. Lihat segi positifnya. Setidaknya kelaminmu berfungsi lagi.

- Hei, Anna. - Ke…

Kelaminku selalu berfungsi.

Tak perlu merasa malu. Kami sudah lihat semua.

Ya. Jika aku sudah mati,

aku tak peduli soal fungsi…

Kelaminku.

Aku tak akan merasa malu dan kesal denganmu saat ini,

karena seharusnya tak boleh kesal di surga.

Kau diberi tahu hal-hal aneh di sana.

Larry, apa itu roh?

Entahlah, kurasa versi terbaik dari diri kita.

Bukan. Cuma dirimu.

Tidak, itu tak benar.

Jika kau sering kesal dalam hidupmu, Larry, mungkin kau sering kesal saat mati.

Kau sering kesal dalam hidupmu, Larry?

Dengar. Istriku membutuhkanku.

Maaf. Tak seperti itu cara kerjanya.

Bangun, Larry. Bangun. Ayolah. Bangun.

NEGERI KOTA TAK PERNAH TIDUR

Apa-apaan itu?

Jika bermimpi, kau tak akan merasakan sakit itu.

Aku tak merasakannya.

Biasanya orang tua kegirangan soal kelamin itu.

Aku harus bicara kepada Tuhan, ya? Itulah keinginanku.

- Aku mau bicara dengan bos besar. - Kau salah satunya.

Entah kenapa kau tak katakan itu sejak awal.

Kami dapat banyak keabadian.

Kau suka apa, Perjanjian Baru, Perjanjian Lama? Hindu, Buddha?

- Pilihlah. - Tunggu. Apa Tuhan tak ada?

Entahlah. Tetapi, dengar,

setelah beberapa ratus tahun dalam salah satu keabadian ini,

kau tak akan tahu bedanya.

Kau bekerja untuk siapa?

Aku bekerja untuk Frank.

Baik, lalu, Frank bekerja untuk siapa?

Frank bekerja untuk Tom. Kenapa itu penting? Ayolah.

Kita tak ada waktu. Aku punya klien lain, Larry, tolong.

Baiklah.

Maaf aku menganggap surga akan kurang mirip dengan kehidupan.

Ini bukan surga.

Ini cuma peralihan singkat antara kehidupan dan keabadian.

Kau mendapat kehidupan yang layak masuk keabadian.

- Serius? - Itu cuma ucapan kami.

Semua orang masuk ke keabadian.

Yang bagus, yang jahat, dan yang jelek.

Jadi, semua "jalani hidup baik" cuma bohong?

Sayangnya begitu.

- Ada pelarian di pintu merah. - Jauhi aku!

- Tidak! - Jangan lakukan kontak.

- Itu? Jangan cemaskan itu. - Menyingkir!

Jangan lari lewat pintu merah.