One Piece (ワンピース)

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

البحر الأزرق الصّافي المفتوح

جزء من معجزة

تقابلنا أكثر ممّا يمكننا تصّوره

مع كلّ خطوة نخطوها في هذه الرّحلة

ما زال الهدف بعيد المنال

لكن بإمكاننا تجاوز أيّ عقبة

لأنّنا نريد رؤية ابتسامتك

إن تردّدنا، فلن نتألّق

بل ونسعى جاهدين للتّغلّب على نقاط ضعفنا

نحن الّذين كنّا مخلصين

لطالما كنّا كذلك

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

لن نبلغ مستوى الأسطورة؟ !لا مشكلة! كلّ شيء على ما يرام

اتبع الخريطة المتألّقة إلى أن يأتي اليوم الّذي نستطيع فيه الضّحك

لذلك لا مزيد من التّردّد أيّها المقاتل سيكون كلّ شيء بخير

.انظروا بأنفسكم

.المفتاح الّذي أردتموه معكم سلفًا

إن كانت إلباف لا تزال قائمة ...قبل مغادرتكم الجزيرة

.تعالوا لرؤيتي ثانية

أعظم مجرمي إلباف - أُطلق" "!سراح لوكي من العالم السّفليّ؟

ألماس عملاق! سبائك ذهبيّة !ولآلئ ضخمة

جُلت في هذه القلعة الضّخمة !لأجد تلك الأشياء فحسب

!كان ذلك حافزي الوحيد

!لا أهتمّ بتاتًا بهذا الوحش المسمّى لوكي

لـ-لوكي؟ – ألماس؟ –

.لا، لا، لا تعيرا كلامها أيّ اهتمام-غوزارو

.ارتاحا ولا تشغلا بالكما .لا يوجد ما يدعو للقلق

...حسنًا إذًا

.يا نامي النّادرة، لا تقولي أشياء كهذه رجاءً

!لا أصدّق هذا! سأغادر خالية الوفاض

!يا نامي النّادرة! انتبهي لكلامك رجاءً-غوزارو

!كنزي – !يا نامي النّادرة –

جولة الشّجرة الكنز آدم

!إنّها مذهلة أكثر حتّى ممّا توقّعت

!لا أصدّق أنّ كلّ هذا جزء من شجرة آدم

!انتبه

.سينتهي أمرك إن وقعت

.شكرًا لك يا ريبلي

كما ترى، نحن نعيش .على أغصان شجرة آدم ضخمة

"شجرة آدم"

ولكلّ واحد من الأغصان تاريخه .الطّويل الخاصّ به

"منازل"

.انظر هناك

!...هذا

قبل زمن، عاشت قرية تُدعى .هاوغن على ذلك الغصن

!ماذا؟! قرية؟

وفي أحد الأيّام، ضرب برقٌ .القرية واندلع حريق

،وعندما يكون الغصن قديمًا جدًّا .يصعب إخماد حريق نشب به

،ولضمان ألاّ ينتشر الحريق إلى أغصان آخر

.كان عليهم قطع الغصن والقرية الّتي عليه

القرية بأكملها معه؟

.من الصّعب تخيّل ذلك

.لا بدّ أنّه كان قرارًا مؤلمًا جدًّا

حتّى أشجار آدم لا تنجو ...من تقدّم الزّمن

...هكذا إذًا

أظنّ أنّه يمكن القول أنّ نقاط ...ضعف إلباف

.هي البرق والنّار

!شكرًا لك

!مرحبًا

!أين كنتِ يا نامي؟

!وجهك محمرّ كثيرًا

.أنت ثمل جدًّا

...لا أرى لوفي وزورو هنا أيضًا

سمعنا الكثير من القصص .المجنونة من الجميع هنا

...على الأرجح أنّ لوفي وزورو

.ذهبا لاستكشاف المكان

!فعلاً؟ لا بأس إذًا

!يارول! هذه هي ملاّحتنا العبقريّة

...يكفي

!يا لك من فتاة جميلة

!انتبه أيّها العجوز المنحرف

!أراهن أنّك تقول ذلك لكلّ فتاة تلقاها

!انتبه أنت لكلامك يا فتى

يارول-ساما ليس من ذلك .النّوع من الرّجال

ما نوعك المفضّل من النّساء إذًا؟

!نوعي المفضّل؟

.نساء أكبر منّي

!لا أحد أكبر منك

!هذا مؤلم

!يارول-ساما

!يارول-ساما

!أنت الشّخص الأكبر سنًّا في العالم

!كلاّ يا أوسوبّ، لا تلمس سيف يارول-ساما

!اخرس يا دوري

ألا يوجد هنا أيّ شخص شجاع بما يكفي !لسحب إكسكاليبر من رأسه؟

!إيّاك حتّى والتّفكير بذلك !سينزف حتّى الموت

!أفسحوا الطّريق للبطل

!سأقدّم مكافأة ضخمة مقابل ذلك

...يا إلهي منه

!أجل

!أوسوبّ-سان ثمل جدًّا

!وكذلك أنت

.لكن... لا يمكننا لومه

.لطالما كان حُلمه أن يأتي إلى هنا

.كلامك معقول

.لم أره مرحًا وسعيدًا هكذا من قبل

!في تلك الحالة، سأسحب أنا السّيف

!سأصير محارب بحر شجاع

!لا تزال صغيرًا جدًّا على ذلك

...أنا مسرور لأنّ نامي-سان بخير

...لكن

أين ذهبت غيرد-تشان؟

...من الواضح لي سلفًا

.أنّ حياتهما ليست في خطر

يعاني أحدهما من كسور ...مركّبة في كلّ أطرافه

بينما يعاني الآخر من إصابات .بسبب شيء حادّ جدًّا

أيُعقل أنّه من صنيع سلاح صغير وقويّ من بشريّ ما؟

.حارسا قلعة مصابان بإصابات بليغة .هذا مريب جدًّا

!ما الّذي حدث؟! ابدأ بالشّرح

!أنا حقًّا لا أعرف

فعلاً؟

!نعم، فعلاً-غوزارو

،كنتُ أبحث عن إلهام لبناء قلعة مكعّباتي فحسب

.ولاحظتُ أنّ الباب كان مكسورًا

...ووجدتُ الحارسين في هذه الحالة سلفًا

...إنّك تتعرّق كثيرًا هل الجوّ ساخن اليوم يا ترى؟

...لا، أنا

لا يمكنني إخبارها أنّنا كنّا نبحث !عن مفتاح لوكي على الإطلاق

.ومع ذلك... أتمنّى لو تواصل التّحديق بي

،لا بأس. إن كنت لن تخبرني بشيء .فسأوقظ الحارسين وأسألهما

.لا، دعيهما يرتاحان

.حسنًا، لكن سيكون عليّ إبلاغ يارول-ساما

!ألا تظنّين أنّ ذلك سيفسد جوّ الوليمة؟

،إنّ الجميع يقضون وقتًا ممتعًا .فلا داعي لإثارة مخاوف لا أساس لها

!هل علينا فعلاً إفساد جوّ الجميع؟

سأستمع لما لدى الحارسين ،ليقولانه عندما يستيقظان

.ثمّ سأبلغ البقيّة

.حسنًا

.سأترك الأمر لك إذًا

!يمكنك الاعتماد عليّ-غوزارو

.عليّ الانتظار حتّى يعود لوفي النّادر ومع معه

،إن اكتشفوا أمر مسألة لوكي !فسأُعامل كشريك في الجريمة

لطالما تمنّيتُ من قبل أن نطلق سراح !لوكي ونجعله يغادر الجزيرة أخيرًا

لا يهمّني إن ذهب ليسبّب !المشاكل في مكان آخر

.لكن ما زالت هنالك مشكلة أخرى

لا أظنّ أنّه يجب تجاهل مسألة الدّخيل ...الّذي يُشبه أحمر الشّعر شانكس

!قل ما تعرفه بسرعة

!أخبرني ما الّذي تخفيه

!يا لسعادتي

مدرسة الفظّ

!لم أصبه

!إنّه دوري

!ركّز

!أنا دراوغر

!ها أنت أيّها الدراوغر