Doctor X: The Movie Final (劇場版 ドクターX FINAL)

65 ANOS DA TV ASAHI

Vasos sanguíneos aparecem no ultrassom.

Qual intensidade do laser você quer?

Podemos começar com baixa intensidade?

Vamos confirmar umas coisas.

Sim.

Vai contar algum segredo?

Não.

Vazou alguma coisa para a imprensa?

Não.

Vai publicar a tese?

- Não vou. - Então promete

lealdade ao presidente?

Não.

Vou repetir a pergunta.

Promete lealdade ao presidente?

Não vou fazer nada sem licença médica.

Vou repetir a pergunta…

Chega. Estou indo.

Espere.

PERIGO

Abra mais.

Sim, senhor.

- Incisão no pericárdio. Metzenbaum. - Sim.

- Pinça. - Sim, senhor.

Pressão arterial baixou para 60.

É a hemorragia.

- Sucção. - Sim, senhor.

- Gaze. - Sim, senhor.

Não acho o sangramento.

É uma hemorragia intensa.

A pressão caiu ainda mais.

Onde está o sangue?

Comece a transfusão. Agora!

O sangue de RH negativo não chegou ainda.

- Não chegou? - Não.

Estamos sem alternativas.

Continue a cirurgia!

Sem o sangue,

não há o que fazer.

Quem é você?

Michiko Daimon.

Saiam da frente. Estão atrapalhando.

Para trás.

Quem é você?

Saia da minha frente.

Me dê sangue.

Pode ser RH positivo.

Mudança de planos.

Uma esternotomia mediana.

Você é louca?

Sem tempo para explicar.

Bisturi.

O que está fazendo? Pare.

Não tem o direito de fazer isso.

O ventrículo esquerdo se rompeu.

Vou corrigir,

revascularizar a coronária sem circulação usando a artéria torácica interna.

Vai matar ele. Não tem como fazer.

O presidente vai viver?

Ele vai morrer se não agirmos agora.

Vai morrer de todo jeito.

É arriscado demais.

Não é possível. Não dá.

Faça o que for para salvar o Presidente Roldan…

em cinco horas.

Cinco horas? Impossível.

Se o presidente

não falar à nação daqui a cinco horas,

o governo vai ser derrotado.

Faça!

E se eu não fizer?

Sinto muito. Você não tem essa opção.

Que péssimo.

Só temos cinco horas, e eu só tenho duas mãos.

Então… me ajudem.

Agora!

Tesoura Metz.

Eu nunca fracasso.

Há médicos que não têm medo de aceitar o desafio

de cirurgias perigosas com baixas taxas de sucesso e sobrevida

e sem técnicas cirúrgicas consolidadas.

Com respeito e sarcasmo,

eles são chamados…

de cirurgiões do diabo, que correm riscos com vidas alheias.

Eles também são conhecidos…

como Doctor-X.

Se tais cirurgiões existem,

podem ir para o inferno.

Mãos de Deus.

Muitíssimo obrigado.

O Presidente Roldan poderá comparecer em breve diante dos cidadãos.

Sem mais delongas,

trouxe um melão.

Esta é a fatura.

Vamos fazer a Dra. Daimon chegar sã e salva ao Japão.

Paz e amor para este país.

Muito obrigado!

Renasci!

Akira?

Akira!

Akira!

Ei! Akira!

Ei! Akira… O quê?

O que estão fazendo?

Parem! Me soltem!

Me soltem!

Me soltem!

Akira!

Akira!

PORTÃO 5

Esta é a história de uma loba solitária, uma médica.

No Japão, onde a população envelhece rapidamente,

há reformas em andamento no setor médico,

o que coloca vidas em jogo.

Atenção.

O Diretor Ebina vai fazer a ronda.

Bom dia.

- Bom dia. - Bom dia.

Dando entrada? Bem-vinda.

- Mudança e desafio! - Obrigada.

Que situação constrangedora.

Aqui não é uma feira.

Mas ele está em êxtase.

- Ei, você parece melhor! - Obrigado.

Desejo boa sorte!

No entanto,

o hospital universitário, já conhecido como a "Torre Branca",

permaneceu inalterado com sua estrutura ultrapassada.

Os líderes, escolhidos com base em nepotismo e favoritismo, eram inúteis,

e a organização foi se degradando progressivamente.

Bom dia.

Bom dia.

Nestes tempos difíceis,

quem pode dar continuidade às minhas aspirações

de proteger o Hospital Universitário Totei

é você, Ebina.

Você é o único.

Eu me sinto extremamente honrado.

Deixou o bigode crescer, é?

Sim.

Copiei o senhor e deixei crescer. Estou extremamente honrado.

Combina com você.

Estou extremamente honrado.

Ah, nossa. Muito bem.

Trabalhem unidos

para apoiar o novo diretor do Hospital Universitário Totei,

Ebina.

É o meu pedido.

Como queira!

Como queira!

Como queira…

Tente acompanhar.

Sim, senhor.

Como queira!

Como queira.

Certo.

DIRETOR DO HOSPITAL EBINA

Que incrível.

Obrigado.

As flores para o diretor do hospital são extravagantes.

É.

Essas orquídeas são para o senhor, presidente Hiruma.

Entendi.

- Deixem elas ali. - Como queira.

- Como imaginei. - É.

Sim, faz sentido.

Faz sentido.

- Com licença. - Sim.

Diretor Ebina, são da Noto Kampo Medicina.

Uau.

- Tão pequena! - Pare.

Ah, que gentileza da Noto.

Presidente. Recebi da Noto Kampo Medicina.

Ah, sim. Tão pequena.

- Pequena, é? - Sim, pequena. Que bom.

Sim, é bonita.

Tão pequena.

No dia 23, o Presidente Roldan, da República de Unica,

fez um discurso à nação…

O quê?

Eu ouvi no noticiário da manhã

que o Presidente Roldan estava em estado grave.

A notícia da saúde dele

deve ter sido inventada pelos rebeldes.

Sim, olha como ele está saudável.

Sim, está saudável.

Depois daqui, ele vai…

Pode entrar.

Não é notícia falsa.

É ultrassecreto,

mas parece que uma cirurgiã desconhecida fez a cirurgia por uma alta quantia.

Foram cinco horas da cirurgia à recuperação.

Só cinco horas?

CRISE INTERNA GOVERNO CLAMA POR UNIÃO

É impossível!

Aliás, quem é você?

Que calças esquisitas. Você é estagiário?

Escute aqui.

Esta sala é de médicos altamente respeitados.