World's End Harem (終末のハーレム)

To-Tolong hentikan!

Silakan...

Pilihlah sesuka Anda.

Wanita-wanita ini berkumpul di sini untuk dengan Anda.

Elisa!

Sudah lama aku mencintaimu!

Aku sudah tahu, kok.

Kita kan sudah kenal sejak lama.

Iya, ya.

Kita bersama dari SD sampai kuliah, sepuluh tahun lebih.

Terlambat banget.

Tapi, kita bersama sampai tahun ini saja.

Tahun depan aku tidak akan di sini lagi.

Eh, kenapa?

Apa kamu mau kuliah di luar negeri?

Aku mengidap sklerosis multipel.

Aku merasa tidak enak badan

saat diperiksa, aku harus segera dirawat.

Penyakit itu...

Lihat, AI perusahaan sedang mengerjakan resep untuk penyembuhannya...

Tidak apa-apa. Kamu pasti akan sembuh.

Ya, tapi...

Perawatannya butuh waktu empat sampai lima tahun.

Sampai saat itu tiba, aku harus melakukan tidur kriogenik.

Empat sampai lima tahun?

Yah, aku akan sembuh selagi tidur.

Aku hanya ingin memberitahumu sebelum aku tidur.

Reito...

Kak Maeda menyatakan perasaannya padamu, 'kan?

Apa kamu akan menerimanya?

Kamu sendiri ingin aku bagaimana, Reito?

Bukan aku yang harus memutuskannya.

Kamu menyukaiku, 'kan?

Itu...

Meski begitu, aku tidak bisa membuatmu menunggu selama 5 tahun.

Aku paham.

Elisa...

Terus? Terus?

Apa jawaban Elisa, Kak Rei?

Kami beradu argumen, lalu...

Begitu, ya.

Kesempatan untukmu, ya, Mahiru?

Aduh...

Lebih baik kamu saja deh yang tidur kriogenik, Kak Ryu!

Senggol sikut itu sakit tahu!

Kenapa kamu sampai menyikutku?

Masyarakat di mana sains modern terus berkembang dengan dramatis.

Makanan, komputer, obat-obatan...

Kita hidup di zaman yang semuanya dilakukan oleh teknologi.

Orang-orang terbebas dari kewajiban mereka.

Dan pekerjaan sekarang menjadi sesuatu yang hanya dilakukan segelintir orang

baik untuk menemukan kepuasan dalam hidup, atau terdorong oleh rasa tanggung jawab.

Hei, Reito...

Eh?

Kau tidak keberatan, 'kan?

Apa boleh buat.

Sepuluh menit lagi sampai kita tiba di Rumah Sakit Ketiga Kota Baru.

Tuan Mizuhara...

Tuan Mizuhara Reito!

Ya?

Dari data, penyakitmu tidak memburuk.

Harusnya tak akan ada masalah saat tidur kriogenik.

Aku tenang karena kamu yang merawatku, Dokter Takagi.

Bahkan pemuda berbakat dari institut medis terdepan, jadi pintar memuji orang saat sakit.

Tolong hentikan.

AI perlu waktu paling lama lima tahun untuk menyembuhkan penyakitmu.

Paling cepat, antara dua atau tiga tahun.

Saat terbangun, kamu akan sembuh.

Kamu bisa kembali melakukan studi sesukamu

dan mengabdi untuk dunia medis.

Baik.

5 tahun, ya?

Kak Rei!

Berjuanglah! Kamu harus sembuh dan kembali!

Aku tidak perlu berjuang juga, sih.

Kak Rei!

Abang. Kak Rei!

Maaf membuatmu khawatir. Jangan pergi!

Kamu tidak perlu mengkhawatirkan kami.

Kita akan segera bertemu kembali.

Ya.

Permisi, Tuan Mizuhara. Sesuai peraturan kami, Anda harus melepas liontin itu.

Ah, baiklah.

Kumohon, izinkan aku masuk!

Saya minta maaf, tapi hanya anggota keluarga...

Hanya sebentar saja, aku mohon.

Elisa!

Biarkan dia masuk.

Dia adalah bagian dari keluarga kami.

Kakak.

Abang.

Halo...

Anu, aku kemari untuk mengantarmu pergi.

Eh, itu kurang tepat, ya. Mungkin, mengantarmu tidur?

Begitu, ya. Terima kasih.

Elisa...

Maukah kamu menjaganya untukku?

Saat aku terbangun, aku ingin kamu mengembalikannya.

Ya!

Kak Rei! Kak Rei!

Kamu harus sembuh! Kamu harus segera sembuh!

Kamu harus sembuh! Kamu harus segera sembuh! Sudah waktunya, ya...

Saat aku bangun nanti, beberapa tahun sudah berlalu, dan mereka sudah dewasa, ya...

Aku tidak mau...

Aku tidak mau ditinggal sendirian.

Reito! Reito!

Apa yang ingin Elisa...

katakan padaku?

Aku akan menunggumu!

Aku pasti akan selalu menunggumu!

Tidak salah lagi... Wajahnya benar-benar imut, ya.

Elisa?

Bukan...

Bukan dia.

Selamat pagi, Tuan Mizuhara.

Eng...

Selamat pagi.

Aku sudah bangun dari tidur kriogenikku?

Anu, tahun berapa sekarang?

2045.

Lima tahun. Benar-benar sudah lima tahun...

Tuan Mizuhara.

Untuk sekarang, Anda bisa mandi dahulu.

Setelah pemeriksaan kesehatan.

Tenang saja, Anda sehat walafiat.

Benarkah?

Ya. Selama Anda tidur kriogenik, AI-nya mengganti seluruh sel Anda.

Syukurlah.

Anu, apa hari ini Dokter Takagi ada di tempat?

Aku ingin berterima kasih padanya.

Dokter Takagi...

Dia tidak lagi di sini.

Eng, dia pindah rumah sakit, ya?

Tidak...

Ah, anu...

Kalian pasti punya masalah internal sendiri, ya.

Mohon maaf.

Saya ingin bertemu keluarga saya...

Izinkan saya menjelaskannya pada Anda, Tuan Mizuhara.

Maukah Anda mengikuti saya?

Ya?

Saya akan menjelaskan apa yang terjadi selama Anda menjalani tidur kriogenik.

Eh?

Apa-apaan situasi ini?

Aku tidak bisa melihat keluar.

Maaf karena terlambat memperkenalkan diri. Saya adalah pengurus pribadi Anda.

Nama saya adalah Suou Mira.

Pengurusku?

Ya. Saya akan sepenuhnya melayani Anda,

dan saya akan mengurus segala interaksi dengan dunia luar untuk Anda.

Mengurusku... Bukannya aku sudah sembuh, ya?

Benar, Anda sudah sembuh.

Lalu, kenapa?

Eng, tadi kamu bilang akan menjelaskan apa yang terjadi selama aku tidur...

Bisa kamu jelaskan sekarang?

Baiklah.

Sekitar empat tahun lalu, sebuah virus yang dinamai "Virus MK",

mendadak muncul dan tersebar ke seluruh dunia.

Virus MK?

Orang yang terinfeksi akan mati dalam tiga hari.

Virusnya menyebar secara cepat melalui udara

dan sekejap menjadi pandemi global.

Empat tahun lalu?

Kalau begitu, apa vaksinnya sudah ditemukan?

Tidak. Para AI terhebat di seluruh dunia terus berusaha untuk menemukan obatnya...

Tapi sampai saat ini masih belum ada vaksin yang ditemukan.

Silakan lihat.

Pengungsi?

Selama empat tahun terakhir, populasi dunia menjadi setengah.

Menjaga sistem pendistribusian

dan memakai berbagai teknologi pun menjadi sulit.

Populasi menjadi setengah?

Itu jelas mustahil...

Kamu bercanda, 'kan?

Tuan Mizuhara!

Apa-apaan ini?

Pemandangan kota benar-benar berubah!

Di mana rumahku?

Di mana Abang dan Mahiru?

Dan Elisa?

Anu, permisi!

Apa aku melakukan sesuatu yang aneh?

Tidak, bukan aku yang aneh!

Benar juga, sejak aku bangun, aku sama sekali belum melihatnya!

Dunia inilah yang aneh!

Anda sudah menyadarinya, ya.

Ke mana... perginya...

semua lelaki yang ada?

"Virus Male Killer", disebut juga sebagai virus pembunuh lelaki.

Seperti namanya, virus itu hanya menyerang lelaki.

Di dunia ini, hanya tersisa wanita.

Sebagian lelaki dapat selamat karena menjalani tidur kriogenik,

tapi 99,9% populasi lelaki

telah tiada!

Kalau begitu, kenapa...

Kenapa aku masih hidup?

Entah itu karena sklerosis multipel Anda, atau perawatan yang Anda terima.

Kami masih menyelidiki hubungan sebab akibatnya,

tapi, Anda yang bisa berjalan-jalan di dunia luar adalah bukti utama.

Saat ini ada lima lelaki termasuk Anda yang tidak terpengaruh di dunia.