Virunga
Descargar subtítulo en Arabic
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Arabic
Las primeras 200 líneas.
الوثائقية NETFLIX أفلام
.احمنا وساعدنا لنستغل كل يوم من حياتنا
."كونغو" آه يا
"كاسيريكا" مات حارس الغابة العزيز علينا .وهو يحاول إعادة بناء هذه البلاد
١٨٨٥
إلى مستعمرات "أفريقيا" تقسمت .تحكمها الدول الأوروبية
تم تخصيصها وحكمتها الشركات "الكونغو" وحدها .الثاني "ليوبولد" في عهد الملك
"أفريقيا" "الكونغو"
.تم نهب الموارد .وتعرض الملايين للقتل والتشويه
١٩٦٠
"باتريس لومومبا" .إلى الاستقلال "الكونغو" يقود
"لومومبا" وهذا هو السيد
في المقعد الثاني من اليسار .إلى جانب وزرائه
.احتشد أصحاب مصالح التنقيب الأجنبية ضده
،"الكونغو" المقاطعة الأغنى في ،"كاتانغا"
جرى تنظيمها لتكون دولة مستقلة
بمساعدة قوات .من الجنود المرتزقة الأوروبيين
.الرجل الأسود بمثابة حيوان بالنسبة إلي
١٩٦١
"لومومبا" جرى إعدام .بمساعدة الحكومات الغربية
.انهار القانون والنظام
.يستمر التنقيب
.تصدير كميات كبيرة من المعادن النفيسة
١٩٩٤
"رواندا" التطهير العرقي في ."الكونغو" أشعل فتيل حرب أهلية طويلة في
استفادت المجموعات المتمردة من المتاجرة .بالمعادن النادرة
صناعة الإلكترونيات حول العالم .تستمر بشرائها
مات أكثر من خمسة ملايين كونغولي .جراء المعارك
٢٠٠٣
.التوصل إلى اتفاق سلام هش
٢٠٠٦
.أول انتخابات ديمقراطية منذ ٤٠ عاماً
٢٠١٠
"الكونغو" اكتشاف النفط في شرق "إدوارد" تحت بحيرة
.الوطني "فيرونغا" في متنزه
وهو موطن آلاف الأشخاص .وآخر الغوريلات الجبلية
٢٠١٢
.تعود حالة عدم الاستقرار
دورية روتينية لحراس الغابة الوطني "فيرونغا" متنزه
الزمن الحالي
.تقول إن العدو يتوجه صوبكم "تشارلي ٥" فرقة
إن أصغيتم جيداً .ستسمعونهم يطلقون النار لإثبات حضورهم
.هذه مستوطنة غير شرعية
.إنها عظام لفيل
.نعم
.بعض المتمردين
"رودريغ كاتمبو" "فيرونغا" القطاع الأوسط في ،حارس حديقة
؟أين الذين كانوا معك
.لا أدري
.أبق صوتك منخفضاً !هدوء
.لا أدري
؟أين هم ،إذن
.لقد رحلوا
؟أليس هذا صيداً غير شرعي
.لم أكن الفاعل
.قتله أولئك الذين فروا
،بعيد انتهائي من المدرسة الابتدائية
.جرى تجنيدنا سراً في بلدتنا
.ستغادرون" ،قالوا لنا
.سنرسلكم إلى الجامعة
"!إلى أفضل جامعة في العالم
يجب على المرء .الانصياع للأوامر التي يتلقاها
.سنتعرض للقتل ،إن حاول الفرار
.كان في اﻠ١٥ من العمر "دونا" أخي الأصغر
.وجدت جثته بين العديد من الجثث
.لم يكن بوسعي أن أفعل شيئاً
.تابعنا خوض الحرب ،بعد أن دفناه
،لكن أمي أصرت قائلة
".يجب أن تترك الجيش طالما أنك حي"
لذلك فررت من الجيش .وكرست حياتي للمتنزه الوطني
ميتم الغوريلات "فيرونغا" القطاع الجنوبي في ،"رومانغابو"
"رومانغابو" في "سنكويكوي" نحن هنا في مركز
"أندريه باوما" وصي على الغوريلات
.حيث لدينا أربع غوريلات يتيمة
إنها الغوريلات الجبلية الوحيدة في العالم .التي تعيش في الأسر
.اللعب كثيراً "إنداكاسي" تحب
.لدي عائلتي من البشر
أنتم عائلتي" ،وأقول لهم دائماً
لكن لدينا عائلة أخرى في
".وهي مؤلفة من أربعة أطفال
"كابوكو"و "مايشا" هناك ."إنداكاسي"و "إنديزي"و
لدينا حتى الآن مشاكل كبيرة .مع الصيد غير الشرعي
يرى الصيادون غير الشرعيون
أن بإمكانهم قتل الوالدين .وأخذ الصغار لبيعها
."مايشا" بهذه الطريقة حصلنا على
من الصيادين "مايشا" تمت مصادرة .غير الشرعيين الذين أرادوا بيعها
.تم إنقاذها عندما كان عمرها ثلاث سنوات
.يمكنك أن ترى هنا
."مايشا"
.اليوم أصبح عمرها حوالي عشر سنوات ونصف
"كابوكو"
.هو ذكر لديه يد واحدة "كابوكو"
.خسر يده الأخرى بسبب الصيد غير الشرعي
.عدائي قليلاً "كابوكو"
!"مايشا"
.لكنهم جميعاً يكنون الحب لبعضهم
.إنه حب
."مايشا"
٢٠٠٧ ،تموز
،عندما وقعت مذبحة غوريلاتنا
.كنت أقوم بجولة ميدانية
كنت من بين حراس المتنزه .الذين اكتشفوا الجثث
.كانت مأساة عظيمة
.تعرضت تسع غوريلات للقتل
كان تحليلهم للموقف ،أنه ما أن يجري قتل الغوريلات
.لن تبقى هناك حاجة إلى حماية المتنزه
.جاء الكثيرون لرؤية ما حدث للغوريلات
.ساعدوا في نقل جثثها
كان الأمر وكأن
.أفراداً من العائلة قد ماتوا
"إس بي سنكويكوي" ولد عام ١٩٨٧ :العمر
مجهولة :الأم "روجندو" :الأب
٢٠٠٧ ،قتل في ٢٢ تموز
"إنداكاسي"و "إنديزي"
هما الغوريلاتان "إنداكاسي"و "إنديزي" .اللتان بقيتا من تلك العائلة
تعرضت والدتهما وبقية أفراد عائلتهما للقتل .عام ٢٠٠٧
عندما التقيت بها
!كانت ضعيفة للغاية
من المذهل حقاً
،أن نرى أنها لا تزال حية
"...أنا لست أباها فقط" ،ولهذا السبب أقول
".بل أمها ،أنا لست أباها"
لا نحتفظ بالغوريلات التي تراها هنا
.لمجرد التسلية
نعتني بها
كي نتمكن يوما ما من إطلاقها مجدداً .إلى الغابة بصحة جيدة
"رودريغ" مجمع "فيرونغا" القطاع الأوسط في ،"رويندي"
."الواو" حرف العلة
.تابع .جيد ،نعم
؟أي حرف علة هو ،هذا الحرف
؟أي حرف علة هذا ،"الواو" تحت حرف
قد أتعرض للقتل في أية لحظة في كمين
.قد ينصبه من يعادون حماية المتنزه
يلتزم حراس المتنزه بحمايته تحت ظروف خطرة للغاية
.ويقدمون التضحيات لذلك
."فيرونغا"مات ١٣٠ حارساً خلال حمايتهم ﻠ
،قد أموت
.غير أنني لا أعرف متى
."الياء" - ."الياء" حرف العلة -
."جوزو" يدعى ابننا
.إنه طفل صغير أرى من خلاله آمالاً عريضة
.أظن أنه قد يصبح عالماً
...بعد أن يتم دراسته
.قلت إنه بحاجة إلى دراسة الرياضيات
،قد يكون مثلي على سبيل المثال .تعرفين أنني عالم أحياء
،بما أنك عالم أحياء .يجب ألا يصبح كذلك أيضاً
.يمكنه أن يكون عالم أحياء
.لكن ذلك فرع من العلوم ،نعم
!التغيير جيد
لا نريد من هم في مثل جيله
أن يرثوا عنا .عالماً أو بلداً مفككاً كبلدنا
هناك تقارير تبعث على القلق
من أن حوالي عشرة فصائل مسلحة مختلفة في المنطقة
.ستجمع صفوفها لمواجهة الجيش الكونغولي
"الجزيرة"خاص ﺒ
في غابة قريبة "رواندا" مع "الكونغو" من حدود
"الكونغو" الصراع في استبعاد الحل السلمي
نلتقي بأعضاء من أحدث جيش للمتمردين في البلاد
."إم ٢٣" المعروف باسم
.الجيش الكونغولي غير مستعد للتسوية
وهو يرسل آلاف الجنود كتعزيزات .إلى الخطوط الأمامية للجبهة
."الكونغو" إنها أوقات خطرة في شرق
دفع الخوف الناس .إلى مغادرة هذه القرى والمزارع
.لم يبقَ سوى الضعفاء والمسنين
"فيرونغا" مقر "فيرونغا" القطاع الجنوبي في ،"رومانغابو"
لكنها قد تندلع قريباً ،لم تندلع الحرب بعد
.ما لم تحل الدبلوماسية محل الأسلحة
"رومانغابو" أهلا بكم في محطة
.الوطني "فيرونغا" المدير الإقليمي لمتنزه
.صباح الخير جميعاً
كنت متلهفاً للمرور بالمحطة .خلال تفقد الأسماء الصباحي
،لإلقاء التحية عليكم ،أولاً
ولكن أيضاً لأنكم سمعتم جميعاً بالتأكيد .عن المتاعب التي تواجه الجيش
نرجو جميعاً أن يكون ذلك أمراً مؤقتاً
.وأن الأمور ستصل إلى حل
سيتعامل الجيش مع الموقف .وستستمر نشاطاتنا كالمعتاد
،من المهم أن نأمل حدوث الأفضل
.لكن أن نستعد أيضاً لحدوث الأسوأ
أقسمت على تولي منصبي كحارس أمام سلطات المتنزه
.في آب عام ٢٠٠٨ "كينشاسا" في
،عملي هو إدارة المتنزه
.للحرص على أن يكون محمياً على نحو ملائم
"إيمانويل دو ميرود" الوطني "فيرونغا" متنزه ،مدير
.وللحرص على الامتثال للقوانين ضمن حدوده
ولكن أيضاً لتنمية موارد المتنزه ...على نحو مستدام
؟صحيح ،إنه بعيد
،لزيادة رخاء السكان المحليين...
.ولزيادة الاستقرار في المنطقة
"رويندي" "فيرونغا" القطاع الأوسط في
تم تعييني كرئيس للمحطة في حزيران ٢٠٠٦
"كينشاسا" على يد مكتب
."فيرونغا" لتولي إدارة القطاع الأوسط في
،هنا "رويندي" نحن في قلب فندق
"موبوتو سيسي سيكو" وهنا كان الرئيس الراحل
،يستضيف ضيوفه الكبار
وهنا كان الرئيس نفسه يمضي الليل .عندما يزور المنطقة
،بسبب الحيوانات البرية !لا تغادروا الكوخ ليلاً
.لقد خربت الحرب كل شيء
،عندما أراه مدمراً على هذا النحو
.تتملكني التعاسة
Virunga subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Virunga
- Virunga 2014 netflix · 48 downloads · 2017-12-31
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.