Dilwale (2015)

2019-04-07

2016-03-12

◄ ▓ ★ عبد الحميد عطـاف ★ ▓ ► IDX >> SRT

2016-03-12

اقدم لكم ترجمة فيلم Dilwale 2015 بطولة الثنائي الذهبي الملك شاه رُخ خان وكاجول ونخبة من المع النجوم بصيغة idx ترجمة احترافية مع جميع الاغاني مرفق نسخة الفيلم المترجم عليها

2016-02-13

| ترجمة أصلية مسحوبة من الــ دي في دي |

2016-02-18

◄ ▓ ★ عبد الحميد عطـاف ★ ▓ ► IDX >> SRT

2018-08-14

Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners) ـ█ـ Translation: Ahmed Hasan

2019-04-07

2019-04-07

2016-05-12

2016-03-10

◄ ▓ ★ عبد الحميد عطـاف ★ ▓ ► IDX >> SRT

2016-02-27

◄ ▓ ★ عبد الحميد عطـاف ★ ▓ ► IDX >> SRT

2024-01-03

2015-11-10

শাহরুখ খান, কাজল,ভরুন ধাওয়ান ও কীর্তি সাননের আপকামিং মুভি 'দিলওয়ালে (২০১৫)' এর ট্রেলারের বাংলা সাব। Hope you guys will like it.

2016-02-13

| ترجمة أصلية مسحوبة من الــ دي في دي |

2016-02-13

| ترجمة أصلية مسحوبة من الــ دي في دي |

2016-02-13

| ترجمة أصلية مسحوبة من الــ دي في دي |

2018-08-14

Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners) ـ█ـ Traditional Chinese

2018-08-14

Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners) ـ█ـ Simplified Chinese

2016-01-31

By Raanathiran Team : MAZERelease

2016-02-02

Better sync correct spell mistake..Works good with all HD 720p and 1080p

2016-09-16

2016-02-05

Perfect Sync :-)

2016-02-02

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2016-07-06

Dilwale.2015.720p.WEBRip.x264.Hindi.AAC-ETRG

2016-03-15

♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip Synced.♥ Fixed Common Errors. Source:Dilwale.2015.720p.BluRay.HEVC.DD-EX.ESub[DDR]

2018-08-14

Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners)

2016-03-11

2016-03-21

2016-02-21

Source: Cahaya Riang. Minor corrections.

2016-03-27

Not mine. Just resync.

2016-01-09

already fix..full english subtitle.. suitable for Dilwale-2015-DVDScr

2016-03-12

Thank's to hon3y

2015-12-26

2016-02-27

Retail Subs for all Web HD releases... Perfect Sync.... For those who uploaded lame ass subs conning people that its perfect, you all should SUCK IndianJack's Chocolate Salty Balls

2016-02-27

2016-02-15

Used the sync by anuar razali, but 99% of the subtitles were changed to something which actually makes sense!!

2016-03-11

Should work with most BluRays / BRRips.. enjoy. https://www.facebook.com/LTTistatus/ http://linktotheinter.net/

2016-01-10

2016-02-10

Dilwale (2015)_720p English Subtitle Encoded by Dewan Manik (https://www.facebook.com/dewan.manik)

2016-01-04

2016-02-29

Just Sharing...Enjoy ^_^

2016-03-15

♥ Perfect Sync DVDRip|DVDR Synced.♥ Fixed Common Errors. Source:BluRay synced to DVD releases.

2016-03-15

♥ Perfect Sync WEBHD|WEB-DL|HDRip Synced.♥ Fixed Common Errors. Source:BluRay synced to WEB releases.

2016-02-27

2016-01-31

Perfect Sync For All Web HDRips First Subtitle in English translated from Malay... Credit goes to johnjenin2020 and Original translator... Thanks Bhai... Love You SRK... This is my First Subtitle ... Give Your Rating...

2015-12-28

2015-12-27

line error fix!! enjoy watching :)

2016-01-11

Improvised English subtitle. Janam Janam and Gerus with lyrics and translation

2016-02-27

2020-09-15

Re-synced....works well for all 720p