| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | RaedMohd | 2013-11-04 | تعديل التوقيت ليناسب النسخ المذكورة | |||
| bluray | RaedMohd | 2013-10-23 | تمت الترجمة والمراجعة اللغوية. مشاهدة ممتعة | |||
| other | Essam Ellabbad | 2013-11-04 | مع بعض صحيحات لغوية وقواعد نحوية | |||
| dvdrip | shahed | 2014-03-24 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | zalmen | 2013-11-22 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | thxervon | 2013-10-04 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | zalmen | 2013-11-22 | ||||
| dvdrip | Forty2 | 2014-11-01 | English, German and Hebrew parts included.
Adjusted the timing, fixed broken lines, etc. | |||
| other | AsHD | 2014-02-04 | This syncs with the 1,1G mkv-file and 1:49:00 longtime version. | |||
| dvdrip | jcdr | 2013-09-29 | FORCED subtitles (only non-English parts).
Translated from French subs | |||
| webdl | carrot | 2013-10-31 | ripped retail subs, shoudl work for 720 and 1080 rlses as well | |||
| webdl | carrot | 2013-10-31 | ripped retail subs, shoudl work for 720 and 1080 rlses as well | |||
| bluray | kyosti | 2013-10-04 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | SepehrDtj20 | 2014-02-06 | ترجمه و تنظیم : سپهر عدوانی - فارسی سابتایتل | |||
| other | maysam83m | 2019-04-07 | ||||
| other | maysam83m | 2020-10-14 |