| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | slman khan | 2016-01-25 | IDX >> SRT أبو تسنيم © سليم العرّاف | |||
| bluray | lllllllllllll | 2015-05-28 | الترجمة الرسمية الأصلية من قرص البلوراي | |||
| bluray | Abdullah.M.S | 2015-06-01 | الترجمة الاصلية | |||
| bluray | Abdalhmohmd | 2015-06-17 | معدلة من *الترجمة الأصلية* فقط قمت بتحويل الترجمة إلى الصيغة المفضلة للجميع وقمت إعادة صياغة عدة تيترات ,أتمنى أن تنال إعجابكم | |||
| webdl | Bachirdelbarrio | 2022-05-10 | srt ترجمة أصلية من منصة أمازون بصيغة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Sayeem Shams | 2015-07-09 | অনেকে আছেন যারা হিন্দি বোঝেন না কিংবা অল্প বোঝেন তাদের জন্যই এই সাবটাইটেল। বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে সবাই উপভোগ করুন! ভাল লাগলে ‘Good’ রেট করুন, কমেণ্ট করুন, শেয়ার করুন। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | T30 | 2015-06-07 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
| other | SupunWe | 2015-05-28 | ||||
| bluray | GoldenBeard | 2015-05-31 | ||||
| dvdrip | indespensible | 2015-08-16 | http://indiansubs.blogspot.in/ | |||
| dvdrip | kkhhjj | 2015-06-01 | ||||
| dvdrip | FroZenGhoSt | 2015-05-31 | https://kat.cr/detective-byomkesh-bakshy-2015-hindi-t10711084.html | |||
| bluray | sealtan | 2022-05-12 | Extracted from BluRay and converted to SRT |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Bollywoodiha | 2015-06-04 | ترجمه از زبان هندی Bollywoodiha.Com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Zambronk | 2015-06-02 | IDFL™ SubsCrew | |||
| webdl | AlifAkbarB | 2020-04-09 | Follow instagram ku: @alifakbarb | |||
| webdl | MarBot | 2021-06-01 | Retail from AMZN. |