The Chaser (Chugyeogja) (2008)

2008-06-28

No italics

2014-09-10

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/korean-movies/the-chaser-2008-movie-bluray-720p/

2009-10-16

추격자

2009-06-02

From subpack.

2014-11-30

Just Enjoy

2008-07-01

extracted by rogard. Italics.

2012-03-03

2009-06-03

2016-10-01

Non-HI, spell-checked, fixed long lines.

2010-07-30

SubRip for ZARCK's DVDRip [Cleaned]

2009-04-03

Merged to match the 1-file release. Thanks and full credit to the original poster

2009-05-19

2015-06-14

Good....

2012-05-06

Uploaded by UniqueRelease.com

2020-09-27

★ Colorful Subtitles Fix Common Errors with suitable a part of the line italic | Work with these release version | Runtime 02:05:03 | Thanks downloader!

2014-08-01

For all releases @25 fps. Non-HI, fixed 3-liners.

2020-09-26

★ Colorful Subtitles Fix Common Errors with suitable a part of the line italic | Work with these release version | Runtime 01:59:56 | Thanks downloader!

2016-09-30

Synced and corrected by kilobytes

2012-03-03

2015-11-13

Fixed long lines [>45], spell checked. Fits rel. 2:04:55

2015-06-30

2008-07-03

joined and re synch

2021-03-09

Synchronized subs sync to this release

2022-03-24

Timed and corrected to the Italian 23.976p Blu-Ray. Oppo safe ansii.

2023-05-20

Extracted from BluRay and converted to SRT

2024-04-16