| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ramz 1993 | 2013-12-10 | koko 2009 تعديل ترجمة | |||
| other | korea koren | 2012-08-21 | ||||
| other | dolly2000 | 2012-09-18 | ||||
| other | faarees | 2021-01-19 | koko 2009 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Strider71 | 2007-04-14 | FPS: 29.971 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Mplayer-Warlord | 2015-11-01 | Retail (Ingen kursiv i denne) | |||
| other | bullit | 2003-11-01 | ||||
| other | bullit | 2003-11-01 | ||||
| bluray | HaraldBluetooth | 2014-07-22 | DVD retail u/kursiv. Tilpasset Bluray 23.976 FPS. Tak til bullit for teksten. | |||
| other | bullit | 2003-11-01 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | vtn54 | 2013-05-04 | Fixed Many Errors. | |||
| bluray | yafi | 2013-08-11 | Matches Japanese BluRay release.
Improved style and timing. | |||
| bluray | ssuser | 2013-04-06 | ||||
| cam | AlexKay | 2013-06-10 | Sync for the DivX version
Thank to vtn54 | |||
| other | thaikhang | 2011-02-27 | Modified by [email protected] from sub of www.AllSubs.org | |||
| dvdrip | Andor1999 | 2012-12-09 | New transcription. Synced with VisualSubSync. | |||
| bluray | jondo2 | 2021-03-20 | Resync for YTS release, no HI, many thanks to "yafi" for original release. | |||
| other | dundund | 2022-12-27 | resync of Andor1999 sub, which I found the best, for studio canal 2022 FRA -- Length: 1:54:22.041 24 FPS |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Amigo | 2013-07-15 | Amigo : زیرنویس از ||| Instagram: @esmaeel.gharavi |